下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里malignement}的意思

词典
词典
section

法语中MALIGNEMENT的发音

malignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALIGNEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MALIGNEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«malignement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里malignement的定义

字典中的恶意定义就是容易受到伤害,伤害别人。 撒旦,恶魔。 谁显示巧思,狡猾,冒险。

La définition de malignement dans le dictionnaire est qui est enclin à faire du mal, du tort à autrui. Satan, le démon. Qui fait preuve d'ingéniosité, de ruse, de roublardise.


点击查看«malignement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MALIGNEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MALIGNEMENT一样开头的法语单词

mali
malice
malicide
malicieusement
malicieux
maligne
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique

MALIGNEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里malignement的近义词和反义词

近义词

在法语中«MALIGNEMENT»的近义词

以下的法语单词和«malignement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
malignement的法语近义词

在法语中«MALIGNEMENT»的反义词

以下的法语单词和«malignement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
malignement的法语反义词

«malignement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MALIGNEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到malignement25种语言翻译
该章节所呈现的将malignement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«malignement»。

翻译者法语 - 中文

恶性
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

malignamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

malignantly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

malignantly
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

malignantly
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

злобно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

malignamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

malignantly
260 数百万发言者

法语

malignement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

malignantly
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

malignantly
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

悪性
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

이 악
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

malignantly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

malignantly
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

malignantly
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

malignantly
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kötü niyetle
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

malignamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zjadliwie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

злобно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

malign
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κακοήθη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kwaadaardig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

malignt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

malignantly
5 数百万发言者

malignement的使用趋势

趋势

词语 «MALIGNEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«malignement»在不同国家的使用频率。
malignement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«malignement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MALIGNEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«malignement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«malignement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

malignement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALIGNEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现malignement的用法。与malignement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Encyclopédie méthodique: Art militaire
Dans ce cas, si on place le nouveau jalon en e, un homme suffit pour l'aligner sur A 6c B ; mais , si c'est en E, entre A 6c B , il faudra deux hommes, l'un, un peu au- delà de B, qui, ayant l'œil placé fur Malignement A B , ditige par des signes ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
2
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Malignement. Malicieusemen t. Boosaebdig, bv. Méchant. Malin. Pervers. Malicieux. Dépravé. De mauvaise nature. D'un mauvais caractère. Nuisible, [j Byw. Malignement. Malicieusement. Méchamment. Boosaerdigheid, z. n. v. Méchanceté.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
3
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
f. f. Terme de Mer. On appelle maline , le temps des grandes marées à la nouvelle , ou à la pleine lune. JEstus maris major. MALIGNEMENT, adv. D'une manière maligne : avec mauvaise intention. Malitiosì , maligne. II y a des gens qui louent ...
‎1704
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Avec malignité. Ces séditions, malignement imputées aux chrétiens innocents, volt. Pol. et legisl. Tolér. des martyrs. || Avec malice. Un trait malignement décoché. Finette sous ses doigts malignement sourit, destouches, Philos, marie, iv, o.
Emile Littré, 1869
5
Oeuvres d'Horace: en latin
Maie peut aufli lignifier malignement. Malignement rufa. Dac. 6j. A£j/« falfas.~] C* ell-à-dire , improbe' , netjtàter , ér dam- ittst falfas. Il me paroic que c'eft le lèns naturel de cette ex- preflîon. Je trouve même beaucoup plus de lël à dire que le ris ...
Horace, André Dacier, Noël Étienne Sanadon, 1735
6
Oeuvres
Maie peut austi Égnifier malignement. Malignement rusé. Dac* 6;. Mali satsni.~] C'est-à-dire , improbè , nequiter , ir iam- nasr salsxs. Il me paroit que c'est le sens naturel de cette expression. Je trouve même beaucoup plus de sol à dire que le ...
Quintus Horatius Flaccus, André Dacier, Noël-Etienne Sanadon, 1735
7
Les psaumes de David, à quatre parties: avec les cantiques ...
SUPER IUS. Rire malignement de moi : Il faut donc aussi que je criante g ^l=l=i=! ii^raiii!Iii!=Is Le bienfait de ta main puissante. TEN^OR. ^ ^ Rire malignement de moi : 5 mmmmmmmmmmtmmm Il faut donc aussi que je chante Le bienfait de ta  ...
‎1803
8
Oeuvres
Maie peut aussi, signifier malignement. Malignement rusé, Dac. 6í. Mali salstu.~\ C'est-à-dire, improbí , nequiter , ó- dam- ntsè fa/fus. II me paroit que c'est le sens naturel de cette expression. Je trouve même beaucoup plus de sel à dire que le ...
Horace, M. Dacier, P. Sanadon, 1735
9
Les pseaumes de David mis en vers, revus et approuvés
SUPER I U S. 4 ilil=ili=i=l^l*=5ï=|=I===s Rire malignement de moi : □ ïï faut cionc aussi que ji crante Le bienfait de ta main puissante. TENOR. 4 mmmmmmmmmi Rire malignement de moi : 5 mii=iipiiii=§pp Il faut donc aussi que je chante ...
‎1807
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
On peut le mettre avant son substantif. Un malicieux dessein , une malicieuse intrigue. Malignement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il a dit cela malignement. Il a malignement interprété ce passage. Malin , Maligne .
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

包含词语«MALIGNEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语malignement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Au royaume des poupées de Madeleine
La mamie sourit malignement. Dans la pièce de sa maison spécialement aménagée pour sa passion, une table de couture l'attend au milieu. «Le Perche, 七月 15»
2
« Nêne », d'Ernest Pérochon (1885-1942), prix Goncourt 1920
Ils y ont malignement réussi. Le lauréat, Monsieur Ernest Pérochon (…) était encore totalement inconnu à Paris. (…) C'est un de ces bons ... «Actualitté.com, 七月 15»
3
EVA, le petit moteur à évaporation d'eau !
En disposant malignement les bacilles sur chaque face ou sur les deux, ont obtient une sorte de moteur contrôlé par l'humidité. En assemblant ... «OBJETCONNECTE.NET, 六月 15»
4
Qui est Karlie (...Marx) ? La France communiste zombie
Le socialisme a malignement entretenu cette idée de façon à paraître le parti de ceux qui ne pensent qu'aux défavorisés (les « démunis » sont ... «Atlantico.fr, 六月 15»
5
"L'ombre des femmes": Clotilde Courau est prodigieuse. Garrel …
La scène n'aura aucune importance par la suite ; seule l'ombre portée de cet adverbe viendra s'insinuer malignement dans les interstices de ... «L'Obs, 五月 15»
6
La fausse mosquée de la Biennale de Venise crée vagues et remous
... t il de ces provocations d'incendiaires irresponsables lancées l'encontre, non seulement des fanatiques de tout poil mais plus malignement à ... «Le Figaro, 五月 15»
7
Diterzi, l'excès sexy
Le "69" malignement glissé dans le titre dans l'album et le morceau du même nom relie sans se cacher le coeur et le cul. "J'ai déjà essayé ... «Sud Ouest, 三月 15»
8
Abdellatif Mekki : Ennahdha se réserve le droit de poursuivre Samir …
Vous pouvez les détruire à votre guise, mais cessez de vous rapprocher malignement de l'Islam. Ce que vos ancêtres ne purent réussir quinze ... «Business News, 三月 15»
9
Humour ! « Toujours plus » ! ! La dernière de Rama Yade …
... attiré(e) par la belle chair, en poussant la provocation jusqu'au second degré en soulignant malignement « Le Changement c'est maintenant ... «Le Club de Mediapart, 三月 15»
10
Gotham 1×16 : The Blind Fortune Teller
... carte à jouer Joker) et laisse malignement le spectateur avec sa propre considération, se servant ainsi de son avidité pour mieux le frustrer. «Small Things, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Malignement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/malignement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z