下载应用程式
educalingo
mélancolie

在"法语"词典里mélancolie}的意思

词典

法语中MÉLANCOLIE的发音

mélancolie


MÉLANCOLIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MÉLANCOLIE在法语中的意思是什么?

愁绪

忧郁是一种以抑郁状态,残疾感和缺乏生活味道为特征的情绪障碍,在最严重的情况下可能导致自杀。 忧郁一词很古老,涵盖了其文学,艺术,医学,精神病学,哲学和精神分析史上多种多样的变化。

在法语 词典里mélancolie的定义

字典中忧郁的定义,是古代的气质论,本来应该在脾中坐好,易于悲伤的四种情绪之一,对忧郁症, 页。 默冬。 国家造成这种情绪。 忧郁症的另一个定义是一个病态的疾病,其特征是身心疲惫,深深的悲伤,广泛的悲观情绪,伴随着自责和自杀的妄想。

MÉLANCOLIE押韵的法语 单词

amphibolie · ancolie · asystolie · cache-folie · coolie · céraunobolie · embolie · folie · holométabolie · hypercholie · hyposystolie · mongolie · pneumocolie · polycholie · préfolie · scolie · tachysystolie · thrombo-embolie · thromboembolie · épibolie

MÉLANCOLIE一样开头的法语单词

mélancholier · mélanco · mélancolier · mélancolieusement · mélancolieux · mélancolifier · mélancolique · mélancoliquement · mélancolisant · mélancoliser · mélanémie · mélanésien · mélanésienne · mélange · mélangé · mélangeable · mélangeage · mélangeoir · mélanger · mélangeur

MÉLANCOLIE一样开头的法语单词

affaiblie · anomalie · baillie · bouillie · haltérophilie · homélie · hémophilie · hépatomégalie · lie · ophélie · oublie · panoplie · philatélie · plie · poulie · pédophilie · rosalie · saillie · somalie · zoophilie

法语近义词词典里mélancolie的近义词和反义词

近义词

在法语中«MÉLANCOLIE»的近义词

以下的法语单词和«mélancolie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«MÉLANCOLIE»的反义词

以下的法语单词和«mélancolie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«mélancolie»的25种语言翻译

翻译者

MÉLANCOLIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mélancolie25种语言翻译

该章节所呈现的将mélancolie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mélancolie»。
zh

翻译者法语 - 中文

愁绪
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

melancolía
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

melancholy
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

उदासी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حزن
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

меланхолия
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

melancolia
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

মনমরা
260 数百万发言者
fr

法语

mélancolie
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

melankolik
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Melancholie
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

憂鬱
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

우울
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

melankolis
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

u sầu
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

துக்கம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

विषाद
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

melankoli
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

malinconia
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

melancholia
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

меланхолія
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

melancolie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μελαγχολία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

melancholie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

melankoli
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

melankoli
5 数百万发言者

mélancolie的使用趋势

趋势

词语 «MÉLANCOLIE»的使用趋势

mélancolie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mélancolie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mélancolie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MÉLANCOLIE»的法语 引用

单词mélancolie的知名引用和例句
1
Edgar Allan Poe
La mélancolie est le plus légitime de tous les tons poétiques.
2
Etienne de Senancour
D'où vient à l'homme la plus durable des jouissances de son coeur, cette volupté de la mélancolie, ce charme plein de secrets, qui le fait vivre de ses douleurs et s'aimer encore dans le sentiment de sa ruine ?
3
Jules Barbey d’Aurevilly
Cette mélancolie qu'ont les femmes qui ont cherché le bonheur et qui n'ont trouvé que l'amour.
4
Boleslaw Prus
L'invisible araignée de la mélancolie étend toujours sa toile grise sur les lieux où nous fûmes heureux et d'où le bonheur s'est enfui.
5
Charles Pinot Duclos
On pourrait mettre au rang des plaisirs cette mélancolie que cause le premier amour, quoiqu'elle en fasse désirer de plus vifs.
6
Christiane Singer
Pourquoi seulement choisir le plaisir quand on peut avoir la joie, la gratitude, la mélancolie même ?
7
Carlos Fuentes
Rien ne suscite plus grande mélancolie que l'idée de ne pas connaître tous les êtres qu'on aurait pu aimer, qu'on va mourir avant d'avoir pu les rencontrer.
8
Lucien Guitry
A la mélancolie d'une dernière représentation s'ajoute la tristesse que l'on ne pourra pas, demain, être meilleur.
9
Maurice Toesca
Il y a dans la mélancolie assez de poison pour tuer un homme.
10
Léo Ferré
La mélancolie, c'est un désespoir qui n’a pas les moyens.

«MÉLANCOLIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mélancolie的用法。与mélancolie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Mélancolie: les métamorphoses de la dépression
La mélancolie hante toute l'histoire culturelle de l'Occident.
Hélène Prigent, 2005
2
La mélancolie: Vie et œuvre d'Althusser
La somme de publications, de manuscrits et de témoignages qui concernent l'œuvre et la vie d'Althusser en feront sans doute un cas aussi exemplaire pour l'étude de la mélancolie que Schreber, lu par Freud, le fia pour la paranoïa.
Gérard Pommier, 2009
3
La mélancolie des innocents
Jean-Pierre Milovanoff, en son Languedoc, a écrit une oeuvre ample, chaude et pleine d'humanité, de tendresse, mais aussi d'ironie sombre, que caresse le vent de l'Histoire.
Jean-Pierre Milovanoff, 2002
4
Une mélancolie arabe
Quelques instants après, il s’accroche à un poteau électrique, rencontre la mort.Une mélancolie arabe donne à voir et à sentir le corps possédé et poétique de ce jeune Marocain qui tombe quatre fois. À Salé. À Marrakech. À ...
Abdellah Taïa, 2014
5
La Mélancolie du dimanche
Les dimanches ne sont pas des jours comme les autres. Surtout quand une jeune femme retrouve la lettre perdue de l'homme qu'elle a aimé, dix ans auparavant. Se débarrasse-t-on jamais des histoires inachevées ?
Christine Orban, 2004
6
Garcilaso et la mélancolie
Pour Pedro Mexia, Saturne et la mélancolie sont associés à la vieillesse, âge de la décrépitude où l'esprit est occupé par la considération de la mort471. Enfin, le Théâtre de la mémoire de Giulio Camillo associe Saturne au temps et au ...
Christine Orobitg, 1997
7
La mélancolie au féminin: Les rapports mère-fille en lumière
Quelle est la particularité de la mélancolie chez les femmes ? L'auteur réussit à définir la mélancolie au féminin.
Larissa Ornellas, 2010
8
De la maladie d'amour ou mélancolie érotique
Le traité de Jacques Ferrand, De la maladie d’amour (1623), est surtout une o euvre sur la médecine, mais il est en même temps un trattato d’amore dans la tradition humaniste, un manuel de médecine clinique et un livre polémique ...
Jacques Ferrand, Jacques Ferrand (médecin.), 2010
9
Désir et mélancolie: les mémoires apocryphes de Thérèse Rousseau
" J.-D. V. Voici donc, présentée par Jean-Didier Vincent, le scientifique qui suit à la trace les jeux du désir au plus profond de notre cerveau, la vie de Thérèse, épouse méconnue et méprisée.
Jean-Didier Vincent, 2006
10
Mélancolie des corbeaux
Des lions se sont mystérieusement échappés d'une ménagerie et menacent les autres animaux de semer la terreur dans Paris.
Sébastien Rutés, 2011

包含词语«MÉLANCOLIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mélancolie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quema Quema Quema - Kanaku y el Tigre - Musiques du Monde …
... la route), ils noient leur mélancolie rebelle dans des réverbérations vintage de guitare hawaïenne et de pedal steel. Délicieusement décalé. «Télérama.fr, 七月 15»
2
Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre
Comme toujours chez Rémi Bezançon, à doses variables, assez corsée ici, la mélancolie est de la partie et vient toujours tempérer les élans ... «Midi Libre, 七月 15»
3
Say Yes Dog: un 1er album pour le groupe pop-électro du moment !
... à une pop électronique séduisante et pleine de mélodies accrocheuses, des lignes de basse funky et une touche de mélancolie. Time out ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 七月 15»
4
Les Inrocks - Top 10 : les tubes de l'été 2015
L'expression des morceaux va complètement à l'encontre de la mélancolie qu'ils décrivent, et les nouveaux extraits donnent envie d'en savoir ... «Les Inrocks, 七月 15»
5
Des joyaux de la peinture mis en musique : une expérience à vivre à …
Comme la peinture est composée de points de purs pigments, la musique s'écrit en notes saccadées. Une certaine mélancolie se fait entendre, ... «Francetv info, 七月 15»
6
En écoute : Mac DeMarco romantique sur son nouveau morceau …
Aucune tristesse ni mélancolie dans les mélodies cependant : Mac DeMarco la joue toujours cool avec une bonne dose de riffs psychés. «TSUGI Magazine, 七月 15»
7
Après "On se sent seul", Navii revient avec "J'écoute du Miles Davis …
Un jeune homme à la voix fluette qui s'est fait repérer début 2014 avec "On se sent seul", tube insouciant qui cache une certaine mélancolie. «metronews, 七月 15»
8
Avignon : un Daniel Mesguich assagi mais toujours brillant avec le …
Tant mieux, les plus anciens se souviennent avec mélancolie d'autres mises en scène plus affûtées, subtiles et dérangeantes, affolantes, ... «Télérama.fr, 七月 15»
9
Festival de la Paille : Marie, le « couteau suisse - L'Est Républicain
Et à les voir les deux (notre photo pour une tout petit exemple), ça n'engendre pas la mélancolie. Quand on parle d'une grande aventure, ... «Est Républicain, 七月 15»
10
Adrien, un ex-joueur de la Section Paloise dans "L'Amour est dans …
... champion de France 2006 sous les ordres de Joël Rey et Thierry Ducès. Déjà, à l'époque, le fameux Adrien n'engendrait pas la mélancolie ! «La République des Pyrénées, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Mélancolie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/melancolie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH