下载应用程式
educalingo
tristesse

在"法语"词典里tristesse}的意思

词典

法语中TRISTESSE的发音

tristesse


TRISTESSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRISTESSE在法语中的意思是什么?

悲伤是一种情感上的痛苦,或者以不利的感觉,失落,绝望或悲伤为特征。 一个悲伤的个人面临昏睡状态,在别人面前退缩。 哭泣通常表明悲伤。 悲伤是保罗·埃克曼(Paul Ekman)描述的“六个基本情绪”之一,其中包括喜悦,愤怒,惊喜,恐惧和蔑视。

在法语 词典里tristesse的定义

字典中悲伤的定义是无法体验快乐,表现快乐的状态,特别是由下垂的面部特征,没有眩光的眼睛所反映的状态。 由于气质的道德沮丧的痛苦状态。

TRISTESSE押韵的法语 单词

altesse · comtesse · délicatesse · hautesse · hôtesse · impolitesse · indélicatesse · justesse · petitesse · politesse · poétesse · prestesse · prophétesse · robustesse · scélératesse · survitesse · sveltesse · vicomtesse · vitesse · étroitesse

TRISTESSE一样开头的法语单词

trismégiste · trismus · trisoc · trisodique · trisomie · trisomique · trissotin · trissyllabe · trissyllabique · triste · tristéarine · tristement · tristolet · tristouillet · tristoune · tristounet · trisubstitué · trisulfure · trisyllabe · trisyllabique

TRISTESSE一样开头的法语单词

acutesse · adresse · duchesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grossesse · hyperdélicatesse · jeunesse · jésuitesse · messe · noblesse · presse · princesse · pseudo-comtesse · simili-comtesse · souplesse · tendresse

法语近义词词典里tristesse的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRISTESSE»的近义词

以下的法语单词和«tristesse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«TRISTESSE»的反义词

以下的法语单词和«tristesse»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«tristesse»的25种语言翻译

翻译者

TRISTESSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tristesse25种语言翻译

该章节所呈现的将tristesse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tristesse»。
zh

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

tristeza
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

sadness
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

उदासी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حزن
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

печаль
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

tristeza
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

বিষণ্ণতা
260 数百万发言者
fr

法语

tristesse
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kesedihan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Traurigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

悲しみ
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

슬픔
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sumelang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nỗi buồn
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சோகம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

दु: ख
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

üzüntü
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

tristezza
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

smutek
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

печаль
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tristețe
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

θλίψη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

hartseer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sorg
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tristhet
5 数百万发言者

tristesse的使用趋势

趋势

词语 «TRISTESSE»的使用趋势

tristesse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tristesse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tristesse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRISTESSE»的法语 引用

单词tristesse的知名引用和例句
1
Romain Rolland
Si un sacrifice est une tristesse pour vous, non une joie, ne le faites pas, vous n’en êtes pas digne.
2
Jacinto Benavente
L'ironie est une tristesse qui ne peut pleurer et sourit.
3
Jean Mistler
Trop de crêpes, trop d'étoffes noires, la tristesse est à l'extérieur.
4
Swami Vivekananda
La joie et la tristesse sont toutes deux des chaînes ; l’une est en or et l’autre est en fer, mais elles sont également faites pour nous enchaîner et nous empêcher de réaliser notre vraie nature.
5
Henri Michaux
Tristesse du réveil. Il s’agit de redescendre, de s’humilier. L’homme retrouve sa défaite : le quotidien.
6
Charles-Ferdinand Ramuz
La seule vraie tristesse est dans l’absence de désir.
7
Charles-Ferdinand Ramuz
La seule vraie tristesse est l'absence de désir.
8
Jean Baudrillard
Il est difficile de remédier à notre propre tristesse parce que nous en sommes complices. Il est difficile de remédier à celle des autres parce que nous en sommes captifs.
9
Jean-Baptiste Massillon
Si nous ne naissons que pour les plaisirs des sens, pourquoi ne peuvent-ils nous satisfaire, et laissent-ils toujours un fonds d'ennui et de tristesse dans notre coeur ?
10
Francis Carco
Hélas ! La grande tristesse actuelle est que les choses n’ont plus le temps de vieillir.

«TRISTESSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tristesse的用法。与tristesse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Tristesse, Peur, Colère: Agir sur ses émotions
Il vous racontera les nouvelles voies de la recherche en psychothérapie, et vous aidera à comprendre, à accepter et à réguler toutes vos émotions pour vivre en paix avec vous-même. Stéphanie Hahusseau est médecin psychiatre.
Stéphanie Hahusseau, 2006
2
La Tristesse du Samouraï
Trois générations marquées au fer rouge par une femme infidèle.
Victor Del Arbol, 2012
3
Tristesse de la balance & autres signes
Le Chien n'est pas un signe du zodiaque..." Dans une suite de phrases piquantes et pleines d'esprit, de saynètes justes et intelligentes, Jacques A. Bertrand s'amuse avec les signes astrologiques et jongle avec les mots.
Jacques A. BERTRAND, 2010
4
La tristesse des anges
Avec une délicatesse poétique singulière, Jón Kalman Stefánsson nous plonge dans un nouveau parcours à travers les tempêtes islandaises.
Jon Kalman Stefansson, 2013
5
Bye bye tristesse !
Zut ! Rien ne va plus.
Olivier Bonnewijn, 2010
6
Marseille - Soleil et tristesse - le 1° mai 1941 , L'amitié
Ils se lient d'amitié au Camp de Ste Marthe à Marseille le 1° mai 1941 .Ils se retrouvent , voguant vers l'Arfique Occidentale .L'un fut Compagnon d'Armes des Cadets de Saumur en juin 1940 .L'autre , sera volontaire pour servir au ...
Le Guillou Henri, 2010
7
Tristesse ou dépression ?: Comment la psychiatrie a ...
Tandis que la tradition médicale, depuis l’Antiquité, avait clairement cherché à distinguer entre les épisodes de tristesse qui affectent toute vie humaine et cette pathologie de la dépression qui frappe l’individu sans raison ...
Allan V. Horwitz, Jerome C. Wakefield, 2010
8
Tristesse et beauté: roman
Dans Tristesse et Beauté la mort esquisse ses premiers pas pendant que sonnent les cloches de fin d'année dans les monastères de Kyoto. Oki, le romancier vieillissant, cherche à revoir un ancien amour.
康成·川端, 1996
9
Tristesse, acédie et médecine des âmes dans la tradition ...
Vice, maladie de l'âme et du corps, de nature mélancolique, simple défaillance humaine, état de crise ou usure lancinante, l'acédie est un concept et une réalité de la vie monastique polysémique isotopant et axiologique, tant il ...
Nathalie Nabert, 2005
10
Les maladies de l'homme normal
la tristesse extrême qu'est la dépression. Ou plutôt la dépression n'est pas tristesse mais absence à soi ' et donc absence dans la tristesse même, sachant que la tristesse, comme l'a si bien vu Spinoza, est encore un affect mobilisateur, ...
Guillaume Le Blanc, 2007

包含词语«TRISTESSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tristesse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Madagascar : La propagande fait la tristesse des uns et la joie des …
Les candidats aux élections communales de vendredi s'activent dans la campagne électorale. Pour Marc Ravalomanana, il continue à faire le ... «Actualité Houssenia Writing, 七月 15»
2
Tisha bé-Av, jour de tristesse et de jeune pour le peuple d'Israël !
Israël entamait samedi soir le jeûne de la journée de deuil de Ticha BéAv, lors de laquelle les Juifs du monde entier se souviennent ... «JSSNews, 七月 15»
3
Le thème de projet Setsuna sera la tristesse
Le prochain RPG console de Square Enix annoncé à l'E3 nous précise qu'il aura la tristesse comme thème pricnipal. Yosuke Matsuda ... «JeuxVideo-Live, 七月 15»
4
Après le décès de Jules Bianchi: "Respect et tristesse"
C'est beaucoup de tristesse. Beaucoup de questions par rapport à ce qu'il s'est passé lors de cet accident. J'adresse mes condoléances à ... «Nice-Matin, 七月 15»
5
La FFSA fait part de son immense tristesse
"Une immense tristesse", a indiqué Deschaux à RMC. "A titre personnel car je connaissais bien le pilote mais également au nom de la grande ... «Yahoo Sport, 七月 15»
6
A Joël Cox, au coeur de notre immense tristesse
A Joël Cox, victime de l'incompréhensible à l'aube de cette journée du 18 juillet 2015 promise à de meilleurs auspices. A toi Joël qui sus nous ... «Mathurin.com, 七月 15»
7
Consternation et tristesse à Saint-Raphaël dans Bellechasse
Il n'y a pas de mots pour expliquer la tristesse qui m'habite. Ces deux petits anges m'avaient parlé de leurs rêves, leurs projets, elles avaient ... «Radio-Canada, 七月 15»
8
Tristesse et émotion au lendemain de la mort d'un adolescent à …
Au lendemain de ce drame, c'est toujours le choc et la tristesse parmi les jeunes scouts. Tristesse et émotion à Lembach. Le reportage de D. «Francetv info, 七月 15»
9
Les souvenirs de Cyril : "L'abandon, la tristesse et les larmes"
L'étape de ce mercredi a fait des dégâts. Vansummeren, Rui Costa, Taaramae ou encore Gastauer ont mis pied à terre. Tout au long du Tour, ... «RTBF, 七月 15»
10
Fermeture de Graphic Packaging Holding Company : tristesse et …
MONTRÉAL, le 14 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Des sentiments de tristesse et de colère habitent les travailleurs et travailleuses de Graphic ... «CNW Telbec, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tristesse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tristesse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH