下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里monème}的意思

词典
词典
section

法语中MONÈME的发音

monème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONÈME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MONÈME在法语中的意思是什么?

点击查看«monème»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

monème

Monème

在语言学中,monema是带有意义的最小单位。 今天,他比较喜欢术语语素,他在法语语言学家安德烈·马蒂内斯(AndréMartinet)发展的意义上接近他。 根据后者,monema这个词将由亨利·弗里(Henri Frei)发起。 因此,它是由Martinet开发的抽象实体,以解释其对语言的组成单位的双重阐述的概念。 这些monemes是具有形式和意义的第一个发音的单位。 这些并不总是符合一个字。 例如,在吃饭时,我们可以找到两个不同的意义单元:吃饭动作和时间性的指示。 我们可以用这个词区分两个monemes:吃和ais。 Martinet呼吁第二次发音的单位,音素,它们指定形成单体的最小的声音单位。 En linguistique, un monème est la plus petite unité porteuse de sens. On lui préfère aujourd'hui le terme morphème, dont il est proche par le sens dans les développements du linguiste français André Martinet. Selon ce dernier, le terme de monème aurait été lancé par Henri Frei. Il s'agit ainsi d'une entité abstraite développée par Martinet, pour rendre compte de sa notion de double articulation des unités constitutives de la langue. Les monèmes y sont des unités de première articulation qui possèdent forme et sens. Ceux-ci ne coïncident pas toujours avec un mot. Par exemple, dans mangeais, on peut retrouver deux unités de sens distinctes : l'action de manger et l'indication d'une temporalité. On distingue donc dans ce mot deux monèmes : mange et ais. Martinet appelle les unités de deuxième articulation, les phonèmes, qui désignent les plus petites unités de son qui forment les monèmes.

在法语 词典里monème的定义

词典中的货币的定义是第一个连接的最小单位,赋有一个形式和一个意义。

La définition de monème dans le dictionnaire est unité minimale de la première articulation, dotée d'une forme et d'un sens.

点击查看«monème»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MONÈME押韵的法语 单词


anisonème
anisonème
anème
anème
archiphonème
archiphonème
argyronème
argyronème
axonème
axonème
mnème
mnème
morphophonème
morphophonème
myonème
myonème
neuronème
neuronème
pachynème
pachynème
phonème
phonème
pleuronème
pleuronème
polynème
polynème
protonème
protonème
spironème
spironème
synème
synème
technème
technème
tonème
tonème
tréponème
tréponème
épiphonème
épiphonème

MONÈME一样开头的法语单词

mondialiste
mondialité
mondifiant
mondificateur
mondificatif
mondifier
mondovision
mone
monégasque
monel
monère
monergol
monétaire
monétairement
monétarisme
monétisation
monétiser
mongol
mongolie
mongolien

MONÈME一样开头的法语单词

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
système
thème
troisième
énième

法语近义词词典里monème的近义词和反义词

近义词

在法语中«MONÈME»的近义词

以下的法语单词和«monème»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
monème的法语近义词

«monème»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MONÈME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到monème25种语言翻译
该章节所呈现的将monème由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«monème»。

翻译者法语 - 中文

monème
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

monema
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

monème
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

monème
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

monème
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

монему
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

monème
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

monème
260 数百万发言者

法语

monème
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

monème
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Monem
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

monème
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

monème
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

monème
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

monème
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

monème
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

monème
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

monem
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

monema
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

monème
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

монему
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

monème
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

monème
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

monème
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

monème
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

monème
5 数百万发言者

monème的使用趋势

趋势

词语 «MONÈME»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«monème»在不同国家的使用频率。
monème的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«monème»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MONÈME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«monème»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«monème»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

monème的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MONÈME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现monème的用法。与monème相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
(1966:53) Le mot, serait-ce alors un type d'obstacle qui cache les unités fondamentales comme le monème, et qui complique leur saisie? C'est un argument qui rappelle la critique de l'écriture chez de Saussure (15:51). Le mot voile-t-il le ...
Rostislav Kocourek, 2001
2
Economie d'un système: unités et relations syntaxiques en ...
unités et relations syntaxiques en zarma (Niger) Nicole Tersis 197. Position Ensemble Formation 2/3 fini monème 2 non fini monème 1/3 non fini monème 3 non fini monème/ syn thèmes 3 fini monème 3 fini monème 2 fini monème fini ...
Nicole Tersis, 1981
3
Essai de grammaire de la langue des signes française
Ce sont les suivantes : Conventions de notation espace simple sépare monèmes - tiret unit monème + plus unit monèmes (en synthème) sg ou singulier s'il y a monème, ou 1 pl. ou pluriel s'il y a monème dl ou duel s'il y a monème , virgule ...
François-Xavier Nève, 1996
4
Enquête et description des langues à tradition orale
Le problème du rapport monème / terme s'est trouvé également posé à plusieurs reprises. Selon nous, le monème est une unité lexicale ou sémantique dont l' usage, au niveau de l'analyse qui a été envisagée au moment de la détermination ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
5
Systèmes verbaux
austronésiennes parlées aux Philippines et à Taiwan qui ressemblent beaucoup au malgache. Dans ces langues, il semblerait que l'ensemble constitué d'une base et d'un monème de voix puisse être déterminable par le monème "passé" ...
Fernand Bentolila, 1998
6
Minidico de linguistique et des langues
1 Monème grammatical dont la présence est requise auprès d'un monème lexical. Ainsi, en français, les articles (ou les possessifs, démonstratifs, etc.) sont- ils des modalités des substantifs, les voix, les modes et les temps des modalités des ...
François-Xavier Nève, 2003
7
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
... points d'intonation proposés ! ou point d'exclamation signale monème dont le signifié est 'exclamation' ? ou point d'interrogation signale monème dont le signifié est 'interrogation' (> ou point de condition signale monème dont le signifié est ...
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
Par conséquent, non seulement l'axe mot — phrase devient désormais inutilisable, mais aussi celui de Sapir (monème — phrase), car ils s'insèrent tous deux dans l'axe universel monème — syntagme : notre théorie prétendant à ...
Société genèvoise de linguistique
9
Linguistique et ethnolinguistique: anthologie d'articles ...
Le problème le plus important qui se soit posé pour l'utilisation de cette méthode d'analyse appliquée à une langue à classes nominales, est celui de l'emploi du terme et de la notion de «monème», au niveau de cette analyse9. Si, en effet ...
Luc Bouquiaux, 2004
10
Les doctrines orthographiques du XVIe siècle en France
qu'il présente, à chaque monème et à chaque figure de l'un, correspond dans l' autre une entité analogue. La correspondance entre sèmes et entre monèmes peut être déterminée par la coïncidence de leurs signifiés, et de ce fait ne pose ...
Yves Citton, André Wyss, 1989

包含词语«MONÈME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语monème在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Prix Carmignac Gestion : La Fondation et la lauréate Newsha …
Joint par téléphone, Ivan Monème, directeur de la communication de Carmignac (Carmignac Gestion ainsi que la fondation), a donné la ... «Actuphoto.com, 九月 14»
2
Marly Folies réussit son come-back
... peut-être, conférer un côté plus «club» à l'événement. On relèvera notamment la performance dimanche soir de Lucas Monème, Sir Colin et ... «La Liberté, 六月 14»
3
PORTRAIT - La Compagnie Air de Lune
... Marc Plas, Geoffroy Rondeau , Hugo Sablic, Damien Zanoly, les enfants (Léo Monème et Côme Malchiodi en alternance) et le rôle principal, ... «Premiere.fr Spectacles, 十一月 13»
4
Lucas Monème met un pied dans l'élite mondiale des DJ
Un brin de fatigue transparaît dans la voix de Lucas Monème. Normal, dira-t-on, après ce que le Bullois de 20 ans vient de vivre. Samedi, il a ... «lagruyere.ch, 十月 13»
5
Les réseaux sociaux, un défi pour les gérants d'actifs
Les besoins à court terme des clients se heurtent donc à la vision longue que nous avons des marchés», souligne Ivan Monème, directeur de ... «Le Figaro, 七月 13»
6
Carmignac Gestion : arrivée d'Ivan Monème en tant que Directeur …
Carmignac Gestion a annoncé l'arrivée d'Ivan Monème en tant que Directeur de la Communication. Avec son arrivée, le gestionnaire d'actifs ... «Le Figaro, 三月 13»
7
Chômeurs, ils deviennent (micro)entrepreneurs
Pour la seconde, un plan B. Anciennes chômeuses, Anne-Rose Clément et Catherine Monème ont choisi de créer leur propre entreprise (lire ... «lagruyere.ch, 三月 13»
8
Que dit réellement le Coran ?
Comme l'écrit l'auteur, " Monème géant de l'unicité divine, il proclamerait, tout au long de ses 6200 versets et quelque, ce qu'il a ramassé ... «Nonfiction.fr, 三月 12»
9
Marché de potiers à Plappeville en 2011
... Général Brion (arrêt provisoire « STADE ») – rue du Général de Gaulle – rue des Carrières – rue de la Monème – rue du Général de Gaulle. «Tout-Metz, 五月 11»
10
Sarah Palin remodèle la langue de Shakespeare
Sur le plan sémantique,un monème n'est pas partout le même. A cet égard,il suffit de traduire le mot pain bread en anglais et pain douleur en ... «L'Express, 七月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Monème [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/moneme>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z