下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里morbidezza}的意思

词典
词典
section

法语中MORBIDEZZA的发音

morbidezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORBIDEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MORBIDEZZA在法语中的意思是什么?

点击查看«morbidezza»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里morbidezza的定义

词典中的morbidezza的定义是在建模中的柔软和细腻。 morbidezza的另一个定义是忧郁的恩典慵懒印象暗示着某种冷漠。

La définition de morbidezza dans le dictionnaire est mollesse et délicatesse dans le modelé. Une autre définition de morbidezza est grâce alanguie empreinte de mélancolie suggérant une certaine nonchalance.


点击查看«morbidezza»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MORBIDEZZA押韵的法语 单词


piazza
piazza
pizza
pizza

MORBIDEZZA一样开头的法语单词

moraliste
moralistement
moralité
morasse
moratoire
moratorium
morbaque
morbide
morbidement
morbidesse
morbidezze
morbidisme
morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu

MORBIDEZZA一样开头的法语单词

colza
coryza
grippe-influenza
influenza

法语近义词词典里morbidezza的近义词和反义词

近义词

«morbidezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MORBIDEZZA的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到morbidezza25种语言翻译
该章节所呈现的将morbidezza由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«morbidezza»。

翻译者法语 - 中文

柔美
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

morbidezza
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

morbidezza
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

morbidezza
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

morbidezza
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

morbidezza
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

morbidezza
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

morbidezza
260 数百万发言者

法语

morbidezza
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

morbidezza
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

morbidezza
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

morbidezza
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

morbidezza
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

morbidezza
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

morbidezza
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

morbidezza
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

morbidezza
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

morbidezza
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

morbidezza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

morbidezza
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

morbidezza
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

morbidezza
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

morbidezza
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

morbidezza
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

morbidezza
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

morbidezza
5 数百万发言者

morbidezza的使用趋势

趋势

词语 «MORBIDEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«morbidezza»在不同国家的使用频率。
morbidezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«morbidezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MORBIDEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«morbidezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«morbidezza»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

morbidezza的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MORBIDEZZA»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现morbidezza的用法。与morbidezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
En se regardant dans un miroir qui étoit dans la ruelle, elle montra tout ce que la morbidezza des Italiens a de plus tendre, de plus animé et de plus touchant. Gard, de Retz , Mém. ,. \. I. Les peintres emploient encore le substantif morbi- desse ...
Charles de Pougens, 1825
2
Du goût a l'esthétique: Montesquieu textes
On voit, dans ces deux statues, cette morbidezza au souverain degré »8. Ces lignes ne s'attardent pas sur la description des sujets sculptés, mais se présentent comme un constat synthétique, motivé par la qualité esthétique de ces sculptures ...
Jean Ehrard, Catherine Volpilhac-Auger, 2007
3
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
En se regardant clans un miroir qui étoit dans la ruelle, elle montra tout ce que la morbidezza des Italiens a de plus tendre, de plus animé et de plus touchant. Card. de Retz, Mém. , 1. 1. Les peintres emploient encore le substantif morbi- desse ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
4
Esthétique: cahier de notes inédit de Victor Cousin
C'est la morbidezza. C'est ce qu'il y a de plus difficile2. Aucune couleur est pour soi. La chaire doit être représentée comme un tout interne en soi; la couleur n'est pas seulement à la surface pour ainsi dire ; la peau humaine est une surface ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Alain Patrick Olivier, 2005
5
Repertoire des Connaissance Usuelles
MORBIDEZZA au toucher. On ne l'emploie guère que pour désigner cette espèce de douceur et de souplesse particulières aux chairs dans les natures délicates, telles que celles des femmes et des enfants. La morbidezza se trouve surtout ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
MORBIDEZZA an toucher. On ne l'emploie guère que pour désigner cette espèce de douceur et de souplesse particulières aux chairs dans les natures délicates, telles que celles des femmes et des enfants. La morbidezza se trouve surtout ...
William Duckett, 1868
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
MORBIDEZZA □a tonclier. On ne l'emploie guère que pour désigner cette espèce de douceur et de souplesse particulières aux chairs dans les natures délicates, telles que celles des femmes et des enfants. La morbidezza se trouve surtout ...
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
MORBIDEZZA au toucher. On ne l'emploie guère que pour désigner celte espèce de douceur et de souplesse particulières aux chairs dans les natures délicates, telles que celles des femmes et des enfants. La morbldezza se trouve surtout ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1857
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
de l'italien morbidezza ( mollesse ) , qualité , comme dit M. Pougens, de ce qui est doux au toucher, et, par extension, délicatesse, souplesse dans les attitudes , la démarche et les manières ; mollesse aimable , mêlée d'une sorte de langueur.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
MORBIDESSE, s. f. de l'italien morbidezza ( mollesse ) , qualité , comme dit M. Pougens, de ce qui est doux au toucher, et, par extension, délicatesse, souplesse dans les attitudes , la démarche et les manières ; mollesse aimable , mêlée ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859

包含词语«MORBIDEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语morbidezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jaroussky à nouveau touché par la grâce
Quant à la morbidezza mélancolique d'Aaron Sheehan, elle sied au docile et pâle Clearte, amoureux transi de la reine qui l'instrumentalise ... «Forum Opéra, 一月 15»
2
« Un jour, bel ange, un jour béni »
Ecoutez ces Rossini tels que plus personne n'existe aujourd'hui pour les chanter avec une telle morbidezza ; on se résigne aujourd'hui ... «Forum Opéra, 十月 14»
3
L'or de Naples
... mélange de morbidezza et d'autorité. Peut-être manque-t-il un peu d'émotion pour nous tirer des larmes, notamment pour l'extrait d'Adelson ... «Forum Opéra, 九月 14»
4
L'Ernani de Verdi clôt de manière flamboyante la saison lyrique …
Les aigus sont là aussi naturels, le côté estatico du rôle-titre séduisant, car à la fois plein de mordant et de morbidezza quand il le faut. Le très ... «Le Podcast Journal, 四月 14»
5
Le Figaro A Scicli si festeggia il Christ Vivant
... assume tonalità dorate e conferisce a tutti i palazzi una spiccata morbidezza. Scicli brulica di edifici religiosi e civili negli stili barocco, rococò, ... «RagusaNews, 四月 14»
6
La vérité nue de Karina Gauvin
Après les tourments d'Alcina, la morbidezza langoureuse du « Care selve » d'Atalanta, où affleure également le souvenir d'Auger, agit tel un ... «Forum Opéra, 五月 13»
7
Les Pêcheurs de Perles à l'Opéra Comique
Et quelle rigide façon de carrer la musique comme exprès pour que l'arabesque, la mollesse, la morbidezza (variante française) propres à ce ... «Qobuz.com, 六月 12»
8
I nuovi arredi ecologici di CartonLAB in collaborazione con …
Il risultato è la creatività applicata alla sostenibilità, con mobili in cartone il cui comfort viene incrementato dalla duttilità e dalla morbidezza ... «DesignerBlog, 四月 12»
9
Encyclopédie subjective du ténor : Lauritz Melchior
... Tristan en revanche, il était simplement inégalable, proposant un mélange inouï de puissance, d'endurance et de morbidezza toute italienne. «Forum Opéra, 十二月 11»
10
Cavalleria (Cavalerie héroïque) - la critique
Une exquise morbidezza, une douceur empreinte de tristesse voilée, imprègne de bout en bout un film gagné peu à peu par l'incurable ... «aVoir-aLire, 十一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Morbidezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/morbidezza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z