下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里morbidesse}的意思

词典
词典
section

法语中MORBIDESSE的发音

morbidesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORBIDESSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MORBIDESSE在法语中的意思是什么?

点击查看«morbidesse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里morbidesse的定义

字典中病态的第一个定义是建模中的柔和细腻。 病态的另一个定义是忧郁的恩典倦怠足迹,表明了一定的冷淡。 Morbidesse也是美味,柔软。

La première définition de morbidesse dans le dictionnaire est mollesse et délicatesse dans le modelé. Une autre définition de morbidesse est grâce alanguie empreinte de mélancolie suggérant une certaine nonchalance. Morbidesse est aussi délicatesse, mollesse.


点击查看«morbidesse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MORBIDESSE押韵的法语 单词


adresse
adresse
druidesse
druidesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grandesse
grandesse
grossesse
grossesse
hémorroïdesse
hémorroïdesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
rudesse
rudesse
souplesse
souplesse
trimardesse
trimardesse
vitesse
vitesse

MORBIDESSE一样开头的法语单词

moraliste
moralistement
moralité
morasse
moratoire
moratorium
morbaque
morbide
morbidement
morbidezza
morbidezze
morbidisme
morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu

MORBIDESSE一样开头的法语单词

altesse
caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
largesse
mairesse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

法语近义词词典里morbidesse的近义词和反义词

近义词

在法语中«MORBIDESSE»的近义词

以下的法语单词和«morbidesse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
morbidesse的法语近义词

«morbidesse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MORBIDESSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到morbidesse25种语言翻译
该章节所呈现的将morbidesse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«morbidesse»。

翻译者法语 - 中文

柔美
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

morbidezza
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

morbidezza
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

morbidezza
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

morbidezza
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

morbidezza
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

morbidezza
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

morbidezza
260 数百万发言者

法语

morbidesse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

morbidezza
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

morbidezza
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

morbidezza
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

morbidezza
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

morbidezza
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

morbidezza
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

morbidezza
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

morbidezza
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

morbidezza
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

morbidezza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

morbidezza
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

morbidezza
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

morbidezza
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

morbidezza
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

morbidezza
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

morbidezza
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

morbidezza
5 数百万发言者

morbidesse的使用趋势

趋势

词语 «MORBIDESSE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«morbidesse»在不同国家的使用频率。
morbidesse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«morbidesse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MORBIDESSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«morbidesse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«morbidesse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

morbidesse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MORBIDESSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现morbidesse的用法。与morbidesse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Gard, de Retz , Mém. ,. \. I. Les peintres emploient encore le substantif morbi- desse pour désigner l'élastique suavité des chairs,, la délicatesse, les graces des figures d'un tableau. La morbidesse se trouve surtout dans le sentiment des chairs ...
Charles de Pougens, 1825
2
Dictionnaire des sciences et des arts
MORBIDESSE , s. f. de l'italien morbidezza , mollesse. f Peinture ) Les Italiens appellent morbide ce qui est délicat , simple , doux au toucher; et morbidezza , morbidesse , ce qui semble , dans les arts qui ont pour objet d'imiter la nature , avoir ...
Lunier, 1806
3
Dictionnaire des beaux-arts
MORBIDESSE; ce mot vient de l'it'al—ien morbidezza, et nos artistes Font adopté . Lesltalions appellent; morbide ce qui est xlélirat , souple , doux au toucher. Ou entend pan morbidesse dans les arts, ce qui semble dans l'imitation de la ...
Aubin-Louis Millin, 1806
4
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
Montre se disoit MORBIDESSE , s. f. de l'italien autrefois de la revue qui se faisoit marbidezza, mollesse. des troupes, 'our examiner si'elles ( Peinture) Les Italiens appeletment-comp etes et on lion etat , lent morbide ce qui est délicat , I 'et ...
M. Lunier, 1806
5
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Morbidesse admirable; morbidesse de carnations, des traits ; au dernier degré de la morbidesse. Les chairs. — L'artiste se tarde bien de graver celles des femmes et des enfants comme celles des hommes. Il choisit pour les premières un ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
6
Mémoires
surmonté d'une sorte de couronne qui s'élève entre la tête des deux personnages. La femme, dans une pose pleine de morbidesse (1), paraît s' abandonner, en tournant légèrement la tête du côté opposé à l'homme, à des pensées aimables.
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1858
7
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
surmonté d'une sorte de couronne qui s'élève entre la tête des deux personnages. La femme, dans une pose pleine de morbidesse (1), paraît s' abandonner, en tournant légèrement la tête du côté opposé à l'homme, à des pensées aimables.
8
Lettres familières
Le Bernin avoit deux parties d'adoption, l'une individuelle & l'autre idéale, savoir la morbidesse & l'extase. Mais malheureusement de l'extase à l'égarement il n'y a qu'un pas. M. Fuessti cite pour preuve de ce désaut du Bernin , la Sainte ...
Johann Joachim Winckelmann, 1781
9
Manuel des jeunes artistes et amateurs en peinture
du bleu, et même du bleu d'outremer, repoussent toujours un peu, c'est-à-dire qu' elles deviennent plus sombres; en sorte que ces tons si fins et si délicats, qu'on nomme la morbidesse i quand ils sont distribués avec art et ménagés à propos ...
Pierre Louis Bouvier, 1832
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Pendant les guerres de l'empire français, elle eut beaucoup à souffrir de la double invasion des armées françaises et autrichiennes en 1805 et en 1809. S. MORBIDESSE (en italien morbidezzu, de morbido, ce qui est délicat, souple, doux au ...

包含词语«MORBIDESSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语morbidesse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L' aimantation ! (tendreté !)
Nous écoutions , Ravissante, le Fox-Bounce et le Surf-Baïon dans ta Studette. Nous relations L'Amour, L'Agrément, la Morbidesse, Oh Ma Possessionnelle. «pointscommuns.com, 六月 15»
2
Murat dans Loï du cyclone
... d'en dehors partagé de même entre férocité rimbaldienne et mignardise verlainienne, intime et force, légèreté et morbidesse, avec le temps, ... «Libération, 十一月 13»
3
Félix Vallotton au Grand Palais
La peau présente encore une gracieuse morbidesse ; les rouges du fauteuil et du sol s'harmonisent avec les verts des murs ; et, entouré de sa ... «Télérama.fr, 十月 13»
4
Les agonies de l'innocence - Violetta Liddell
Cet aspect est le plus manifeste dans « Révérend Morbidesse » qui conclut le recueil et forme une boucle puisqu'on y retrouve des ... «Krinein, 九月 13»
5
Qui n'a pas aimé Skyfall ?
Intrigues de couloirs, morbidesse, révolution de palais, consanguinité dévirilisée. Les Atrides s'étripent, Œdipe proie. Entre On ne vit que deux ... «Premiere.fr Cinéma, 十一月 12»
6
«Skyfall», éloge de la déBondade
Intrigues de couloirs, morbidesse, révolution de palais, consanguinité dévirilisée. Les Atrides s'étripent, Œdipe proie. Entre On ne vit que deux ... «Libération, 十月 12»
7
Les deux admirables symphonies de Johan Svendsen
Il s'en dégage par moment, une sorte de morbidesse qui suggère à l'esprit la mélancolique beauté des paysages du Nord. » Nous avions jadis ... «ResMusica, 九月 12»
8
Ramage, esclavage et marivaudage
... mais j'en apprécie beaucoup l'auteur Pierre Carlet Chamblain de Marivaux (1688-1763), pour son maniérisme aérien, la morbidesse parfois ... «24 heures, 四月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Morbidesse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/morbidesse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z