下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里négligemment}的意思

词典
词典
section

法语中NÉGLIGEMMENT的发音

négligemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉGLIGEMMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NÉGLIGEMMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«négligemment»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里négligemment的定义

在字典中不小心的定义是不太必要的,或者是过于理想而忽略不计。

La définition de négligemment dans le dictionnaire est d'une manière moins soignée qu'il est nécessaire ou qu'il serait souhaitable, avec négligence.


点击查看«négligemment»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NÉGLIGEMMENT押韵的法语 单词


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

NÉGLIGEMMENT一样开头的法语单词

négativiste
négativité
négaton
négatoscope
négatrice
négentropie
négligé
négligeable
négligée
négligement
négligence
négligent
négliger
négoce
negochin
négociabilité
négociable
négociant
négociante
négociantisme

NÉGLIGEMMENT一样开头的法语单词

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

法语近义词词典里négligemment的近义词和反义词

近义词

在法语中«NÉGLIGEMMENT»的近义词

以下的法语单词和«négligemment»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
négligemment的法语近义词

在法语中«NÉGLIGEMMENT»的反义词

以下的法语单词和«négligemment»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
négligemment的法语反义词

«négligemment»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NÉGLIGEMMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到négligemment25种语言翻译
该章节所呈现的将négligemment由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«négligemment»。

翻译者法语 - 中文

不经意
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

a la ligera
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

carelessly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

लापरवाही
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بإهمال
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

неосторожно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

descuidadamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অগোছালভাবে
260 数百万发言者

法语

négligemment
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tidak berhati-hati
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

nachlässig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

うっかり
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

마구
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

carelessly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cẩu thả
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கவனக்குறைவினால்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बेफिकीरपणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dikkatsizce
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

noncuranza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

niedbale
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

необережно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

alene
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

απρόσεκτα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onverskillig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

slarvigt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

uforsiktig
5 数百万发言者

négligemment的使用趋势

趋势

词语 «NÉGLIGEMMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«négligemment»在不同国家的使用频率。
négligemment的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«négligemment»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NÉGLIGEMMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«négligemment»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«négligemment»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

négligemment的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NÉGLIGEMMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现négligemment的用法。与négligemment相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Sans soin* fans application. 11 a fait cette sollicitation fort négligemment ,' St par manière d'acquit. C'est une incivilité que de répondre aux gens négligemment. Le Ch. de M. Cette veuve s'habille tort négligemment , ne veut plaire à personne.
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Quant à des formes telles que avec joie, avec négligence, etc., elles n'ont pas les mêmes emplois que joyeusement, négligemment, etc.: Luc a appris (avec joie + * joyeusement) le succès de Max Les amis de Max ont festoyé (* avec joie + ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Mon père, sa mère
Le mot serait beau comme on trouve beau de dire «négligemment». J'aime dire « négligemment», pas vous? Dans «négligemment», il y a déjà quelque chose du négligé que porte la femme qui s'approche du lit et l'abandonne, négligemment ...
Thierry Bellefroid, 2006
4
Alieen: anthologie de Littérature Infantile Extraterrestre ...
Il s'agit d'une série d'histoires quasi-muettes (de toute façon l'alphabet extraterrestre utilisé n'a pas encore été déchiffré à ce jour, même si des spécialistes se penchent sur la question).
Lewis Trondheim, Lewis Trondheim, 2007
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
NEGER. Voyez Neiger. Néglige , subst. Voyez apres Négliger. ; NEGLIGEMMENT, adv. Sans foin , fans application , fans art. Il a fait cette sollicitation fort négligemment , 8c par manière d'acquit. C'est une incivilité que de répondre aux gens ...
Antoine Furetière, 1727
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Cet homme est fort sur la négative , il est acou- %umé à refuser ce qu'on lui demande. * a }\ Particule négative. Voy. Ne et Pas. NÉGLIGEMMENT, adv. Négligence, s. f. Négligent, ente , adj. Négliger , v. act. [ Néglijaman , tance , jan , jante , jé ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Dictionnaire françois et italien...Pierre Canal
Il trauaillc négligemment, Negligentemente 1л nor л. A caufe qu'il a trauaillé négligemment , les compagnons fe repofent ,Per che negligentemente a lauorato i , compagm ceffano . Ncgligcnc , Negligente,da poco. Negoce,& affaire, Negocio  ...
Pierre Canal, 1603
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
... un lac,., en tous sens, dans tous les sens; -fcbletdjen v. n. se glisser, se faufiler, se tra]ner(parloiil):parcourir à pas de loup; 2. Ü= n. marche, course faite à pas de loup; marche furtive, i nsidieuse;-fdjlen: bern v. n. se promener négligemment ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Il a fait cette sollicitation fort négligemment , & par manière d'acquit. C'est une incivilité que de répondre aux gens négligemment. Le C h. de M. Cette veuve s' habille fort négligemme nt , ne veut plaire à personne ; Vt ilU qu£ ornantur ftbi.
10
Fables de Phèdre
2 Et obscuro loco Abjecit negligenter. Plusieurs traducteurs ont mis : « elle se blottit négligemment en un coin obscur. » Ce n'est pas du tout le sens de abjecit. On ne peut point se blottir négligemment. Cette phrase veut dire : « Elle se mit en  ...
Phèdre, Panckoucke, 1834

包含词语«NÉGLIGEMMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语négligemment在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ce ptit air...
Une serviette posée négligemment. Un petit vase avec quelques anémones. De lourdes poutres centenaires. Je suis là, accoudée, à respirer l'air juste frais de ... «pointscommuns.com, 七月 15»
2
20 trucs à savoir pour révéler le créatif qui est en vous
On vous regardera bizarrement si vous êtes en réunion et que vous dessinez négligemment des formes bizarres. Mais continuez quand même. «L'Express, 七月 15»
3
Le look people du jour : Gwyneth Paltrow, toute en jambes
... col lavallière, qu'elle laissait négligemment détaché, virevoltant. A peu de choses près, l'actrice nous ferait penser à une adorable écolière ! «Journal des femmes, 七月 15»
4
Sévérac-le-Château : "Au passé simple" a ouvert ses portes
Philippe précise que tout n'est pas à vendre et surtout pas ce magnifique vélo ancien posé négligemment contre la porte de l'écurie, ... «Midi Libre, 七月 15»
5
Un Belge mate la 13e étape du Four de France
... le vide de chaleur laissés derrière eux, négligemment embarqués par l'enthousiasme de ce Peuple du Tour qui ne se dément toujours pas. «L'Humanité, 七月 15»
6
7 raisons pour lesquelles on aime David Hasselhoff
Le clip associé le montre donc poussant négligemment la chansonnette, à califourchon sur un T-Rex, zigouillant çà et là quelques Nazis. «Premiere.fr Séries, 七月 15»
7
Au call center : « Reprends ton client ! »
En effet, la couverture horaire prévoit une rotation tout au long de la journée qu'une veste négligemment abandonnée sur un dossier de chaise ... «Rue89, 七月 15»
8
Arles 4 : la meilleure exposition, et la pire
... les traces des pattes ou de la tête, portées quasi négligemment, laissant souvent une épaule découverte, et Gusinde montre leur élégance. «Blog Le Monde, 七月 15»
9
On a retrouvé… Michael Rasmussen
Michael Rasmussen n'a pas beaucoup changé. Il a conservé sa barbichette blonde négligemment entretenue et des cheveux coupés courts. «Le Monde, 七月 15»
10
Deux visites à Toulouse : il se fait voler deux fois sa carte bancaire
Autre solution simple, placer sa carte dans un lieu protégé, pas négligemment dans une poche ou dans son sac à main qu'on oublie ensuite ... «ladepeche.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Négligemment [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/negligemment>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z