与 «NORRAIN»相关的法语书籍
在以下的参考文献中发现
norrain的用法。与
norrain相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La fascination de Gulfi (Gylfa ginning) traité de mythologie ...
Traduit du texte norrain en français et expliqué dans une introduction et un
commentaire critique perpétuel par Frédéric Guillaume Bergmann Snorri. II.
DEUXIÈME PARTIE DE L'OUVRAGE. LA FASCINATION DE GULFI. 1. Un roi,
Gulfi (norr.
2
Derrière chez moi, y'a un étang: les étangs, textes d'hier, ...
2° ceux destinés à recevoir cette même menue, qui, en prenant de l'accroisse-
ment, parvient, sous la dénomination de norrain ou nourrain, au point néces-
saire pour servir à l'empoissonnement des grands étangs ; 3° enfin, les étangs à
gros ...
3
Les aventures de Thor dans l'Enceinte-extérieure racontées ...
... -EXTÉRIEURE, RACONTÉES PAR SNORRI, FILS DE STURLA; MORCEAU
TIRÉ DE L'EODA EN PROSE, TRADUIT LITTÉRALEMENT DU TEXTE NORRAIN
ET ACCOMPAGNÉ D'UN COMMENTAIRE l'Ai: F. G. BERGMAM (de Strasbourg).
Snorri Sturluson, F. I. Bergmann, 1853
4
De l'influence exercée par les Slaves sur les Scandinaves ...
Le mot norrain skald , a en juger par sa forme grammaticale , et par sa
signification étymologique , ne saurait donc être dérivé du même thème que sgalt
. Dans Les Gètes (p. 128) j'ai rattaché le mot norrain skald au verbe ger—
manique ...
Frédéric Guillaume BERGMANN, 1867
5
La Fascination de Gulfi (GulfaGinning): traité de mythologie ...
Notre traduction , devant être la reproduction fidèle du texte norrain, évitera, par
rapport à l'explication des noms propres, de faire paraître Snorri ni plus savant, ni
moins savant qu'il n'a été réellement. C'est pourquoi toutes les fois que nous ...
Snorri Sturluson, Frédéric Guillaume Bergmann, 1871
6
Annales de l'agriculture française
Le Norrain est compté : le millier comprend quatorze cents. pièces; le cent , cent
quarante; la douzaine, vingt-deux. Le gros Poisson se compte  ' u de meme par
jetée de deux carpes. ainsi une douzaine réunie sur» la nappe dont on se sert ...
7
Revue critique d'histoire et de littérature
... Saxons, près de l'Anglie nordalbingicane (aujourd'hui canton d'Angeln),
berceau des Angles. Il explique la finale par le vieux norrain lendi (terre), qui
entre dans la composition du mot Idgïendi (terre basse), d'où vient le nom
moderne de ...
... Xe siècle signalaient sur les rives du golfe et du fleuve St-Laurent (2) ; l'autre,
le Groenland, que le découvreur islandais, Eirik le Rouge (3), nomma d'un
composé norrain grœn (en danois et en suédois grœn, vert) et land (pays) (4),
qui rend ...
9
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
... Saxons, près de l'Anglie nordalbingicane (aujourd'hui canton d'Angeln),
berceau des Angles. Il explique la finale par le vieux norrain lendi (terre), qui
entre dans la composition du mot Idglendi (terre basse), d'où vient le nom
moderne de ...
10
Descriptions des arts et métiers
Depuis By jusqu'à Vecdou,près de Médoc, .il ,y<a bon nombre de' gors , terminés
par des nasses nommées bourgnes , où se rassemble beaucoup de' poisson &
de menuife , qu'ils appellent norrain. Les pécheurs de Plassac mettent , au lieu ...
