下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里boute-en-train}的意思

词典
词典
section

法语中BOUTE-EN-TRAIN的发音

boute-en-train play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUTE-EN-TRAIN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BOUTE-EN-TRAIN在法语中的意思是什么?

点击查看«boute-en-train»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Boute烯列车

Boute-en-train

在匈牙利语中,低声说话者是一匹马上的一匹马,将它放在母马附近,以便检查它们是否发热,并把它们分配到一个将用一个 选定标准。 如果在野兽进场的时候,母马,街头和生气,是因为她还没准备好。 但是,如果她开始小便,采取阵营的姿态,甚至接受马匹在那里,这是驹的观念的正确时刻。 隆隆声不会造成热量,但能够侦测到并照顾预备。 母亲在这种兴奋状态几天之后真的很肥沃。 金色的火车准备好了,所以公马只存放他的种子。 在检测热量期间放置母马的“盒子”被称为“栏”,以保护列车中的种马。 En hippologie, le boute-en-train est un cheval entier se trouvant dans les haras où on l'utilise en le plaçant à proximité des juments afin de vérifier si elles sont en chaleur et les disposer à l'accouplement qui se fera avec un autre étalon sélectionné. Si, à l’approche du boute-en-train, la jument tape, rue et s’énerve, c’est qu’elle n’est pas prête. Mais si elle se met à uriner, adopte la position campée et même accepte que l’étalon soit là, c’est le bon moment pour la conception du poulain. Le boute-en-train ne provoque pas les chaleurs mais est capable de les déceler et de s'occuper des préliminaires. La jument n'est vraiment fécondable qu'après plusieurs jours de cet état d'excitation. Le boute-en-train la prépare bien pour que l'étalon n'ait plus qu'à déposer sa semence. On appelle « barre » le box dans lequel on place la jument lors de la détection des chaleurs, pour protéger l'étalon boute-en-train.

在法语 词典里boute-en-train的定义

字典中一个传情的定义是男性放在女性的附近,以便将它们放入热中,并安排它们交配。 我们和别人一起鼓励他们的小鸟,教他们唱歌。 没有人把每个人都放在火车里,欢乐的。 煽动者,动画师,清醒者。 开朗,快乐,朗朗上口。

La définition de boute-en-train dans le dictionnaire est mâle placé au voisinage des femelles à l'effet de les mettre en chaleur et de les disposer à l'accouplement. Petit oiseau que l'on place avec d'autres pour les inciter, pour leur apprendre à chanter. Personne qui met tout le monde en train, en gaieté. Instigateur, animateur, éveilleur. Gai, joyeux, entraînant.

点击查看«boute-en-train»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BOUTE-EN-TRAIN押韵的法语 单词


arrière-train
arrière-train
avant-train
avant-train
aérotrain
aérotrain
chartrain
chartrain
drain
drain
entrain
entrain
grain
grain
lorrain
lorrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train
train-train
train-train
turbotrain
turbotrain
vingt-quatrain
vingt-quatrain
vitrain
vitrain

BOUTE-EN-TRAIN一样开头的法语单词

boutade
boutargue
boutasse
boute
bouté
boute-dehors
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue

BOUTE-EN-TRAIN一样开头的法语单词

acérain
agrain
airain
co-souverain
contemporain
engrain
forain
gain
gros-grain
merrain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
riverain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
égrain

法语近义词词典里boute-en-train的近义词和反义词

近义词

在法语中«BOUTE-EN-TRAIN»的近义词

以下的法语单词和«boute-en-train»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
boute-en-train的法语近义词

在法语中«BOUTE-EN-TRAIN»的反义词

以下的法语单词和«boute-en-train»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
boute-en-train的法语反义词

«boute-en-train»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BOUTE-EN-TRAIN的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到boute-en-train25种语言翻译
该章节所呈现的将boute-en-train由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«boute-en-train»。

翻译者法语 - 中文

生命和灵魂列车
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tren de vida y el alma
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

life and soul train
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

जीवन और आत्मा ट्रेन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الحياة والروح القطار
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

жизнь и душа поезд
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

trem vida e alma
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

জীবন এবং আত্মা ট্রেন
260 数百万发言者

法语

boute-en-train
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kereta api kehidupan dan jiwa
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Leben und die Seele Zug
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

生命と魂の列車
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

삶과 영혼 기차
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

urip lan nyawa Sepur
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cuộc sống và tâm hồn tàu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வாழ்க்கை மற்றும் ஆன்மா ரயில்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

जीवन आणि आत्मा रेल्वे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hayat ve ruh tren
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

la vita e l´anima treno
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

duszą pociąg
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

життя і душа поїзд
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

viață și suflet tren
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τη ζωή και την ψυχή του τρένου
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

lewe en siel trein
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

liv och själ tåg
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

liv og sjel tog
5 数百万发言者

boute-en-train的使用趋势

趋势

词语 «BOUTE-EN-TRAIN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«boute-en-train»在不同国家的使用频率。
boute-en-train的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«boute-en-train»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BOUTE-EN-TRAIN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«boute-en-train»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«boute-en-train»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

boute-en-train的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BOUTE-EN-TRAIN»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现boute-en-train的用法。与boute-en-train相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BOUTE-EN-TRAIN, subst. mas. (bou-tante-rein), petit oiseau qui sert à faire chanter les autres ; autrement Tarin. — Figur. et fam. , celui qui anime les autres, soit au plaisir , soit au travail ; au plur. : des boute-en-train , des hommes qui boulent, ...
Napoléon Landais, 1834
2
Reproduction des animaux d'élevage
Le recours à la femelle boute-en-train s'impose alors, mais complique fortement le dispositif. Les mâles doivent être entraînés pendant plusieurs semaines (2 à 3) avant de répondre correctement à la méthode de massage. Par la suite, la ...
Educagri,, 2005
3
Il était une seconde fois
Mage Boute-en-train : Non non... Mince ! C'est vrai que dans l'euphorie d'avoir réussi un truc, j'ai zappé ce détail là.. Clark : Évidemment... Mage Boute-en-train : Enfin je pourrais vous le dire... mais si je vous le disais, je serais obligé de vous ...
Mathias Perez
4
Œuvres complètes
Pierre Jean de Béranger. Rends.lui , s'il se peut, le eortège Qu'à la foire il a fait briller : L'ombre de Panard te protège; Vade semble te eonseiller. Fais.nous apparaitre à la file Jusqu'aux enfans de Taharin. Eh! va Ion train , , Gai boute.en. train !
Pierre Jean de Béranger, 1838
5
Dictionnaire de l'Académie française
C'est le boute-en-train de la compagnie. BOUTE-FEU. s. m. Baguette garnie à son extrémité d'une mèche d'éloupe qui sert à mettre le feu à certaines pièces de canon. Devant l'ennemi le boute-feu est toujours allumé. Il se dit également de ...
Académie française, 1835
6
Le Parnasse français du dix neuvième Siècle: Oeuvres ...
Eh! ta ton train, Gai boute-en-train 1 Mets-nous en train, bien en train, tous en train, Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Malgré messieurs de la police, Le vandeville est né frondeur; Des abus fais ton bonifico, Force les ...
Alphonse de Lamartine, Casimir Delavigne, Pierre Jean de Béranger, 1832
7
Reproduction des volailles et production d'oeufs
Récolte du sperme de canard avec cane boute en train Ce moyen, plus particulièrement efficace chez le canard de Barbarie, a été décrit en détail par Tan (1980). Les mâles étant dans des cages individuelles (dimensions : 50 x 50 x 50 cm), ...
Bernard Sauveur, Michel de Reviers, 1988
8
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Pour fe divertir il faut un boute-en-train , qui lie la partie , qui éxcite , qui entraîne les autres. Chaque Ville à [on Boute- en-train , Qui veut rire , quoiqu'il en coûte ; Nous l'avons vu parchemin Dans les Villes de nôtre route ; Boute-cn-train de ...
9
Œuvres complètes de P. J. de Béranger
Eh! va ton train, Gai boute-en-train ! Mets-nous en train , bien en train , tous en train , Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Au lieu de fades épigrammes , Qu'il aiguise un couplet gaillard : Collé, quoi qu'en disent nos ...
Pierre Jean de Béranger, J. J. Grandville, Denis Auguste Marie Raffet, 1836
10
Oeuvres complètes
Eh ! va ton train , Gai boute-en-train ! Mets-nous en train , bien en train , tous en train , Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Malgré messieurs de la police ,' Le vaudeville est né frondeur : Des abus fais ton bénéfice ; Force ...
Pierre-Jean de Béranger, 1841

包含词语«BOUTE-EN-TRAIN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语boute-en-train在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mort d'un Calaisien à Arcelor Mittal: son frère témoigne - Nord Littoral
Mon frère, et vous pourrez vous le faire confirmer par toutes les personnes qu'il connaissait, était un véritable boute-en-train. C'était vraiment le ... «Nord Littoral, 七月 15»
2
Kim Kardashian fait ses plus belles grimaces avec son neveu …
Si placide et peu souriante lors des soirées mondaines, la femme de Kanye West peut être parfois une vraie boute-en-train dans l'intimité. «Closer, 七月 15»
3
Qui Simi s'y pique - Maya GHANDOUR HERT - L'Orient-Le Jour
Boute-en-train des soirées », confirment ses amis. Petite enquête sur le Web, confirmée en live par l'intéressé qui appartient à une tribu ... «L'Orient-Le Jour, 七月 15»
4
OL : « Lebongo a des qualités, mais tant qu'il n'a pas joué avec les …
En plus, c'est un leader naturel, il a une voix qui porte, il est très positif, c'est un vrai boute-en-train. » Une caractéristique essentielle pour ... «Olympique et Lyonnais, 七月 15»
5
Juventus: la deuxième génération de jeunes solistes est en marche!
... la soirée a révélé chez les jeunes musiciens de véritables boute-en-train. À l'image de ceux décrits aux débuts de l'aventure Juventus. «La Voix du Nord, 七月 15»
6
Aoun : L'agression de l'armée contre les manifestants CPL était …
Un véritable boute-en-train pour fin de repas que ce sémillant caporal : les restaurateurs du Bas, Dâwntâwn quoi, devraient s'attacher ses ... «L'Orient-Le Jour, 七月 15»
7
Jennifer Lawrence : Chanson et imitation, elle se lâche à la télé …
En plus d'être extrêmement séduisante, la jeune femme de 24 ans est également une boute-en-train ! Invitée ce jeudi dans l'émission de ... «Planet.fr Femmes, 七月 15»
8
Fanni, la fin de l'histoire
... que Fanni allait prolonger, histoire de mettre du baume au cœur à certains joueurs marseillais très proches du boute-en-train de l'équipe. «MediafootMarseille.fr, 七月 15»
9
Kiki : une fantaisie musicale dans le Paris des années folles
Fredonnant les premiers émois de Kiki, mais également ses joies ou ses désillusions, cette jeune artiste est une véritable boute-en-train qui ... «BSC News, 七月 15»
10
Salle comble pour la zumba
... discipline sous la conduite de Magali Sciangula, énergique boute-en-train. Ce spectacle, harmonieusement synchronisé, des plus attrayants, ... «ladepeche.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Boute-En-Train [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/boute-en-train>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z