下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里oille}的意思

词典
词典
section

法语中OILLE的发音

oille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OILLE在法语中的意思是什么?

点击查看«oille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Oille

Oille

Oille是用各种肉类和蔬菜制成的potée。 有些人认为它是可能的pot-au-feu的祖先。 组合的成分因配方而异。 这个词似乎来自西班牙语olla podrida,一个从西班牙由玛丽亚·特蕾莎女王进口的菜,他结婚了路易十四。 但是,它同样可能来源于法国西南部使用的一个词来指定一个准备好盎司的土罐。 餐桌上放着一个橄榄罐,其中有很多博物馆的副本。 它被所有社会阶层的人吃掉有三种油:▪从路易十四时起的汤,在通信中也被称为大维尔(Mad-de Maintenon); ▪Olla podrida,一种西班牙食谱,已被送达,在某一... L'oille est une potée faite avec diverses viandes et des légumes variés. Certains la considèrent comme l'ancêtre probable du pot-au-feu. Les ingrédients qui la compose varient d'une recette à l'autre. Le mot semble provenir de l'espagnol olla podrida, plat importé d'Espagne par la reine Marie-Thérèse venue épouser Louis XIV. Mais il est tout aussi probable qu'il dérive de oule, mot utilisé dans le Sud-Ouest de la France pour désigner un pot en terre dans lequel l'oille est préparée. Le plat est présenté sur la table dans un pot à oille, dont il existe des exemplaires dans de nombreux musées. Il était consommé par des personnes issues de toutes les classes sociales Il existe trois sortes d'oilles : ▪ Une soupe datant de l'époque de Louis XIV appelée également Grand-oille par Madame de Maintenon dans sa correspondance; ▪ Olla podrida, une recette espagnole qui a été servie, à une certaine...

在法语 词典里oille的定义

字典中油的定义是西班牙文的起源,由各种蔬菜和非常经过调味的肉类制成,用汤或炖菜。

La définition de oille dans le dictionnaire est plat d'origine espagnole, fait de divers légumes et viandes très assaisonnés, servi en potage ou en ragoût.

点击查看«oille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OILLE押韵的法语 单词


aiguille
aiguille
bastille
bastille
bataille
bataille
belle-fille
belle-fille
bille
bille
bouteille
bouteille
braille
braille
faille
faille
famille
famille
feuille
feuille
fille
fille
grille
grille
mille
mille
oreille
oreille
paille
paille
petite-fille
petite-fille
pille
pille
portefeuille
portefeuille
taille
taille
ville
ville

OILLE一样开头的法语单词

oie
oignon
oignonet
oignonière
oignonnade
oindre
oing
oint
ointe
oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur

OILLE一样开头的法语单词

abeille
castille
chenille
cheville
coquille
corbeille
corneille
gentille
gille
grenouille
maille
pareille
patrouille
surveille
teille
tille
vanille
veille
vieille
volaille

法语近义词词典里oille的近义词和反义词

近义词

在法语中«OILLE»的近义词

以下的法语单词和«oille»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
oille的法语近义词

«oille»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OILLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到oille25种语言翻译
该章节所呈现的将oille由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«oille»。

翻译者法语 - 中文

oille
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

oille
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

oille
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

oille
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

oille
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

oille
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

oille
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

oille
260 数百万发言者

法语

oille
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

oille
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

oille
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

oille
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

oille
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

oille
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

oille
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

oille
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

oille
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

oille
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

oille
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

oille
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

oille
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

oille
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

oille
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

oille
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

oille
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

oille
5 数百万发言者

oille的使用趋势

趋势

词语 «OILLE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«oille»在不同国家的使用频率。
oille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«oille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OILLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«oille»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«oille»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

oille的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OILLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现oille的用法。与oille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Mémoires de la Société archéologique d'Eure-et-Loir
C£t le samedy, ^333e de juin, le roy, ayant fait dresser deulï batteries pour battre ladicte oille, commenca a la battre de trei;e pièces d'artillerie par deur endroict; et de grant furie, tellemant que tous ceuU qui estoient dans ladicte oille, tant gens ...
Société archéologique d'Eure-et-Loir, 1858
2
Publications
Société des bibliophiles normands (Rouen, France). <E samedg tiers iour de ieurier letict seigîîr danlpfyin couclja en la maison dn seigneur bc croisset p«j latietc oille : accompagne de mes- seigneurs les dncj Jïorleans et jOangsulesme ses ...
Société des bibliophiles normands (Rouen, France), 1866
3
Dictionnaire de rimes
Oille , espéce potage. Toile , tela. de Hollande , Hum Batavicum. fine , iy^î/îjtm.d' argent , argen- teum textile.ae toile , lin- teus. ouvrier en toile, lin- tto. ouvrage de toile , lin- tearia. blanchisseur de toile, /intearius fullo. jile , terme de chasse , tela  ...
Pierre Richelet, 1781
4
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
... les coupés en tranches , mettez les dans une casserole suer doucement sur un fourneau; é- tant attachez comme une glasse de veau, moiiilr lez les de bouillon , & les mettez dans vôtre Oille; il faut avoir dès le soir des gravances , à tremper ...
Vincent La Chapelle, 1742
5
Oeuvres complètes: Don Quichotte de la Manche, traduit de ...
Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois fumer au bout de la table, et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est ... demander? rien n'est plus malsain, rien n'est plus funeste qu'une oille : il faut laisser ce mets grossier aux chanoines,  ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1826
6
Oeuvres de Florian
Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois fumer au bout de la table, et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est composée de toutes sortes de viandes, il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1824
7
Oeuvres posthumes de Florian,4
-Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois _ fumer au bout de la table , et dont je sens d'ici le parfum , cette oille est composée de toutes sortes de viandes , il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Florian, 1829
8
Œuvres Don Quichotte da la Manche, tr. par Florian
Mais , monsieur le docteur , cette oille que je vois fumer au bout de la table , et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est composée de 'toutes sortes de viandes , il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Jean Pierre Claris de Florian, 1820
9
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
Oille [mélange de différentes viandes ou herbes cuites ensemble]. Ne mettez point votre pot-au-feu si matin, craignez d'en faire un consommé. La pensée d' une oille me plaît bien, elle vaut mieux qu'une viande seule. SÉv. i0 oct. 73. — [ Fig.] ...
Edmond Huguet, 1989
10
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
OIL OILLE. f. f. Mot qui a passé de FEÍpagnol dans notre langue. ( On ne prononce point PI , mais il mouille les deux LL. ) Espèce de potage dans lequel U entre plusieurs racines & plusieurs viandes différentes. On servit une excellente oille.
‎1762

包含词语«OILLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语oille在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Napoléon Ier ou la légende des arts
... un pot à oille qui s'harmonise avec l'ensemble, est pourtant doté de poinçons des années 1789-1791 (ill. 5). Les exemples de continuité sont ... «La Tribune de l'Art, 六月 15»
2
Deux pots à oille acquis par le Louvre
16/6/14 - Acquisition - Paris, Musée du Louvre - Comme nous le signalions dans l'article du 8 juin dernier sur la réouverture des salles d'objets d'art du Louvre, ... «La Tribune de l'Art, 六月 14»
3
Deux pots à oille du XVIIIe siècle entrent au Louvre grâce à ses Amis
Le musée du Louvre et la Société des Amis du Louvre se sont associés pour acquérir, pour un montant total de 5,5 millions d'euros, deux pots ... «Connaissance des Arts, 六月 14»
4
Sur le faîte de la butte, des moulins…
... vend la seigneurie du Val à Cornille de la Barre, celle-ci comporte un moulin à vent « pour mieudre le blé » et « ung moulin à oille ». «lavenir.net, 四月 13»
5
La potée, une paysanne très chou!
... La potée est un mets très ancien, populaire dans toutes nos campagnes, parfois sous diverses autres appellations (garbure, hochepot, oille. «nouvelobs.com, 十二月 11»
6
Tour d'Argent, cave d'or
Rourteau reçut les charges de «cuisinier, oiller, traiteur», qui étaient réglementées (le mot oille dérive de bouillon et désigne un ragoût). «Libération, 十月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Oille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/oille>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z