下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里opaquement}的意思

词典
词典
section

法语中OPAQUEMENT的发音

opaquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPAQUEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OPAQUEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«opaquement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里opaquement的定义

字典中的不透明的定义是与光的通过相反的任何波动运动。 谁反对某些辐射的通过。 谁不让太阳通过。 谁是黑色,黑暗,没有光。

La définition de opaquement dans le dictionnaire est qui s'oppose au passage de la lumière, d'un mouvement ondulatoire quelconque. Qui s'oppose au passage de certaines radiations. Qui ne laisse pas passer le soleil. Qui est noir, sombre, sans lumière.


点击查看«opaquement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OPAQUEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

OPAQUEMENT一样开头的法语单词

opacifiant
opacification
opacifier
opacimétrie
opacité
opale
opaler
opalescence
opalescent
opalin
opaline
opalisation
opalisé
opaliser
opanke
opanké
opaque
ope
open
openfield

OPAQUEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里opaquement的近义词和反义词

近义词

在法语中«OPAQUEMENT»的近义词

以下的法语单词和«opaquement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
opaquement的法语近义词

«opaquement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OPAQUEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到opaquement25种语言翻译
该章节所呈现的将opaquement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«opaquement»。

翻译者法语 - 中文

不透明
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

la opaca
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

the opaque
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अपारदर्शी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مبهمة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

непрозрачный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

o opaco
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অস্বচ্ছ
260 数百万发言者

法语

opaquement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

legap
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

die undurchsichtige
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

オペーク
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

불투명
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ing opaque
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

các đục
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஒளிபுகா
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अपारदर्शक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

opak
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

l´opaco
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nieprzezroczysta
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

непрозорий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

opacului
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

η αδιαφανής
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

die ondeursigtig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

den opaka
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ugjennomsiktig
5 数百万发言者

opaquement的使用趋势

趋势

词语 «OPAQUEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
10
/100
此处所显示的地图给出了词语«opaquement»在不同国家的使用频率。
opaquement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«opaquement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OPAQUEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«opaquement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«opaquement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

opaquement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OPAQUEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现opaquement的用法。与opaquement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Implications sémantiques dans les langues naturelles
... et que l'opérateur O est de même force opaque que O', alors non-O (P) implique fortement non-O' (P). (Deux opérateurs opaques sont de même force opaque si aucun des deux n'est opaquement plus fort que l'autre). En effet, supposons a ...
Richard Zuber, Ryszard Zuber, 1989
2
La Turquie et nous: Enquête sur l'imaginaire turc de la France
... les gens CHOISISSENT à quelle Eglise reconnue ils versent leur "dîme" étatique, alors qu'en France ça part dans le tonneau des Danaïdes avant d'être opaquement redistribué aux Eglises... Eh oui ! Les Allemends moins hypocrites que les ...
Eléonore Yasri-Labrique, 2010
3
De l'universel, de l'uniforme, du commun et du dialogue ...
Ne faut-il pas, en effet, avancer à la hache pour se tailler un chemin dans ce que l'immensité du savoir exigé rend inabordable et que le régime de l'opinion tient opaquement enchevêtré ? Il était temps que, pris à parti par de bruyants ...
François Jullien, 2008
4
Les voix de l'éveil: Ecritures et expérience spirituelle
[A, 1451], ou rêver de le décrire «aussi simplement, sèchement, objectivement, durablement, valablement, solidement, opaquement, massivement, authentiquement et miraculeusement » que lui [1453]. En effet, Artaud semble songer à une ...
‎2009
5
Michel Deguy
... tout chemin et où tout est chemin, à ce "jardin sans précédent" mais dont nous parle tout désir, toute étape, tout signe. Si le monde est menacé dans sa vérité, " appelant le sens" (B, 1 1 7), aveuglément, opaquement, le/la poète s'efforce ...
Michael Bishop, 1988
6
Le livre des communes ou Le presbytère: l'école et la mairie
Ce point culminant, but indéfini de la civilisation, ne pose, notez-le bien, que sur une base unique. Un principe métaphysique domine et régit la production et l' usage des choses en apparence les plus opaquement matérielles. Une idée a jailli ...
comte Roselly de Lorgues, 1837
7
Examen polémique de la statue équestre de Louis XIV
Cette masse énorme , moitié bronze et moitié pierre , placée opaquement entre le château—d'eau et la porte de ville qui lui fait face , intercepte la vue de ces deux points qui correspondaient si bien. Désormais l'œil ne saisira plus d'emblée  ...
‎1839
8
Dictionnaire des langues française et allemande
... non (liaplianez mio. opaquement. undur(l)1'1chcigkcit, 2, sansyi, opaoite, uneben, och'. inesalz raboteux; soabreuxz niontnenx; ocj-o,i|1e-galenieiitz uned( -ner Weg, clietniu ineßal, raboteux z uncvenes Land, po)-s niontneux z das ift niäzt - ...
G. A. Louis Henschel, 1839
9
Œuvres complètes, [by H. Jansen].
II y a aufíì des couleurs opaquement obscures , comme la laque , l'azur , le noir d' ivoire , & autres semblables ; mais elles ne peuvent pas atteindre à cette opacité que l'on obtient par les couleurs transparentes. La différence qu'il y a entre un ...
Anton Raphael Mengs, 1786
10
Patrick Modiano: Etudes Reunies Par
Et constater combien étaient étranges mais aussi opaquement signifiantes les indications fournies par les panneaux qui étaient censés fixer l'itinéraire de sa découverte du texte. Bref, le lecteur est enclin, cette fois, à s'efforcer sinon d'y voir  ...
Jules Bedner, 1993

包含词语«OPAQUEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语opaquement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pouvons-nous dialoguer avec toutes les cultures ?
... se tailler un chemin dans ce que l'immensité du savoir exigé rend inabordable et que le régime de l'opinion tient opaquement enchevêtré ? «Nonfiction.fr, 四月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Opaquement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/opaquement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z