下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ouvertement}的意思

词典
词典
section

法语中OUVERTEMENT的发音

ouvertement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUVERTEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OUVERTEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«ouvertement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里ouvertement的定义

在字典中公开的定义是明确的,公开宣布或承认的; 以一种不隐藏的方式,不隐瞒。

La définition de ouvertement dans le dictionnaire est d'une manière explicite, publiquement déclarée ou reconnue; d'une manière qui ne se cache pas, sans dissimulation.


点击查看«ouvertement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OUVERTEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

OUVERTEMENT一样开头的法语单词

ouvert
ouverture
ouvrabilité
ouvrable
ouvrage
ouvragé
ouvrager
ouvraison
ouvrant
ouv
ouvreau
ouvrer
ouvreur
ouvreuse
ouvrier
ouvrière
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir

OUVERTEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里ouvertement的近义词和反义词

近义词

在法语中«OUVERTEMENT»的近义词

以下的法语单词和«ouvertement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ouvertement的法语近义词

在法语中«OUVERTEMENT»的反义词

以下的法语单词和«ouvertement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ouvertement的法语反义词

«ouvertement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OUVERTEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ouvertement25种语言翻译
该章节所呈现的将ouvertement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ouvertement»。

翻译者法语 - 中文

公然
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

abiertamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

openly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

खुले तौर पर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بكل صراحة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

открыто
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

abertamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

খোলাখুলি
260 数百万发言者

法语

ouvertement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

secara terbuka
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

offen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

公然と
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

공공연히
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

melak-melak
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mở
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வெளிப்படையாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उघडपणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

açıkça
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

apertamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

otwarcie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

відкрито
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

deschis
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φανερά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

openlik
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

öppet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

åpent
5 数百万发言者

ouvertement的使用趋势

趋势

词语 «OUVERTEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«ouvertement»在不同国家的使用频率。
ouvertement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ouvertement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OUVERTEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ouvertement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ouvertement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ouvertement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OUVERTEMENT»的法语 引用

单词ouvertement的知名引用和例句
1
Albert Jacquard
Manifester son bonheur est un devoir ; être ouvertement heureux donne aux autres la preuve que le bonheur est possible.
2
Franck Hammoutène
Rien ne se construit sans être, ouvertement ou non, dessiné.
3
Susan Taylor
Il faut des moments de calme pour observer sa vie ouvertement et honnêtement... Passer ces moments seuls donne à ton esprit l’opportunité de se renouveler et de créer de l’ordre.
4
Ian McKellen
C'est très difficile pour un acteur américain qui veut faire carrière d'être ouvertement homosexuel.
5
Marie-Claire Blais
Ceux qui pratiquent ouvertement la cruauté se vengent souvent des malheureuses conditions de leur existence.
6
Fiodor Dostoïevski
Un homme ment-il lorsqu'il déclare ouvertement : "Je mens" ?

«OUVERTEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ouvertement的用法。与ouvertement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
Al. Baiu, ministre de la justice : Je crois qu'il vaudrait mieux employer le mot ouvertement que le mot directement. Le mot ouvertement serait expliqué par les mots qui suivent, c'est-à-dire qu'il n'y aurait pas d'interposition de personnes ou ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1869
2
Jean-Jacques Rousseau a Christophe de Beaumont
Si je me susse ouvertement déclaré pour l'athéisme, les dévots ne m'auroient pas fait pis , & d'autres ennemis non moins dangereux ne me porteroient point leurs coups en secret. Si je me luíse ouvertement déclaré pour l'athéisme, les uns ...
Jean-Jacques Rousseau, 1763
3
Histoire apologétique , ou défense des libertez des églises ...
Mais outre les atteintes qu'ils donnoient indirectement aux Droits de la Religion & de la Confcience , ils les attaquoient directement > ils les violoient ouvertement, en une infinité de manières. On violoit ouvertement les Droits de la Religion ...
Françoise Gaultier, 1688
4
Jean-Jacques Rousseau : Oeuvres complètes - 93 titres ...
ouvertement mes objecons et mes doutes, je sois l'hypocrite, et que tous ces gens si décidés, qui disent sans cesse croire fermement ceci et cela, que ces gens, si sûrs de tout sans avoir pourtant de meilleures preuves que les miennes, que ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
5
Oeuvres complètes de J.J. Rousseau: Émile et Sophie (1865)
sant que moi, qui propose ouvertement mes objections et mes doutes, je sois l' hypocrite, et que tous ces gens si décidés, qui disent sans cesse croire fermement ceci et cela, que ces gens, si sûrs de tout, sans avoir pourtant de meilleures ...
Jean-Jacques Rousseau, 1865
6
La Somme théologique de Saint Thomas
Elles sont involontaires quand on se sert de la chose d'un autre, de sa personne ou de son œuvre, malgré lui; ce qui arrive quelquefois secrètement par la fraude et d'autres fois ouvertement par la violence. Or, il peut se faire qu'on attaque un ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
7
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
Agir ouvertement, au grand jour, en public. 2. Mettre au grand jour, déclarer, dire ouvertement. 11 a dit clairement ce qu'il pensait. IV. Exposer clairement, montrer, faire voir. VII. Être clair, évident, devenir clair, paraître. pl- Pur> s&m m^ 2.
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1846
8
Nouvelle collection des memoires pour sera l'histoire de ...
La premiere , par les princes seuls interessez en la succession , sans que les autres s'en meslenten aucune maniere, chose neantmoins où il n'y a nulle apparence La seconde , par les susdits princes seuls apparemment et ouvertement ...
Joseph Fr. Michaud, 1837
9
Réponse de la paroisse de Saint-Aubin ... au mémoire de ...
L. 2. js. de Tzjìibi Cependant ce même Témoin parle asirmativement d'un Membre de la Paroisse qui vendoit ouvertement , jl ne me suis aperçu, dit-il ( pag . 104. ) que Jonas Banderet qui aportai la Viande lui-même ouvertement , & qu'il wj'íw ...
‎1758
10
Oeuvres complètes: avec des notes historiques
N'est-il pas plaisant que moi , qui propose ouvertement mes objections et mes doutes, je sois l'hypocrite , et que tous ces gens si décidés , qui disent sans cesse croire fermement ceci et cela , que ces gens , si sûrs de tout sans avoir pourtant ...
Jean-Jacques Rousseau, 1835

包含词语«OUVERTEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ouvertement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le Japon s'en prend ouvertement aux ambitions maritimes de la Chine
Alors que Pékin en revendique ouvertement 90 % de la superficie tout en entretenant avec le Japon un différend territorial sur l'archipel des ... «Les Échos, 七月 15»
2
Hugo Awards : le plus grand prix de SF menacé par des groupes d …
Rien ne va plus sur la planète science-fiction... Répondant au doux nom de “rabid puppies”, des activistes américains ouvertement racistes, ... «Télérama.fr, 七月 15»
3
Une ex-employée révèle les différences salariales chez Google
... lui témoignaient de la gratitude, ses bonus lui furent systématiquement refusés, sa hiérarchie étant ouvertement brouillée avec l'ingénieure. «Le Figaro, 七月 15»
4
Katy Perry lance une pique à Taylor Swift
Quelques heures plus tard, Katy Perry est entrée dans la querelle en critiquant ouvertement Taylor Swift, sans toutefois la nommer. «Je trouve ... «Paris Match, 七月 15»
5
Grèce: les contrôles de capitaux, on sait quand ça commence...
La Grèce sort elle de semaines de négociations chaotiques et certains de ses créanciers mettent en doute ouvertement la capacité du ... «Boursorama, 七月 15»
6
Les Guignols en crypté: "C'est une opération politique volontaire"
Certains se sont plaints, parfois ouvertement. Donc évidemment à partir du moment où le programme passe en crypté, il touche beaucoup ... «BFMTV.COM, 七月 15»
7
Le top 5 des faits marquants sur le circuit...
... différents pétages de plombs de Sunny Garcia, et même le gros coup de gueule de Bobby Martinez qui avait critiqué ouvertement, en 2011, ... «e-adrenaline, 七月 15»
8
Le grand direct de l'actu - Tour de France : le cyclisme peut-il …
... plutôt que de saluer le coup de pédale impressionnant du maillot jaune, l'opinion s'interroge ouvertement, met en doute l'intégrité du coureur ... «Europe1, 七月 15»
9
La stratégie du pouvoir turc face à l'EI discréditée
En Turquie, le pouvoir est désormais ouvertement accusé de laxisme face à la menace djihadiste à ses frontières, voire de soutien tacite au ... «Les Échos, 七月 15»
10
Présidentielle américaine. Donald Trump, le 16e candidat qui fait …
Mais aux États-Unis, elle est clairement destinée à séduire un électorat sinon ouvertement xénophobe, du moins anti-immigration. Notamment ... «Ouest-France, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ouvertement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ouvertement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z