下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里passiveté}的意思

词典
词典
section

法语中PASSIVETÉ的发音

passiveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSIVETÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PASSIVETÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«passiveté»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里passiveté的定义

字典中被动的第一个定义是一个人或一个事物的性格或被动状态。 被动的另一个定义是行为缓慢,对外部影响的反应缺失或弱化,被动屈服的态度。 被动性也是某些可氧化金属的被动特性,它们在酸的作用下获得的性质抵抗氧化。

La première définition de passiveté dans le dictionnaire est caractère ou état passif d'une personne, d'une chose. Une autre définition de passiveté est atonie du comportement, absence ou faiblesse de réaction aux influences extérieures, attitude de soumission passive. Passiveté est aussi caractère passif de certains métaux oxydables, propriété qu'ils acquièrent, sous l'action des acides, de résister à l'oxydation.


点击查看«passiveté»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PASSIVETÉ押韵的法语 单词


bouveté
bouveté
breveté
breveté
brièveté
brièveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
grièveté
grièveté
joliveté
joliveté
lasciveté
lasciveté
naïveté
naïveté
oisiveté
oisiveté
sauveté
sauveté
saveté
saveté
tardiveté
tardiveté

PASSIVETÉ一样开头的法语单词

passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette
passionniste
passivation
passivement
passiver
passivisme
passiviste
passivité

PASSIVETÉ一样开头的法语单词

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

法语近义词词典里passiveté的近义词和反义词

近义词

«passiveté»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PASSIVETÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到passiveté25种语言翻译
该章节所呈现的将passiveté由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«passiveté»。

翻译者法语 - 中文

被动
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

pasividad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

passivity
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सहनशीलता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سلبية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

пассивность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

passividade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নিষ্ক্রিয়তার
260 数百万发言者

法语

passiveté
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pasif
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Passivität
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

消極性
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

수동성
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

passivity
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự thụ động
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

எப்போதுமே
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

passivity
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

pasiflik
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

passività
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

bierność
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

пасивність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pasivitate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

παθητικότητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

passiwiteit
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

passivitet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

passivitet
5 数百万发言者

passiveté的使用趋势

趋势

词语 «PASSIVETÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«passiveté»在不同国家的使用频率。
passiveté的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«passiveté»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PASSIVETÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«passiveté»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«passiveté»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

passiveté的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PASSIVETÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现passiveté的用法。与passiveté相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Œuvres de Fénelon, archevêque de Cambrai
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi je voulais beaucoup moins; car je ne voulais point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1865
2
Oeuvres de Fénelon ; précédées d'études sur sa vie
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi , je voulois beaucoup moins ; car je ne voulois point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, Louis Aimé Martin, 1835
3
Oeuvres
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi je voulais beaucoup moins; car je ne voulais point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1837
4
Oeuvres complètes: Lettre à M. de Meaux. Réponse au schola ...
Mais hâtons-nous d'entrer dans l'examen de la passiveté. II. Vous tirez avantage de tout, même des choses qui vous devroient le plus embarrasser. Par exemple , vous triomphez de rc que je n'ai point rapporté des passages des écrivains ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1830
5
Oeuvres de Fénelon, achevêque de Cambrai
Vous vouliez une passiveté qui fut une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi, je voulois beaucoup moins; car je ne voulois point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1835
6
Mots et dictionnaires Tome VI
Repris par quelques dict. du 19e s. dont CompAc (néol.), Besch (qui conteste le mot), Lar (néol.). PASSIVITÉ. Ac7 : « Passiveté ou passivité, [a] t. de philos. Etat de celui qui est passif, de ce qui est passif : La passiveté est opposée à l'activité;  ...
Guy Robert
7
Oeuvres complètes
Mais qu'il leur soit permis de tout outrer, parce qu'il y a dans les Pères quelques exagérations ; cela n'est pas soute- nable. CHAPITRE VIII. La gnose est la passiveté des mystiques. Quoique la plupart des passages qu'on allègue ici soient ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1841
8
Oeuvres de Fénelon, Archevêque de Cambrai
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique , et seulement par intervalles. Pour moi, je voulois beaucoup moins; car je ne voulois point d' autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Pons de Salignac de la Mothe Fénélon, Louis Aimé-Martin, 1835
9
Recueil encyclopédique belge ou revue des productions belges ...
pagnol,le portugais et l'italien. Chez les unes le T°, et chez les autres le D° exprime l'idée de passiveté dans les par-, ticipes. 11 en est de même aussi dans toutes les langues d'origine germanique : Mœsogolhique, dailjan, diviser, dailiTHs ...
10
(727 p.)
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi je voulais beaucoup moins; car je ne voulais point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Auguste Desrez ((París)), 1837

包含词语«PASSIVETÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语passiveté在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Côte d'Ivoire rififi au MFA: un groupe de délégués "suspend" Anaky …
... vous étiez directeur de cabinet du Ministre des Transports, nous a tous édifié quand à votre volontaire passiveté au scandale qui se préparait ... «Connectionivoirienne.net, 三月 15»
2
LEÇONS D'EBOLA
La passiveté de la même classe face aux attaques racistes et sexistes lancées contre des Françaises qui ont le tort d'être non «souchiennes» ... «Sud Quotidien, 九月 14»
3
Noun : de l'encre, au crime par Kamel Daoud
Par rancune, par colère, par passiveté ou par ignorance, on accepte que cela soit et se fasse. Etrange donc ce nouveau monde : à coup ... «algerie-focus.com, 七月 14»
4
Accueil Autre Actu Le bloc-notes de Zacharie : La gouvernance …
On aurait encore mieux aimé le silence d'Alpha Condé, sa passiveté, que cette caution qu'il donne formellement à ce Ministre dont le ... «guinee7, 七月 14»
5
le syndrome Chinois
Mais on peut reprocher à l'élite politique et économique européenne son aveuglement, sa passiveté, son court-termisme face à un concurrent ... «Challenges.fr, 一月 14»
6
Tunisie: Walid Zarrouk: Les gardes de Ghannouchi sont en …
D'un autre côté, le syndicat de la sûreté républicaine a dénoncé la passiveté du ministère de l'intérieur lors de la manifestation des partisans ... «Tunisie numérique, 十二月 13»
7
Conséquence du réchauffement de la planète sur le Maroc : « Le …
... climatique sur le Maroc, le docteur El Harradji estime que « s'il y a à avoir peur, c'est de l'activité humaine ainsi que de la passiveté de l'Etat. «Yabiladi, 十月 13»
8
Le Gandiol indigné par Aly Haïdar
... cran de taxer les populations de la localité de passiveté et de manque de collaboration pour faire face au menace engendrée par la maudite ... «S'informer en temps réel, 三月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Passiveté [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/passivete>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z