下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sauveté}的意思

词典
词典
section

法语中SAUVETÉ的发音

sauveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUVETÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SAUVETÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«sauveté»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sauveté

Sauveté

Sauveté

在中世纪的法国南部,拯救是一个治外法治区,由天主教会保护,人的法律不再适用。 在禁止追捕逃犯的边界内的自由空间被限制了。 Une sauveté est, dans le sud de la France au Moyen Âge, une zone d'extraterritorialité, protégées par l'Église catholique et dans laquelle la loi de l'homme ne s'applique plus. Cet espace de libertés, dans le périmètre duquel il était interdit de poursuivre les fugitifs, était balisé par des bornes.

在法语 词典里sauveté的定义

词典中的安全定义不应处于危险之中,要安全无危。

La définition de sauveté dans le dictionnaire est le fait de ne pas être en péril, d'être en sécurité, hors de danger.

点击查看«sauveté»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SAUVETÉ押韵的法语 单词


bouveté
bouveté
breveté
breveté
brièveté
brièveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
grièveté
grièveté
joliveté
joliveté
lasciveté
lasciveté
naïveté
naïveté
oisiveté
oisiveté
passiveté
passiveté
saveté
saveté
tardiveté
tardiveté

SAUVETÉ一样开头的法语单词

sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveter
sauveteur
sauvette
sauvette à la
sauveur
sauvignon
sauvoir

SAUVETÉ一样开头的法语单词

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

法语近义词词典里sauveté的近义词和反义词

近义词

«sauveté»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SAUVETÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sauveté25种语言翻译
该章节所呈现的将sauveté由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sauveté»。

翻译者法语 - 中文

sauveté
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sauveté
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

sauveté
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

sauveté
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

sauveté
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

sauveté
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Sauveté
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

sauveté
260 数百万发言者

法语

sauveté
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sauveté
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Sauveté
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

sauveté
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

sauveté
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sauveté
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sauveté
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

sauveté
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

sauveté
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Sauveté
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sauveté
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

sauveté
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

sauveté
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sauveté
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

sauveté
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sauveté
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sauveté
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sauveté
5 数百万发言者

sauveté的使用趋势

趋势

词语 «SAUVETÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«sauveté»在不同国家的使用频率。
sauveté的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sauveté»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SAUVETÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sauveté»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sauveté»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sauveté的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SAUVETÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sauveté的用法。与sauveté相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La violence, l'ordre et la paix: résoudre les conflits en ...
A. L'ambiguïté du statut de sauveté Le noyau villageois, lorsque sa constitution se fait sous la direction d'un seigneur ou quand celui-ci le récupère à son profit, bénéficie en général d'une protection particulière, avec le statut de sauveté.
Hélène Couderc-Barraud, 2008
2
La banlieue de Bordeaux: Formation d'une juridiction ...
Les sauvetés de SaintAndré, de Sainte-Croix et de Saint»Seurin constituaient des enclaves immunistes au cœur du ressort judiciaire municipal. La première d' entre elles était dès l'origine une sauveté urbaine. Il n'entre pas dans notre propos ...
Michel Bochaca, 1997
3
MURABITÛN: La ballade d'El M'zoughi
Tout autour de la zaouïa, se trouvait une sauveté dont l'enceinte massive bordait la rue : cette sauveté abritait, selon la tradition, une mosquée et des oratoires qui faisaient de l'ensemble un monument religieux. La sauveté bénéficiait d'une ...
Esma Harrouch, 1999
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
8Auveté, s.f. salut, sûreté, assurance ; vieux mot; «Et lui-mesmes (même) dit que il (qu'il) les convoyeroit tant que ils seroient à sauveté. » Lancelol du Lac. Je me mis en bonne .santé Hors de ia ville en sauveté. scARRoif , yirg. trav. liv. vi.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
C'est ainsi qu'on a dit dans la suite se sauver , qui signifie seulement se conserver , pourvoir à son salut, à sa sûreté, pour s'enfuir. sauveté, s.f. salut, sûreté, assurance ; vieux mot. n Et lui-mesmes (même) dit que il (qu'il) les convoyeroit tant ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Lexique des oeuvres de Brantôme
Sauveté, sauvetté, salut, action de sauver, sauvetage. De peur que.... l' universelle sauvetté de la fortune publique ne tombe en danger irréparable, I, 201. Voylà une très belle recognoissance de courtoisie et sauvette de vie, IV, 226 . Sauveté ...
Ludovic Lalanne, 1880
7
Aveyron 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Après avoir fait construire une église suivant le modèle du Saint-Sépulcre de la ville sainte, il crée la sauveté, qu'il place sous l'autorité de Pierre Béranger, évêque de Rodez. La ville est confiée au prieur Déodat, qui met en valeur ses terres ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
... Sauveté, la quantité de cinq fcptiers & douze joifleaux de bled fégle , & de cette redevance & prédation annuelle ont toujours joui , foit qu'ils «yent eu autrefois quelque portion en la dimerie de Sauveté , ou qu'étant Seigneurs décimaux ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
9
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
peuple de Tolose , dit Catel (I), ayant accordé de grandes franchise» et libertés à ceux de ladite ville , et à ceux qui sont de Salvitate 3 c'est-à-dire, de la Sauveté, ou qui sont dans les limites et bornes de la sauveté , que nos coustumes ...
Claude de Vic, Joseph Vaissete, Alexandre Du Mège, 1841
10
Les chroniques
Adonc put- on voir gens frémir et ébahir, et celle bataille ainsi rangée déconfirc à peu de fait , car chacun se péna de rentrer en la ville à sauveté. Là eut grand enchas et maint homme renversé et jeté par terre ; et chéoient à mont l'un sur ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1838

包含词语«SAUVETÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sauveté在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le soir du 13 juillet se prépare
À 23 heures, le feu d'artifice offert par la municipalité, embrasera l'église et illuminera le ciel de la sauveté. Dès la fin du spectacle, la disco ... «ladepeche.fr, 七月 15»
2
110 ans après sa création, Durel-Jay-Naacke rénove la centrale de …
La centrale hydroélectrique de Chizonnet, non loin de Saint-Martin-la-Sauveté, fonctionne toujours près de 110 ans après sa création. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 六月 15»
3
St-Martin-la-Sauveté se tient au jus
PDG, associés et entrepreneurs ont visité l'ensemble de la machinerie rénovée de la centrale.? - P. Jacquet ... «le-pays.fr, 六月 15»
4
L'association départementale veut aller de l'avant
Le maire de Villeneuve Pierre Costes a parlé rapidement de son village constitué pour moitié de sauveté et de bastide. À la proposition de ... «ladepeche.fr, 六月 15»
5
Lavaur : des fouilles archéologiques préventives au lycée las Cases …
L'occupation correspond à l'aire de la Sauveté - sans doute créée au XIe siècle, comme souvent - archétypique dans le Sud-Ouest de ... «Le Tarn Libre.com, 六月 15»
6
Les animations de ce dimanche
Visite de l'arboretum, à flanc de colline, où sont exploités plusieurs jardins potagers, à proximité de l'ancienne sauveté bénédictine et de ... «ladepeche.fr, 六月 15»
7
Villeneuve intègre l'Association des plus beaux villages en Aveyron
... ce village situé à la pointe ouest du département qui est à la fois un mélange d'une sauveté créée autour de l'église et d'une bastide dont les ... «ladepeche.fr, 五月 15»
8
«À Naucelle on raconte», lundi la grange cistercienne de Bonnefon
Nous savons qu'il existait déjà, à 1 km et demi, à Naucelle, une sauveté, lieu de peuplement et de franchises. Les Cisterciens prennent en ... «ladepeche.fr, 五月 15»
9
L'office de tourisme fait peau neuve
... les passants y trouveront un mot de bienvenue en français, en anglais et en néerlandais, une carte de l'Aveyron et l'histoire de la sauveté. «ladepeche.fr, 四月 15»
10
Trois contes de Grimm en itinérance
Grimm 1 : centre social de La Talaudière, samedi 28 mars à 17 h ; salle de Saint-Martin-la-Sauveté, mercredi 1er avril 20 h ; Théâtre de Tardy à ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sauveté [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sauvete>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z