下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里patronnesse}的意思

词典
词典
section

法语中PATRONNESSE的发音

patronnesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRONNESSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PATRONNESSE在法语中的意思是什么?

点击查看«patronnesse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

尊敬的贵宾

Dame patronesse

一位女护士是一个关心社会工作和教区的惠顾的人。 这种表达倾向于过时,并以讽刺的方式指定任何在道德教学中的人。 Jacques Brel,1960年,题为一首幽默的歌曲“The Lady Patroness”。 由神职人员会议于2007年12月发表的一份文件建议重新介绍女护士,申明“这些可以成为精神生育的来源”。 天主教体育赞助门户 Une dame patronesse est une personne qui s'occupe des œuvres sociales et du patronage d'une paroisse. L'expression tend à devenir désuète et à désigner, de façon ironique, toute personne qui donne des leçons de morale. Jacques Brel, en 1960, a intitulé une chanson humoristique « La Dame Patronesse ». Un document publié par la congrégation pour le clergé en décembre 2007 recommande de réintroduire les dames patronesses, affirmant que « celles-ci peuvent être une source de maternité spirituelle ». ▪ Portail des patronages sportifs catholiques...

在法语 词典里patronnesse的定义

字典中的女主人的定义是光顾艺术家,作家,艺术界人士,艺术活动的女性。 致力于慈善事业的女人。

La définition de patronnesse dans le dictionnaire est femme qui patronne un artiste, un écrivain, une personne du monde des arts, une activité artistique. Femme qui se consacre à des oeuvres de bienfaisance.

点击查看«patronnesse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PATRONNESSE押韵的法语 单词


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
chanoinesse
chanoinesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
moinesse
moinesse
ménesse
ménesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

PATRONNESSE一样开头的法语单词

patro
patrociner
patrologie
patron
patronage
patronal
patronat
patroniser
patronne
patronner
patronnet
patronnier
patronyme
patronymie
patronymique
patrouillage
patrouillard
patrouille
patrouiller
patrouilleur

PATRONNESSE一样开头的法语单词

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

法语近义词词典里patronnesse的近义词和反义词

近义词

«patronnesse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PATRONNESSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到patronnesse25种语言翻译
该章节所呈现的将patronnesse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«patronnesse»。

翻译者法语 - 中文

守护神
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

patrona
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

patroness
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

आश्रयदाती
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ظهيرة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

покровительница
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

padroeira
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পৃষ্ঠপোষিকা
260 数百万发言者

法语

patronnesse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

penaung
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schirmherrin
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

パトロン
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

후원자의 여성형
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Santo
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự bảo hộ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

காவல் புனிதராக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

आश्रय देणारी स्त्री
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

koruyucu azize
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

patronessa
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

patronka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

покровителька
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

patroană
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

προστάτιδα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

beskermvrou
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

patroness
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

skytshelgen
5 数百万发言者

patronnesse的使用趋势

趋势

词语 «PATRONNESSE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«patronnesse»在不同国家的使用频率。
patronnesse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«patronnesse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PATRONNESSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«patronnesse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«patronnesse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

patronnesse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PATRONNESSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现patronnesse的用法。与patronnesse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Association de fabricants et artisans pour l'adoption des ...
Chez M"'° Colette, liugèrc, rue de la Grande-Truanderic, 42. M'N! BuTmNn, patronnesse. Elle est soigneuse, et travaille assez bien, mais nous regrettous qu' elle ne remplisse pas toujours ses devoirs religieux. 70. Éconcnsvu.Ls ( Augélique) ...
‎1844
2
La nuit de Courcelles
Une dame patronnesse : Cest un scandale. Venir chahuter le révérend père. Une dame patronnesse : Un conférencier si respectable. Un étudiant : A-t-on idée, à son âge, de venir parler du crime passionne] ? Une dame patronnesse ...
Jean Louvet, Armand J. Deltenre, 1994
3
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Combien y a-t-il de femmes patrons en France dans l'industrie mécanique ? Il Attention à l'orthographe des dérivés. 1 Avec deux n : patronne (féminin de patron), patronner v. t., patronnesse n. f., patronnier n. m. (ouvrier de la chaussure ou du ...
Jean Girodet, 2012
4
Moi public et moi privé
Ainsi, dans Une fête pour Boris, le protagoniste féminin, la Toute-Bonne, figure caricaturale de dame patronnesse écrasant, par une charité savamment instrumentalisée, tous ceux dont elle veut faire ses choses, en les réifiant ou en les ...
Rolf Wintermeyer
5
Relations durables (Les): Amoureuses, amicales et ...
Marcel Mauss, op. cit. 14. Beaujean Julie, 1854-1928, Dame patronnesse, Membre de la Société Royale d'Horticulture de Liège, veuve F. Despa, Cimetière de Robermont, Belgique. 15. On peut aussi faire une lecture politique de l' opprobre ...
Gérard Apfeldorfer, 2004
6
Jardins de France
Carié (Mme Paul), dame patronnesse, boulevard de Courcellep, 40, à Paris (17e ). Carié (Paul), boulevard de Courcelles, 40, à Paris (17e). Carré (Georges), juge au Tribunal de Commerce de la Seine, boulevard Malesherbes, 19, à Paris (8e) ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1926
7
Jardins de France
Le procès-verbal de la dernière réunion est adopté. L'admission de 6 membres titulaires est proclamée. M. le président adresse les condoléances de la Société aux familles de 11 de nos collègues décédés : ' M«'° Baudet, dame patronnesse,  ...
8
Passé imparfait
Ensuite, la dame patronnesse du bal se leva avec une sobriété majestueuse et traversa la piste pour prendre place à côté du gâteau. Je crois me souvenir que c' était toujours lady Howard de Walden qui officiait mais jepeuxme tromper, ...
Julian FELLOWES
9
Le mur de silence: Petite chronique allemande
Ensuite, sur le ton de la confidence, il poursuivait : «Je n'oublierai jamais cette dame patronnesse que nous appelions dame de ,Fmme, membre active de la Gamin' de fait ou de la Barra/55e de paix. Une fois par semaine elle venait distribuer ...
André Micaleff, 2008
10
Ma conversion
Si ma Patronnesse n'a cité que la fin de cette coupure, les détenues se passent la feuille de Paris-Match du 14-11-1949 et les espoirs repartent ! Mais pour en revenir à ma Patronnesse, ce jour-là elle m'a déclaré que je ne devais plus faire  ...
Mathilde Bélard Carré (called La Chatte), Lily Carré, Roger Braun, 1975

包含词语«PATRONNESSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语patronnesse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tin Lizzie T2, le bonheur au bout de la course
Mais cette course n'est pas du goût de la dame patronnesse du coin, bigotte hargneuse et femme du shériff qui veut faire interdire les paris sur ... «Ligne Claire, 七月 15»
2
Les miettes du ghetto(20 ans après la Haine)
Surtout national. Un catalogue de promesses sous le bras, il slalome allégrement de la dame patronnesse du 7e arrondissement qui tremble ... «Mediapart, 七月 15»
3
J'aurais détesté être un écrivain de gauche
Animateurs culturels, nouvelles dames patronnesse évangélisant les «racailles » à grands coups de «Matin brun », de « Grand corps Malade» ... «Le Club de Mediapart, 六月 15»
4
Paris: les migrants investissent une caserne
Cherchez le texte entier de "La dame patronnesse " par Jacques Brel : c'est explicite, même si dans une échelle de grandeur on passe de la ... «Le Figaro, 六月 15»
5
Roselyne Bachelot griffe la ménagerie des machos
«Il aurait fallu que je me terre chez moi en dame patronnesse du comité d'honneur pour le soutien à la Haute-Volta!» Elle en sourit. «Je suis ... «Tribune de Genève, 五月 15»
6
Money (Histoires de Roms 35)
Mais questions valables, tout de même, car la relation que j'ai nouée avec elle dépasse maintenant, et de loin, celle de la dame patronnesse ... «Mediapart, 五月 15»
7
RESF 81 se mobilise contre l'expulsion d'une famille albanaise
... actions et ces associations me font toujours penser à la chanson de Brel "la dame patronnesse" : Pour faire une bonne dame patronnesse «ladepeche.fr, 五月 15»
8
Geneviève de Gaulle-Anthonioz, du camp de Ravensbrück à celui …
L'image quelque peu surannée de la dame patronnesse – bourgeoise, catholique, toute de compassion… – qu'on était prêt à lui coller se ... «L'Humanité, 五月 15»
9
Le château de Saint-Mesmin bondit dans son futur
... Devaudrémont, le médecin militaire, les infirmières, l'aumônier militaire (Croix de guerre au plastron), la dame patronnesse, les blessés… «la Nouvelle République, 五月 15»
10
Tunisie : la danse, à ses corps défendant
Ici, du chauffeur de taxi à la ministre de la Culture, tout le monde connaît «Madame Syhem», dame patronnesse de la culture à la tête de ... «Libération, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Patronnesse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/patronnesse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z