下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里peccavi}的意思

词典
词典
section

法语中PECCAVI的发音

peccavi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECCAVI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PECCAVI在法语中的意思是什么?

点击查看«peccavi»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Péché

在宗教和某些教派中,罪是自由违反上帝的律法。 它经常被定义为不服从,拒绝,救赎的障碍或灵魂死亡的原因。 在基督教中,罪恶的否定是佩拉格主义,佩拉古斯的独裁主义。 Dans les religions et certaines sectes, le péché est une transgression volontaire ou non de la loi divine. Il est souvent défini comme une désobéissance, un refus, un obstacle au salut ou encore comme une cause de mort de l'âme. Dans le christianisme, la négation du péché est le pélagianisme, doctrine hérésiarque de Pélage.

在法语 词典里peccavi的定义

字典中的peccavi的定义是在神面前认罪悔改。

La définition de peccavi dans le dictionnaire est aveu et repentir de ses péchés devant dieu.

点击查看«peccavi»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PECCAVI押韵的法语 单词


ravi
ravi

PECCAVI一样开头的法语单词

pec
pécaïre
pécaïré
pécari
peccabilité
peccable
peccadille
peccamineux
peccant
peccata
péchard
pêchard
pechblende
péc
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère
pécheresse

PECCAVI一样开头的法语单词

accouvi
allouvi
asservi
assouvi
carvi
couvi
envi
inassouvi
nervi
pehlvi
renvi
suivi

法语近义词词典里peccavi的近义词和反义词

近义词

在法语中«PECCAVI»的近义词

以下的法语单词和«peccavi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
peccavi的法语近义词

«peccavi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PECCAVI的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到peccavi25种语言翻译
该章节所呈现的将peccavi由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«peccavi»。

翻译者法语 - 中文

认罪
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

peccavi
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

peccavi
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

peccavi
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

peccavi
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

признание вины
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

peccavi
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আমি পাপ করিয়াছি
260 数百万发言者

法语

peccavi
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

peccavi
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

peccavi
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

peccavi
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

peccavi
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

peccavi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

peccavi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தான் செய்த பாவத்தை ஏற்று இரங்கல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

peccavi
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

peccavi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

peccavi
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

peccavi
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

визнання провини
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

peccavi
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

peccavi
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

peccavi
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

peccavi
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

peccavi
5 数百万发言者

peccavi的使用趋势

趋势

词语 «PECCAVI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«peccavi»在不同国家的使用频率。
peccavi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«peccavi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PECCAVI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«peccavi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«peccavi»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

peccavi的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PECCAVI»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现peccavi的用法。与peccavi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
David en disant Peccavi, accompagnait les paroles de sa bouche des plus tendres sentiments de son cœur, et il était contrit ; nos pécheurs ne le sont pas ordinairement quand ils le disent au lit de la mort, parce qu'ils aiment encore leur péché ...
Jacques-Paul Migne, 1854
2
Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis...et a ...
Peccavi, et ideirco txduit me vit* mex (Eccte. II, 17) : unde cessavi, renunliaviique cor nieum lit 20). Peccavi. Conlritum est cor meum in medio mei , conlremuerunt ooinia ossa mea : factus sum quasi vir ebrius, el quasi liomo madidus a vino a ...
Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1862
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Telle doit être la vôtre, même cnl'at- trilion , autrement elle est infructueuse ; il vous semble que ce n'est rien de commettre un péché mortel, qu'il n'est rien de si aisé que d'en obtenir pardon; vous dites qu'il ne faut qu'un peccavi, qu'une petite  ...
Jacques-Paul Migne, 1844
4
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...
Haymo. Euthymius in Píàl. f o. Tibi Joli peccavi ; Cum Rex fim & te solum commijsorum à me scelerum judicem habeam ,tibi soli peccajse videor : hoc efl tibi soli judici subjicior ; caterorum vero omnium ego Dominus fum , & ob potentiam meam ...
Pierre Dupuy, 1731
5
Traitez des droits et libertez de l'église Gallicane
Euthymius. Haymo. t Alensis. Ncckani. Hugo. Lyranus. II. Bruno. S. Thomas. Otho. III. Ayguaaus. Jo. Turrecr. Dionyí Car. IV. Euthymius in Psal. jo. Tibijòli peccavi > Cum Rex fim & te Jblum commijsomm à me fcelerum jadicem habeam , tibi Joli ...
Pierre Dupuy, 1731
6
Traitez des droits et des libertez de l'eglise Gallicane
Tibi soli peccavi ; Quia cum Rex Jim , nullus habet punir e ( temporaliter ) peccatum meum nifi tu solus. Hactenus Patres , jam Theologos , Scripturarumque expositores audiamus. S. I I L. Iheologi Expojùores. Alexander Alenfis , in Psal. 50.
Pierre Pithou, 1731
7
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
PECCAVI. Peccavi. ur peccavi. glac'har eus ar pec'heud. pinigenn. Un bon peccavi Jùffit pour être fauve. Ur peccavi mad a fo avoalc'h evit beza falvet. ne faot nemed ur guïr glac'har da veza offancet Doue , evit beza Salvet. Le bon peccavi ...
Grégoire de Rostrenen, 1732
8
Conférences Théologiques et Morales par demandes et réponses ...
David en disaut, Peccavi, accompagnoit les paroles de fa bouche des plus tendres sentimens de son çoéur * BtÀl étoit contrit. Nos pécheurs ne le font pas ordinairement quand ils le disent au lit de la mort , parce qu'iUaiment encore leur  ...
Daniel de Paris, 1753
9
Oeuvres compétes de Lejeune
Il ne faut qu'un peccavi : non, pourvu qu'il soit bien dit; mais Pharaon a dit, Pec— mvi, Saül a dit, Peccavi, Antiochus a dit, Peccavi, Judasa dit, Peccavi, et ils ne lais— sent pas d'étre damnés, parce qu'ils ne l'ont pas bien dit: qui vous a dit que  ...
Jean Lejeune, 1844
10
Sermons sur tous les Évangiles du Carême prêchez par le R. ...
C h r i s t a dit peccavi en présence des Princes des Prêtres , & de tous les Docteurs de lá Loi. L'Ecriture néanmoins nous les représente comme des impénitents , qui ont trouvé le cœur de Dieu inflexible & qui sont morts dans leur péché.
Nicolas de Dijon, 1692

包含词语«PECCAVI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语peccavi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mes espoirs de retour: « Nicolo-Peccavi ou l'affaire Dreyfus » à …
Le roman « Niccolo-Peccavi » commence à la fin du dix neuvième siècle au temps où la communauté juive de Carpentras existait encore, ... «Actualitté.com, 四月 14»
2
Christa Wolf – die Leibhaftige von Weltrang
... besten Momenten aufzuweisen imstande ist, hat Christa Wolf in ihrem letzten Werk auf anrührende Weise ihr "pater peccavi" gesprochen. «Welt Online, 十二月 11»
3
La joie de la confession
Le confiteor semble placer les péchés par ordre de gravité: quia peccavi nimis cogitations, verbo, opère et omissione. Penser que son épouse ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 四月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Peccavi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/peccavi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z