下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里carvi}的意思

词典
词典
section

法语中CARVI的发音

carvi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARVI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARVI在法语中的意思是什么?

点击查看«carvi»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
carvi

香芹籽

Carvi

草地的car away或孜然是伞形科科植物家族的两年生植物,用于其叶子,特别是其种子,用于其芳香和药用品质。 它是一个靠近茴香,茴香和莳萝的植物。 在高剂量下,这种植物可能是有毒的。 它有时被称为荷兰的孚日或孜然。 在阿尔萨斯和法语的瑞士胭脂红被称为孜然,这可能会导致混乱。 Le carvi ou cumin des prés est une plante bisannuelle de la famille des Apiacées, cultivée pour ses feuilles et surtout ses graines, utilisées pour leurs qualités aromatiques et médicinales. C'est une plante proche du fenouil, de l'anis et de l'aneth. À forte dose, cette plante peut être toxique. Il est parfois appelé anis des Vosges ou cumin de Hollande. En Alsace et en Suisse romande le carvi est appelé cumin, ce qui peut prêter à confusion.

在法语 词典里carvi的定义

词典中carvi的定义是伞形科家族的一种芳香植物,其种子尤其用于作为调味品的烹饪和作为利尿剂的药学中用于几种利口酒的成分。

La définition de carvi dans le dictionnaire est plante aromatique de la famille des ombellifères, dont les graines, employées notamment en cuisine comme condiment et en pharmacie comme diurétique, entrent dans la composition de plusieurs liqueurs.

点击查看«carvi»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARVI押韵的法语 单词


asservi
asservi
nervi
nervi

CARVI一样开头的法语单词

cartonnier
cartophiliste
cartothèque
cartouche
cartoucherie
cartouchière
cartulaire
cartusien
caruche
carus
carvone
caryatide
caryocarpe
caryocatacte
caryocatactes
caryocinèse
caryodiérèse
caryogamie
caryokinèse
caryologie

CARVI一样开头的法语单词

accouvi
allouvi
assouvi
couvi
envi
inassouvi
peccavi
pehlvi
ravi
renvi
suivi

法语近义词词典里carvi的近义词和反义词

近义词

«carvi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARVI的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到carvi25种语言翻译
该章节所呈现的将carvi由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«carvi»。

翻译者法语 - 中文

香芹籽
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

alcaravea
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

caraway
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

जीरा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

كمون
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тмин
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

alcaravia
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কেওড়া
260 数百万发言者

法语

carvi
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

jemuju
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Kümmel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

キャラウエー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

캐러 웨이
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

caraway
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cây caraway
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

caraway
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

केक, पाव इ
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kimyon
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cumino
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

kminek
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

кмин
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

chimen
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κύμινο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

karwy
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

kummin
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

karve
5 数百万发言者

carvi的使用趋势

趋势

词语 «CARVI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«carvi»在不同国家的使用频率。
carvi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«carvi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CARVI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«carvi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«carvi»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

carvi的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARVI»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现carvi的用法。与carvi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Ombellifères (Apiacées; famille de la carotte) Autres noms : anis bâtard, anis canadien, anis des Vosges, care carvi, carvi commun, carvi des montagnes, cumin des prés. Nom anglais : caraway. et; plus chaudes DESCRIPTION • Le carvi est ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Pharmacopoea universalis...
Carvi , 422. Cascarillae , 427. — Caryophy Uor. aroin. , 425. — Cassia* cinnamomeae, 384. — de Cedro , 537. — Cerefolii, 457. — Çhaerophylîi, 457. _ Chamaemeli , 460. — Chamomillae , 460 _ Chenopod. anthelmint., 470 — Cinnamomi ...
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Petite centaurée, de chaque. ... un gros — 4 gram. Séné une once et demie = 45 groin. Semences d'anis, — de fenouil. — de carvi, — de persil, de chaque. . un gros et demi as 6 gram. Genièvre trois sro&=> u |rt«m. Cannelle un gros = 4 gram .
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Exposez-le pendant huit minutes, sur un tamis renversé, à la vapeur de l'eau bouillante , et après l'avoir renferme dans un sac de toile , soumettez-le à la presse. HUILB BSSE11TIELI.B DE CARVI. Otcum carvi œihcretim , /Ethcroleum Carvi.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Les plantes aromatiques et huiles essentielles à Grasse: ...
Chapitre I GÉNÉRALITÉS Historique Le carvi est un aromate très anciennement connu et cultivé. Si en Europe, on utilise quelquefois, à tort, pour le nommer, l' appellation “ cumin ” (le carvi est en anglais caraway, en espagnol alcaravea, ...
Guy Gilly, 2005
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
VAneth diffère du Carvi , des Sefëlis & des Boucages, par- fes fruits comprimés, & par fes fleurs de couleur jaune ; couleur que l'obfervation prouve n'être point fufceptible de varier. On le diftingue des Férules par Ion défaut de cpllerette-, ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
7
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
CAR VI. Carum carvi. L. Cuminum pratense, carvi offieinarum. Bauh. — Carvi cœsalpini. Toi'RN. Cumin des prés. Ombei.lifères. — Amminées. Fam. nat. — Pentandrie digïhie. L. Le carvi (Pl. XII), plante bisannuelle, croit clans les prairies îles ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
8
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Alcool douze parties. Après vingt-quatre heures de macération , distillez. [pid. ) du. éd. et c. prescrivent une demi-livre de carvi , huit pintes d'eau-de-vie et assez d'eau pour éviter l'empyrcume ; distillez huit pintes; — lo. le même procédé, mais  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Le livre de l'agriculture. Tr. par J.-J. Clément-Mullet
Culture du carvi (1). Suivant Abou'l-Khaïr, il y a deux espèces de carvi, carvi des jardins et carvi cultivé, qui toutes deux ont une fleur blanche. Ibn-el-Façel et autres disent que le carvi se plaît dans la terre fumée, celle qui est fraîche ou grasse; ...
Yaḥyà b. Muḥammad Ibn al-ʻAwwâm, 1866
10
LE LIVRE DE L'AGRICULTURE D'IBN - AL - AWAM
Culture du carvi (1). Suivant Abon'l-Khaïr, il y a deux espèces de carvi, carvi des jardins et carvi cultivé, qui toutes deux ont une fleur blanche. Ibn-el-Façcl et autres disent que le carvi se plaît dans la terre fumée, celle qui est fraîche ou grasse ...

包含词语«CARVI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carvi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gruit, gruyt, grut, gruut
L'imagination des brasseurs ne s'arrêtait pas là puisqu'ils pouvaient aussi utiliser la jusquiame noire, le gingembre, la graine de carvi, l'anis, ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
2
Ramadan : Tunisie, les recettes cultes
... tomate, cumin, carvi, coriandre et ail. En Tunisie, la rupture du jeûne se fait bien entendu avec des dattes, mais aussi avec une Dardoura, ... «meltyFood, 七月 15»
3
Intéressant duo au centre-ville: Laurie et Raphaël
... crème fraîche maison avec carvi moulu, miel et citron ; purée d'abricots et pointe de thé noir, boutons de marguerite, quelques échalotes. «Le Devoir, 七月 15»
4
Epices aux arômes ou parfum du Ramadhan d'antan
«Ras el hanout», la principale épice composée de sept épices: «qosbor» (coriandre), «Kemoun» (cumin), «carouiya» (carvi), «Felfel lakhel» ... «L'Expression, 六月 15»
5
Les Halots « Hot Dogs » – Par Shannon Sarna
Vous pouvez également recharger avec des graines de pavot, graines de sésame noir ou même des graines de carvi. Ceux-ci sont un apéritif ... «Alyaexpress-News, 六月 15»
6
Souk Al Had à l'heure du Ramadan
... coriandre (graines de qozbor), carvi et cannelle se disputent la vedette aux senteurs de l'anis, du safran, du gingembre, graines de sésame ... «LE MATiN, 六月 15»
7
​Florilège de couleurs, de sons et de senteurs à Souk Al Had d'Agadir
... au gré d'odeurs de café moulu et d'épices où cumin, coriandre (graines de qozbor), carvi et cannelle se disputent la vedette aux senteurs de ... «libération, 六月 15»
8
Se soigner par les plantes
J.-C.) de ces savoirs et contient des incantations, des références à environ 200 plantes (genévrier, menthe, encens, carvi...) et près de 2 000 ... «La Vie, 六月 15»
9
Rendez-vous aux jardins : Promenade amoureuse dans le jardin de …
Ils connaîtront les effets de la sarriette, des orties, framboisiers, du carvi et même les atouts cachés de ces plantes dites « toxiques ». « Toutes ... «maville.com, 六月 15»
10
L'eau raconte, chante et danse son histoire
À travers six mini-jardins sensoriels, on pourra découvrir des plantes comme la pimprenelle et le carvi. Pouvez-vous nous décrire la 1re ... «Ouest-France, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Carvi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/carvi>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z