下载应用程式
educalingo
pédantesque

在"法语"词典里pédantesque}的意思

词典

法语中PÉDANTESQUE的发音

pédantesque


PÉDANTESQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PÉDANTESQUE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里pédantesque的定义

字典中迂腐的定义是僧侣特有的,值得学习的。


PÉDANTESQUE押韵的法语 单词

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

PÉDANTESQUE一样开头的法语单词

pédalement · pédaler · pédaleur · pédaleuse · pédalfer · pédalier · pédalo · pédamment · pédant · pédantaille · pédante · pédanter · pédanterie · pédantesquement · pédantique · pédantisant · pédantiser · pédantisme · pédantocratie · pédantroque

PÉDANTESQUE一样开头的法语单词

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · gargantuesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

法语近义词词典里pédantesque的近义词和反义词

近义词

在法语中«PÉDANTESQUE»的近义词

以下的法语单词和«pédantesque»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«pédantesque»的25种语言翻译

翻译者

PÉDANTESQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pédantesque25种语言翻译

该章节所呈现的将pédantesque由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pédantesque»。
zh

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

pedante
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

pedantic
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

पंडिताऊ
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

متحذلق
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

педантичный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

pedante
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

গোঁড়া
260 数百万发言者
fr

法语

pédantesque
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

bengah
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

pedantisch
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

ペダンチック
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

학자 연하는
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pedantic
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

có vẻ như nhà mô phạm
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

பகட்டு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

पांडित्यपूर्ण
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

bilgiçlik taslayan
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

pedante
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

pedantyczny
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

педантичний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pedant
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σχολαστικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

pedanties
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

pedantisk
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

pedantisk
5 数百万发言者

pédantesque的使用趋势

趋势

词语 «PÉDANTESQUE»的使用趋势

pédantesque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pédantesque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pédantesque的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PÉDANTESQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pédantesque的用法。与pédantesque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
II signifie aussi Erudition pédante. ( II n'y a que de la pédanterie dans ce livre, dans ce discours, &c. ) PÉDANTESQUE. adj. de t. g. Qui sent le pédant. (Savoir pédantesque. Air pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque.
‎1789
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
PÉDANTESQUE. adject. des 2 genres. Qui sent le pédant. Savoir pédantesque. Air pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Habit pédantesque. PËDANTESQUEMENT. adverbe. I) 'un air. (Tune manière qui sent le pédant.
Académie Française (Paris), 1811
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PÉDANTESQUE. adj. de t. g. Qui sent le pédant. Savoir pédanttfque. Air pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Habit pédantesque. PÉDANTESQUEMENT. adv. D'un air , d'une manière qui sent le pédant. // nous es venu ...
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Ce n'est pas là du savoir, c'est de la pédanterie, PÉDANTESQUE. adj. des deux genres. Qui lient du pédant, qui sent le pédant. Savoir pedantesque. Air pédantesque. Habit pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Il a fait ...
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Qui sent le pédant. Savoir pédantesque. j4ir pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Habit pédantesque. PÉDANTESQUEMENT. adv. D'un air, d'une manière qui sent le pédant. Jl nous est venu parler pédante squement.
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Savoir pédantesque. Air pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Habit pédantesque. PÉDANTFSQUEMENT. adv. (schul- Juchiig, adv). D'un air, d'une manière , qui sent le pédant. Il nous est venu parler pédantesquement.
Académie française, 1801
7
Dictionnaire de l'Académie française
Ce livre, ce discours est rempli de pédanterie. Ce n'est pas là du savoir, c'est de la pédanterie. PÉDANTESQUE. adj. des deux genres. Qui tient du pédant , qui sent le pédant. Savoir pédantesque. Air pédantesque. Habit pédantesque.
Académie française, 1835
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
1 -a pédanterie est un vice d'es- prit, non de profession. » Logique de Purt- Royal . pédantesque, adj. qui est propre au pédant. Ronsard vit aussilôl par on retour grotesque Tomber de ses grands mots le faste pédantesque. BOU.EAU. « 11 faut  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PÉDANT, PÉDANTESQUE. En quoi il y a du pédantisme ou de la pédanterie. Pédant exprime la qualité à la rigueur et se dit plutôt des personnes ou par rapport aui personnes. « Une pédante personne. » Mol. Siècle pédant (Dudeff.), esprit ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
10
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
PÉDANT, PÉDANTESQUE. Ces deux mots se disent du ton, de l'air et des manières; mais ce qui est pédant est d'une personne naturellement pédante, pédante par caractère : ce qui est pédantesque, annonce moins le pédant, vient d'une ...
A.L. Sardou, 1866

包含词语«PÉDANTESQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pédantesque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Finales du concours Reine Elisabeth: espoirs déçus
... je clavarderais "fffffffffff" dans époustouflant, mais trêve de persifflage, deux f suffirait il me semble, à l'instar de ce f inutile et pédantesque à la ... «lalibre.be, 五月 15»
2
Sarkozy attaque la réforme du collège mais c'est sa référence (ratée …
Notez le pédantesque "je relisais". Parce que Nicolas Sarkosy ne lit pas les classiques, pas du tout, il les relit. Et il tient à ce qu'on le sache. «Le Huffington Post, 五月 15»
3
Le Burkina Faso de Michel Kafando. Chronique d'une transition « d …
Tout autre point de vue, disait-il alors, procéderait d'un point de vue pédantesque et ridicule » (cf. note*). Le 7 octobre 1987, il écrira à Sankara, ... «LeFaso.net, 十二月 14»
4
La dernière métamorphose d'Apulée : la décadence des temps (1re …
Il l'accable pêle-mêle d'étalage de connaissances, de donner à son œuvre une physionomie «prétentieuse et pédantesque, au point où la ... «Le Matin DZ, 九月 14»
5
COMBAT DE COQS – Peut-on préférer visiter Lyon à Paris ?
Tout à fait d'accord avec toi Marcel, le ton moqueur de fin d'article prouve la frustation pédantesque du Parisien type. Rédigé par : Faure Yoann ... «Le Monde, 四月 14»
6
L'autodéfense intellectuelle avec Jacques Prévert
théoriser sur la poésie et la littérature; il ne raffole pas de ceux et celles qui le font, surtout si c'est fait de manière pédantesque; et il ne ... «VOIR.CA, 四月 14»
7
15 fautes d'orthographe que beaucoup de personnes font (et …
... réalité une forme pédantesque de "autant pour moi", et que l'hypothèse des origines militaires de l'expression serait à l'origine une légende, ... «Atlantico.fr, 三月 14»
8
La Maison Tellier – Beauté Pour Tous
Puis surgit Le Loup Blanc, magistral sans être pédantesque à la Woodkid, parfaite BO pour la nouvelle saison de Game of Throne, avec ses ... «Soul Kitchen, 十一月 13»
9
Plagiat : les nouveaux faussaires
Et c'est là que chacun se révèle : pédantesque, fanfaron ou repentant, le plagiaire pousse ses pions jusqu'au bout. Le scrupuleux : "Je suis ... «Le Monde, 四月 13»
10
Russie. La nostalgie de Staline soixante ans après sa mort
... exercices d'écolier et qui les claironnait avec un si bruyant charlatanisme, perdit cependant peu à peu son innocence pédantesque. (…). «AgoraVox, 三月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Pédantesque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pedantesque>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH