下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里persona grata}的意思

词典
词典
section

法语中PERSONA GRATA的发音

persona grata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONA GRATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PERSONA GRATA在法语中的意思是什么?

点击查看«persona grata»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

人物角色

Persona grata

来自拉丁字典意义上的“Persona grata”是一种在日常语言中使用具有明确法律含义的外交术语。 她反对不客气。 Persona grata, du latin signifiant littéralement « personne étant la bienvenue », est une locution utilisée en diplomatie avec un sens juridique précis aussi en usage dans le langage courant. Elle s'oppose à persona non grata.

在法语 词典里persona grata的定义

字典中对人格的定义是外交代表,由于被认为是不受欢迎的,他/她被拒绝了,因为他本国意图认可政府的批准。

La définition de persona grata dans le dictionnaire est agent diplomatique qui a obtenu/à qui l'on a refusé parce qu'il est jugé indésirable, l'agrément du gouvernement auprès duquel son propre état envisage de l'accréditer.

点击查看«persona grata»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PERSONA GRATA押韵的法语 单词


carapata
carapata
chipolata
chipolata
desiderata
desiderata
duplicata
duplicata
errata
errata
karata
karata
patata
patata
peccata
peccata
prorata
prorata
rata
rata
taratata
taratata
tata
tata
toccata
toccata
triplicata
triplicata

PERSONA GRATA一样开头的法语单词

persillère
persique
persistance
persistant
persister
perso
personnage
personnage-relais
personnalisation
personnaliser
personnalisme
personnaliste
personnalité
personnat
personne
personnée
personnel
personnellement
personnification
personnifier

PERSONA GRATA一样开头的法语单词

avesta
basta
ta
canasta
delta
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
ta
vendetta
venta

法语近义词词典里persona grata的近义词和反义词

近义词

在法语中«PERSONA GRATA»的近义词

以下的法语单词和«persona grata»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
persona grata的法语近义词

在法语中«PERSONA GRATA»的反义词

以下的法语单词和«persona grata»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
persona grata的法语反义词

«persona grata»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PERSONA GRATA的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到persona grata25种语言翻译
该章节所呈现的将persona grata由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«persona grata»。

翻译者法语 - 中文

不受欢迎人物
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

persona grata
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

persona grata
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

व्यक्तित्व ग्राटा यानि अप्रिय
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شخص مرغوب فيه
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

персона грата
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

persona grata
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আস্থাভাজন
260 数百万发言者

法语

persona grata
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

persona grata
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

persona grata
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ペルソナgrata
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

인물 기피
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

persona grata
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tính cách grata
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஆளுமை இவரை தகுதியற்ற
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

नाटक grata
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kabul gören kimse
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

persona gradita
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

persona grata
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

персона грата
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

persoană acceptată
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πρόσωπο ευπρόσδεκτο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

persona grata
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

pERSONA gRATA
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

persona grata
5 数百万发言者

persona grata的使用趋势

趋势

词语 «PERSONA GRATA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«persona grata»在不同国家的使用频率。
persona grata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«persona grata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PERSONA GRATA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«persona grata»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«persona grata»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

persona grata的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PERSONA GRATA»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现persona grata的用法。与persona grata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Bien utiliser les citations dans les examens et concours: ...
À l'origine, les mots persona grata sont employés pour désigner l'agent diplomatique qui jouit de la confiance du Gouvernement auprès duquel il est ou doit être accrédité. En sens inverse, l'emploi de l'expression « persona non grata  ...
Dominique Demont, Jean-François Guédon, 2011
2
De la paix entre l'église et les états, suivies de quelques ...
Dans la bulle De salute animarum , qui fixe la liberté des élections, nous ne trouvons rien par rapport à la déclaration de persona grata (on devrait bien dire : persona ingrata) avant l'élection de l'évêque. On dit cependant que, dans un bref du ...
Clemens August Droste zu Vischering, 1843
3
Diccionario jurídico-económico: francés - español, español - ...
s.f. Perpetuidad. Véase Pnion* a perpétuité. PERQUISITION. s.f. Pesquisa, indagación, registro. Véase Mandat* de perquisition. PERSÉCUTION. s.f. Persecución. PERSONA, s.f. Persona (término diplomático). Persona graia: persona grata.
Jesús Cantera, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
4
De la paix entre l'Eglise et les Etats
Quant à ce qui concerne l'institution ecclésiastique , nous dira-t-on , le placet , et quant à l'élection des évêques, l'indication de la persona grata et la confirmation de la personne élue, ne sont-elles pas équivalentes à une véritable institution?
Clemens August Droste-Vischering, 1844
5
De la paix entre l'Église et les États
Quant à ce qui concerne l'institution ecclésias— tique, nous dira-t-on , le place! , et quant à l'é— lection des évêques, l'indication de la persona grata et la comfirmation de la personne élue, ne sont—elles pas équivalentes à une véritable ...
Clemens August von Droste zu Vischering (Arzobispo de Colonia.), Marie Joseph : de Horrer, 1844
6
Petit Futé Paris habitat
PERSONA GRATA 38, rue Croix-des-Petits-Champs (1er) &□01 42 97 44 44. Site Internet : www.persona-grata.com M° Palais-Royal. Ouvert du lundi au samedi de 11h à 19h30 sans interruption. Une adresse à deux pas de la place des ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Nouvelles Editions université,, 2010
7
Glossaire raisonné anglais - français du jargon diplomatique
PERSONA NON GRATA est l'opposé de : PERSONA GRATA. PLACE ON RECORD (to ...) Def.: Terme corresp.: A - Roughly to take note of : specifically to declare that one will avail one's self, should the necessity arise, of a declaration or ...
Jérôme Belinga, 2010
8
Le grand livre de la politique, de la géopolitique et des ...
... corps diplomatique, exequatur, lettres de créances, lettres de provision, persona grata, persona non grata Accréditation — C'est le fait des autorités suprêmes du pays d'accueil de bien vouloir accepter la présence, sur leur territoire national ...
Mokhtar Lakehal, 2014
9
Paris gay et lesbien 2011
Retour en force de Persona Grata, avec deux espaces galeries, près de la place des Victoires; l'un propose une collection de meubles Tolix de caractère industriel, en acier, alu et béton, tandis que le second présente une ligne de mobilier, ...
Bruno Delangre, Antonin Grenin, Dominique Auzias, 2011
10
Mots. Les langages du politique, n°84/juillet 2007
... (à l') amiable, calamité(s) agricole(s), persona grata/non grata, privilège (du roi/ royal), programme (de recherche(s)) ou violation (de territoire). Pour contourner ces désagréments, l'utilisateur devra chercher non pas des séquences entières,  ...
Valérie Bonnet, Dominique Desmarchelier

包含词语«PERSONA GRATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语persona grata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
All at Sea renoue avec le succès
Persona Grata (8 - S. Pasquier), qui avait longtemps cheminé sur un quatrième rang, le long de la lice, a trouvé l'ouverture providentielle, ... «Paris Courses, 七月 15»
2
En quête de caractère gras
Devancées par Dream Child le 27 juin dans une épreuve similaire sur le sable deauvillais, Persona Grata (8 - Stéphane Pasquier) et Spoken ... «Tiercé Magazine, 七月 15»
3
La Grèce échappe au défaut de paiement
Qu'Athènes redevienne «persona grata» auprès du FMI est jugé crucial pour les créanciers européens. Car ils exigent que le Fonds monétaire ... «Le Figaro, 七月 15»
4
Et on dit que le latin ne sert à rien ?
Secundo, il faut de plus en plus s'exprimer en français, c'est la condition sine qua non pour être persona grata. – Tertio, il ne faut pas ajourner ... «lequotidien.re, 七月 15»
5
Samedi à Deauville - Prix de la Calonne (L.) : Dream Child gagne à …
... les pouliches françaises n'ont rien pu faire contre leurs rivales britanniques, qui ont signé le jumelé avec Dream Child et Persona Grata. «Paris Turf, 六月 15»
6
La prise de pouvoir du climato-bourrage-de-crâne des media français
Même les opinions et affirmations des Persona Grata, membres du GIEC et climatologues en titre, se retrouvent dans les poubelles des ... «Mediapart, 六月 15»
7
Cameroun - Football: Stephane Mbia est sans club! Le capitaine des …
Toujours persona grata à Sampdoria de Gênes, le président de cette équipe, Massimo Ferrero, a cependant clairement fait savoir qu'il ne ... «Cameroon-info.net, 六月 15»
8
Air France ou Airbus? Face aux compagnies du Golfe, Paris doit …
Le Qatar, en France, est persona grata. Et bien d'autres éléments expliquent que le soutien des gouvernements européens à leurs ... «Slate.fr, 六月 15»
9
La Chaise A de Tolix fête ses 80 ans
... création et de l'avenir de la Chaise A. Exposées chez Persona Grata du 7 au 27 septembre 2015, elles sont aussi disponibles à la demande. «Marie Claire Maison, 五月 15»
10
Laurent Fabius, le vrai allié du Qatar à Paris !
... pour le projet de fusion EADS-BAE, est persona grata dans ce Qatar qui, par ailleurs, a placé de l'argent dans les entreprises de Lagardère. «Mondafrique, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Persona grata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/persona-grata>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z