下载应用程式
educalingo
pirogue

在"法语"词典里pirogue}的意思

词典

法语中PIROGUE的发音

pirogue


PIROGUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PIROGUE在法语中的意思是什么?

独木舟

独木舟是一条长而窄的船,通常由单个树干挖出,帆或桨,有时配备平衡。 独木舟与海洋领域并不是特别相关的,尽管今天的使用主要集中在非洲,东南亚,大洋洲和美洲一些地区的热带和赤道地区。 在词源上,“pirogue”这个词可能与玛雅字词“piragua”有关,它指定了一个小的独木舟,这个单词在西班牙文中被相同地通过,然后进行了法文化化。 发现Chalain独木舟在1904年Monoxyl美洲印度独木舟与原始的水动力形式。

在法语 词典里pirogue的定义

字典中的独木舟的定义是一种轻,狭长的原始工艺,通常由一个镂空的树干,帆或桨组成。

PIROGUE押韵的法语 单词

analogue · bogue · bouledogue · brogue · cardiologue · catalogue · dermatologue · dialogue · dogue · drogue · gynécologue · homologue · monologue · prologue · psychologue · rhizotrogue · rogue · synagogue · vogue · épilogue

PIROGUE一样开头的法语单词

pirandellien · pirandelliquement · pirandellisme · piranha · piratage · pirate · pirater · piraterie · pire · pirement · piriforme · piriformité · piroguier · pirojki · pirole · pirouettant · pirouette · pirouetté · pirouettement · pirouetter

PIROGUE一样开头的法语单词

anthropologue · apologue · archéologue · astrologue · endocrinologue · ethnologue · gastro-entérologue · gogue · géologue · musicologue · neurologue · ophtalmologue · pneumologue · podologue · politologue · pédagogue · sociologue · sophrologue · technologue · urologue

法语近义词词典里pirogue的近义词和反义词

近义词

在法语中«PIROGUE»的近义词

以下的法语单词和«pirogue»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«pirogue»的25种语言翻译

翻译者

PIROGUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pirogue25种语言翻译

该章节所呈现的将pirogue由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pirogue»。
zh

翻译者法语 - 中文

独木舟
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

canoa
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

canoe
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

डोंगी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قارب
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

челнок
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

canoa
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

শাল্তি
260 数百万发言者
fr

法语

pirogue
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kanu
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Kanu
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

カヌー
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

카누
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kayak
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

xuồng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கேனோ
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

पडाव
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kano
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

canoa
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

kajak
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

човник
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

canoe
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κανό
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kano
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

kanoten
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

kano
5 数百万发言者

pirogue的使用趋势

趋势

词语 «PIROGUE»的使用趋势

pirogue的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pirogue»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pirogue的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PIROGUE»的法语 引用

单词pirogue的知名引用和例句
1
Dominique Sylvain
Quand le coeur est le guide, même le plus vieux des guerriers fait plier le géant, mais il lui faut charger sa pirogue d'une cargaison de patience.
2
Massa Makan Diabaté
A chacun son domaine : là où va le cheval, la pirogue ne glisse pas.

«PIROGUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pirogue的用法。与pirogue相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La pirogue de sable: pérennité cosmique et mutation sociale ...
pérennité cosmique et mutation sociale chez les Karajá du Brésil central Nathalie Pétesch. aux questions de Kanaxiwe: comment faire pour pêcher des poissons, pour fabriquer une pirogue, pour redevenir jeune. Mais le vautour-pape était ...
Nathalie Pétesch, 2000
2
Pirogue sur le vide: et autres nouvelles
Petites filles, femmes, adolescents sont les héros, souvent bien malgré eux, de ces nouvelles incisives, cruelles et pleines d'humour - souvent noir! - de David Jaomanoro, qui s'attache à peindre le monde de ces îles si lointaines et ...
David Jaomanoro, 2006
3
Une pirogue pour le paradis: le culte de John Frum à Tanna ...
Ce livre retrace les grandes étapes d'une forte poussée de fièvre millénariste dans l'île de Tanna (République de Vanuatu), lieu de naissance à la fin des années 1930 du culte de John Frum, l'un des plus célèbres cultes du Cargo ...
Marc Kurt Tabani, 2008
4
La pirogue blessée: Confidences d'un bistouri tropical
Un hôpital africain entre Sahel et filaos, peuplé d'odeurs, d'attentes et de souffrances, de couleurs et d'espoir, de poussière et de rires.
Jean-Philippe Steinmetz, 2007
5
Château, ville et pouvoir au Moyen Âge
n°35| l 35-Port-Berteau Pirogue EP 1 34-Taillebourg-amont Pirogue 12 n° 33 33- Dompierre Pirogue 2 fouillée en 2001 32-Orlac Chaland monoxyle assemblé n° 31 31-Rochefollet Pirogue assemblée 30-Tailléb0urg-amont, Bois 101 ...
Anne-Marie Flambard Héricher, Jacques Le Maho, 2012
6
Francis Puara Cowan: la maître de la pirogue polynésienne ...
Qui est Francis Puara Cowan ?
Jean-Marc Tera'ituatini Pambrun, 2007
7
Ecologie et civilisation
Lors d'une descente de Loire faite en canot à l'étiage en juillet 92, j'ai rencontré émergeant d'une grève, en aval de Pouilly une pirogue, ou plutôt un fragment de pirogue monoxyle. Une quarantaine de ces découvertes sont recensées dans le  ...
‎1998
8
Oeuvres de J.F. Cooper: Le Lac Ontario
Tenez- vous ferme à la pirogue, Mabel, et ne craignez rien. Le moment d'après, le courant entraîna la pirogue dans le rift et, pendant trois ou quatre minutes, Mabel, plus étonnée qu'alarmée, ne vit autour d'elle que des nappes d'écume et  ...
James Fenimore Cooper, 1840
9
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
Quand le gendre s'est rendu compte que sa belle-mère venait de pisser, il s'est mis à verser de l'eau dans la pirogue. Quand la pirogue a été presque pleine, il s' est mis alors à la vider. Si ce n'est pas la réponse, alors allez-vous nous aider ?
Léon Verbeek, 2006
10
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
Iconographie. 1 2 10 déb.XV's. p. Maître de Huy (v. 1 420- 1 425) Rémalle, Nativité C 5. n°6 29 73 74 75 1838 1839 1839 g. T. S. 635. 1 2 3 4 5 6 1 âge du fer m. a Austruweel H.B. pirogue monoxyle 1.n°2,p. 20 2 âge du fer m. a. Neckerspoel ...
Marc Suttor, 2006

包含词语«PIROGUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pirogue在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dix neuf morts dans le naufrage d'une pirogue en Egypte
Au moins 19 personnes ont trouvé la mort lors du naufrage d'une pirogue qui les transportait dans le fleuve du Nil dans la nuit de mercredi à ... «StarAfrica.com, 七月 15»
2
Sur les traces de la première contamination
Un périple en pirogue de 1 000 kilomètres, plein sud, sur la sombre Boumba puis l'étroite Ngoko. L'homme s'arrête à Moloundou, rejoint la ... «Paris Match, 七月 15»
3
Va'a V1 – Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalemy conservera-t-il …
C'est l'événement de l'année pour la pirogue individuelle polynésienne, appelée aussi V1. La course la plus importante en terme de ... «TAHITI INFOS, 七月 15»
4
Rendez-vous en terre inconnue
Après trois jours d'avion, une journée de pirogue et une journée de marche au coeur de la deuxième plus grande forêt tropicale du monde, ... «Toutelatele.com, 七月 15»
5
Une pirogue de dépistage de la drépanocytose sur le fleuve Maroni
Il aura fallu un an de préparation, avant de voir la pirogue de l'association remonter le fleuve Maroni. 15 bénévoles se sont rendus dans les ... «Guayne 1ère, 七月 15»
6
Voyage en pirogue traditionnelle : au fil des étoiles et des oiseaux
Lors du voyage de la pirogue Faafaite, l'équipage a reçu un accueil incroyable de la part des habitants des îles. " Ce n'est pas comme quand ... «TAHITI INFOS, 七月 15»
7
La pirogue Faafaite est un Va'a à double voile du type tipaerua …
La pirogue Faafaite est un Va'a à double voile du type tipaerua. Faafaite veut dire réconciliation, qui traduit la volonté de réconcilier l'homme avec la nature, ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 七月 15»
8
Gilbert Chaussoy : Adieu l'artiste !
Altruiste mais parfois solitaire, l'artiste aimait partir en pirogue, un ukulele dans une main et une rame dans l'autre, au milieu du lagon pour se ... «Polynésie 1ère, 七月 15»
9
Slovénie : découverte d'une pirogue vieille de 2000 ans
Une pirogue, vieille d'environ 2000 ans, a été découverte par des archéologues dans une rivière près de Ljubljana, en Slovénie. Des experts ... «euronews, 七月 15»
10
La pirogue à voile a clôturé le Festival des Sports Traditionnels du …
Samedi matin, les amateurs de pirogue à voile traditionnelle ont pu se ... les temps anciens la pirogue à voile était un moyen de déplacement ... «TAHITI INFOS, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Pirogue [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pirogue>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH