下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里poissé}的意思

词典
词典
section

法语中POISSÉ的发音

poissé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POISSÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

POISSÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«poissé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

上蜡

Poissé

poissé是一种罗马古代的葡萄酒。 长老的Pliny引用了维也纳人作为质量生产,来自维也纳市,就像武术一样。 所用的葡萄品种似乎是世界的起源,在Savoy的葡萄园中很常见。 术语“poise”来自“pitch”,一种用于涂覆容器的塞子的材料,以便软化葡萄酒的味道并确保封闭的紧密性。 Le poissé était une sorte de vin de l'antiquité romaine. Pline l'Ancien cite notamment le poissé viennois comme production de qualité, en provenance de la cité de Vienne, tout comme Martial. Le cépage utilisé alors semble être à l'origine de la mondeuse, d'usage courant dans le vignoble de Savoie. Le terme de poissé vient de "poix", matière qui servait à enduire le bouchon des contenants, afin d'adoucir le goût du vin et d'assurer l'étanchéité de la fermeture.

在法语 词典里poissé的定义

字典中的poissé的定义是涂层,擦音或任何其他类似的材料。 浸渍,覆盖,用粘稠的粘性材料肮脏。 要坚强,粘性; 生个人

La définition de poissé dans le dictionnaire est enduire, frotter de poix ou de toute autre matière analogue. Imprégner, couvrir, salir d'une matière visqueuse, gluante. Être importun, collant; ennuyer quelqu'un.

点击查看«poissé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

POISSÉ押韵的法语 单词


abaissé
abaissé
affaissé
affaissé
angoissé
angoissé
baissé
baissé
coulissé
coulissé
dégraissé
dégraissé
délaissé
délaissé
encaissé
encaissé
glissé
glissé
hérissé
hérissé
intissé
intissé
lissé
lissé
palissé
palissé
plissé
plissé
récépissé
récépissé
surbaissé
surbaissé
tissé
tissé
treillissé
treillissé
vernissé
vernissé
vissé
vissé

POISSÉ一样开头的法语单词

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure

POISSÉ一样开头的法语单词

adossé
amassé
blessé
cassé
chaussé
classé
dressé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
intéressé
lassé
massé
matelassé
mi-baissé
passé
poussé
pressé
stressé

法语近义词词典里poissé的近义词和反义词

近义词

在法语中«POISSÉ»的近义词

以下的法语单词和«poissé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
poissé的法语近义词

«poissé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

POISSÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到poissé25种语言翻译
该章节所呈现的将poissé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«poissé»。

翻译者法语 - 中文

上蜡
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

encerado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

waxed
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

वैक्सिंग
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مشمع
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

вощеной
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

encerado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ওয়াক্স
260 数百万发言者

法语

poissé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Wax
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Wachs-
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ワックス
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

왁스 칠
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

waxed
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sáp
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மழித்தெடுத்துக்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

झाला
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

mumlu
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cerata
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

woskowany
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

вощеної
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cerat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κερωμένο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

geword
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vaxat
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

vokset
5 数百万发言者

poissé的使用趋势

趋势

词语 «POISSÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
36
/100
此处所显示的地图给出了词语«poissé»在不同国家的使用频率。
poissé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«poissé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«POISSÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«poissé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«poissé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

poissé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POISSÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现poissé的用法。与poissé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai poisse , tu as poissé , il a poissé , nous avons poissé, vous avez poissé, ils ont poissé. — Passé ant. J'eus poissé, tu eus poissé , il eut poissé, nous eûmes poissé , vous eûtes poissé, ils eurent poissé. — rtus-que-parf. J'avais poissé, lu ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
2
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
J'ai poissé , tu as poissé, il a poi se, nous avons poissé, vous avez poissa, ils ont poissé — Passé ont. J'eus poissé, tu eus poissé , il eul po ssé, nous enmi s poisse , vous eûtes poissé, ils eurent poissé. — Plns-que-parf J'avais poisse, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il a poissé sou habit. Ces confitures lui ont poissé les main$. i Acad.). — Indie. prit. Je poisse, tu poisses, il poisse, noua poissons, tous poissez, ils poissent. — imparf. Je pois •aie, tu poissais, il poissait, noua poissions , tous poissiez , ils ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
POISSER, т. a., I" conjii». (Poéci) , enduire , frolUT de poix Poisser du fil. Poisser ни tonneau. — Salir, galet avec quelque chose de gluant. // a poissé son babil. Cet confitures lui ont poissé les maint. (Acad.J. — Iwiic. pre*. Je poisse, tu poisses ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
L' Afrique du Nord antique et médiévale: VIe Colloque ...
Fos-sur-Mer (Fort-Saint-Jean): un col (pois- - Fos-sur-Mer (musée d'Istres) : un col (poissé). - Marseille, fouilles de la Bourse (dépôt SrA) : fragments appartenant a treize exemplaires (poissés). - Port-Vendres, Anse Jerbal (dépôt DRASM): un ...
Colloque International sur l'Histoire et l'Archéologie de l'Afrique du Nord. 6, 1993, Pau, Pol Trousset, 1995
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
I. Du chanvre poissé Sc de l'huile de chenevis crue. II. Du chanvre poissé Sc de l' huile de chenevis cuite. III. Du chanvre serancé Sc de l'huile de chenevis crue. IV . Du chanvre serancé & de l'huile de chenevis cuite. V. Du chanvre poissé , de ...
7
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
A r2 heures 8c demie , on entortilla dans des toiles les huit mélanges suivans, 84 on les mit dans la chambre à deux croisées exposées vers le nord. I. Du chanvre poissé 8c de l'huile de chenevis crue. II. Du chanvre poissé 6c de l'huile de ...
8
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
I. Du chanvre poissé 8c de l'huile de chenevis crue. II. Du chanvre poissé 6c de l' huile de chenevis cuite. III. Du chanvre \erancéôc de l'huile de chenevis crue. IV. Du chanvre serancé 8c de l'huile de chenevis cuite. V. Du chanvre poissé , de ...
9
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
I. Du chanvre poissé & de l'huile de chenevis crue. II. Du chanvre poissé & de l' huile de chenevis cuite. III. Du chanvre scrancé ^ de l'huile de chenevis crue. IV. Du chanvre serancé Sí de l'huile de chenevis cuite. V. Du chanvre poissé , de ...
François Rozier, 1782
10
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
I. Du chanvre poissé & de l'huile de chenevis crue. II. Du chanvre poissé & de l' huile de chenevis cuite. III. Du chanvre serancé & de l'huile de chenevis crue. IV. Du chanvre serancé & de l'huile de chenevis cuite. V. Du chanvre poissé , de ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1782

包含词语«POISSÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语poissé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Champion du monde
Poissé par les Américains, une dizaine de caciques caribéens et sud-américains sont aujourd'hui neutralisés révélant l'incroyable industrie de ... «la Nouvelle République, 五月 15»
2
Spécial Joaillerie. Buccellati, le style en héritage
Chaque pièce est polie deux fois à l'aide d'un fil de coton poissé, avant d'être gravée et sertie de pierres précieuses. Chez Buccellati, l'or est ... «Le Point, 五月 15»
3
Hollande à Ryad les 4 et 5 mai
Insister sur le fil poissé , - Enrouler une chamoisine autour de l'index et du majeur pour appliquer le lait nettoyant de gestes circulaires et ... «Le Figaro, 四月 15»
4
Une semaine en Hollandie, #109
D'ailleurs cette semaine, c'est un élu local qui s'est fait poissé : Alain Cottalorda, le président PS du conseil général de l'Isère, employait une ... «24heuresactu.com, 三月 15»
5
« Je fais tout à la main »
Demi-lune, compas, alène, éplucheur, strap cutter, couteau à parer, molette à marquer, abat-carre, fil poissé, mailloche, pince à coudre sur ... «Terre de Chez Nous, 十一月 14»
6
DSK comme SAS ?
Pauvre DSK, poissé dans une affaire qui, à y mieux réfléchir, ne le regarde finalement que de loin, et qui pourrait encore bien en subir les dégâts collatéraux. «Boulevard Voltaire, 十月 14»
7
Dans l'atelier de John Lobb, chausseur pour hommes
Il suffit pour cela de retirer les 18 mètres de fil de lin poissé qui tiennent l'édifce de cuir, le long d'une double couture qui sert de colonne ... «Capital.fr, 九月 14»
8
Hollande, le condescendant
... en priorité nationale et personnelle, tel député adorateur des pieds et suceur de doigts, tel ancien ministre « poissé » à Marrakech pour actes ... «AgoraVox, 九月 14»
9
L'UMP peut compter sur ses riches mécènes
Est présent aussi Patrice de Maistre, poissé par Mediapart en train de réclamer au téléphone à Liliane Bettencourt (dont il gérait la fortune) des ... «l'Humanité, 七月 14»
10
L'univers indocile des Hells Angels malaisiens
À Butterworth (Nord-Ouest), en septembre dernier, les autorités ont poissé 110 motards — parmi les 500 cibles repérées, ce qui donne une ... «Mediapart, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Poissé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/poisse-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z