下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里poltronnerie}的意思

词典
词典
section

法语中POLTRONNERIE的发音

poltronnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLTRONNERIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

POLTRONNERIE在法语中的意思是什么?

点击查看«poltronnerie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里poltronnerie的定义

字典中怯懦的定义是懦弱的; 一个胆小的人的性格。

La définition de poltronnerie dans le dictionnaire est fait d'être poltron; caractère de celui qui est excessivement peureux.


点击查看«poltronnerie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

POLTRONNERIE押韵的法语 单词


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

POLTRONNERIE一样开头的法语单词

polochon
polognard
polonais
polonaise
polonisation
poloniser
polonium
polono-lithuanien
polono-russe
poltron
polyacide
polyacrylique
polyaddition
polyadelphe
polyadelphie
polyadénite
polyakène
polyalcool
polyamide
polyamine

POLTRONNERIE一样开头的法语单词

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

法语近义词词典里poltronnerie的近义词和反义词

近义词

在法语中«POLTRONNERIE»的近义词

以下的法语单词和«poltronnerie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
poltronnerie的法语近义词

在法语中«POLTRONNERIE»的反义词

以下的法语单词和«poltronnerie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
poltronnerie的法语反义词

«poltronnerie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

POLTRONNERIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到poltronnerie25种语言翻译
该章节所呈现的将poltronnerie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«poltronnerie»。

翻译者法语 - 中文

怯懦
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

cobardía
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

cowardice
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कायरता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

جبانة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

трусость
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

covardia
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভীরুতা
260 数百万发言者

法语

poltronnerie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pengecut
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Feigheit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

臆病
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

비겁
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

cowardice
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hèn nhát
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கோழைத்தனம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

भ्याडपणा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

korkaklık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

vigliaccheria
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

tchórzostwo
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

боягузтво
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

lașitate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δειλία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

lafhartigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

feghet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

feighet
5 数百万发言者

poltronnerie的使用趋势

趋势

词语 «POLTRONNERIE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«poltronnerie»在不同国家的使用频率。
poltronnerie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«poltronnerie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«POLTRONNERIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«poltronnerie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«poltronnerie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

poltronnerie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POLTRONNERIE»的法语 引用

单词poltronnerie的知名引用和例句
1
Laurence Sterne
Le mensonge est la plus insupportable poltronnerie : c’est craindre les hommes, et braver Dieu.

«POLTRONNERIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现poltronnerie的用法。与poltronnerie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire philosophique ou Introduction a la connoissance ...
POLTRONNERIE. La poltronnerie est la crainte du danger ;elle diffcre de'la lâcheté en ce qu'elle s'expose au danger malgré la crainte , tandis que la lâcheté le fuit. La poltronnerie n'est point un vice 'du cœur ni de l'esprit; elle n'est causée  ...
Didier-Pierre Chicaneau de Neuville, 1751
2
Contes wolof du Baol (Sénégal)
Poltronnerie. 29. LE CADAVRE L'histoire se passe dans un village où l'on avait l' habitude d'inhumer les morts seulement en plein jour. Chaque fois que quelqu' un mourait le soir, le cadavre était gardé toute la nuit dans la mosquée. Le matin  ...
Jean Copans, Philippe Couty, 1988
3
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
avoue, que dans toute na— tian la poltronnerie suppose des vices, et qu'elle est elle -même un très-grand vice. L'homme qui succombe à la passion de la crainte, quand il s'agit de remplir un devoir nécessaire, ne peut être un homme ...
‎1807
4
Dictionnaire philosophique ou introduction à la connaissance ...
Poltronnerie. La poltronnerie est la crainte du danger ; elle differe de la lâcheté en ce qu'elle s'expose au danger malgré la crainte , tandis que la lâcheté le suit. La poltronnerie n'est point un vice du cœur ni de l'esprit ; elle n'est causée que ...
Didier-Pierre Chicaneau De Neuville, 1751
5
Dictionnaire universel raisonne de justice naturelle et ...
LACHETÉ, POLTRONNERIE. 's. f. , Morale. La lâcheté fait qu'on n'ose s'exposer au danger; la poltronnerie sait qu'on n'ose avancer. Le lâche ne se défend pas ; le poltron n'attaque point. Les hommes ne sauroient résis— ter à un parti; les ...
‎1777
6
Opere
C est donc en vain qu'on voudroit persuader, que la preuve par le combat avoit quelque raison fondée sur l'expérience; ec cela parce que la poltronnerie suppose des vices dans une nation uniquement guerrière. J'avoue, que dans toute ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
7
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
... conserve durant plusieurs siécles, ses mœurs propres qui font souvent opposées à celles de leurs compatriotes. Les Turcs font intégres , courageux & graves ; la légèreté , la duplicité & la poltronnerie font le cara&ere des Grecs modernes.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
8
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
LÂCHETÉ, POLTRONNERIE, s. f. , Morale. La lâcheté fait qu'on n'ose s'exposer au danger > la poltronnerie fait qu'on n'ose avancer. Le lâche ne se défend pas ; le poltron n'attaque point. Les hommes ne faurotent résister à un parti ; les ...
‎1777
9
Dictionnaire philosophique
POLTRONNERIE. La poltronnerie est la crainte du danger. Elle diffère de la lâcheté,en ce qu'elle s'expose au danger malgré la crainte , tandis que la lâcheté le fuit. La poltronnerie n'est un vice ni du cœur ni de l'esprit : 8c n'est causée que  ...
Voltaire, 1762
10
Le Debat Romantique en France
Or, la gaielé étant le seul but de la comédie, la poltronnerie, la gourmandise, l' ivrognerie étant ce qui excite le plus infailliblement la gaieté, il s'ensuit nécessairement que l'ivrognerie, la gourmandise, la poltronnerie doivent être les principaux ...
Collectif

包含词语«POLTRONNERIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语poltronnerie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
... de l'assassinat de Yitzhak Rabin par Ygal Amir : "La gauche (israélienne), par poltronnerie, parce que c'était commode de se voiler la face, ... «Bellaciao, 七月 15»
2
Alexis Tsipras rejoint la coalition Nouvelle démocratie/Pasok
Le culot de certains de vouloir s'en servir comme levier pour remplacer leur poltronnerie est irrespectueux, si ce mot a encore une signification. «Politis, 七月 15»
3
On nous avait pas dit qu'Ubu était champion de gym
Il y a de la compét' dans l'air, des alliances et des retournements, de la poltronnerie et de la sueur dans cette proposition qui joue allègrement ... «L'Humanité, 七月 15»
4
Arrêtons les bateaux cercueils !
Une fois de plus, de palabres en poltronnerie, on laissera faire, au nom d'une morale meurtrière, au risque de voir nos ennemis, comme ... «Front National, 四月 15»
5
Mali: Attaques terroristes au Mali : Gao, Kidal, des terres sans répit
... pour autant que l'on sache, est sous le contrôle des forces de défense et de sécurité maliennes dont l'incurie le dispute à la poltronnerie. «Mali Actu, 四月 15»
6
Nucléaire : l'Iran veut signer son retour dans les affaires du monde
... par le hezb de la resistance libanaise a Chebaa ? ou est ce la poltronnerie a son comble d'enfants nourrit au lait du chapardage territorial ? «L'Orient-Le Jour, 四月 15»
7
Au Proche-Orient, le pire encore à venir ?
voir, par poltronnerie ». À un autre niveau, le fait de ne pas avoir obtenu l'arrêt de la colonisation des territoires palestiniens a aussi, de toute ... «L'Humanité, 三月 15»
8
Le sang des Algériens n'a fait qu'un tour
Une explication d'homme à homme qui a mis en évidence la lâcheté et la poltronnerie de la délégation marocaine, ses fourberies pour ... «L'Expression, 三月 15»
9
Mon film "Au nom du Temple" diffusé le 31 mars
... représentaient un courant idéologique et politique énorme, puissant, un véritable torrent et la gauche elle refusait de le voir, par poltronnerie, ... «Francetv info, 三月 15»
10
A la Une: un revers pour Boko Haram
... peu que leurs collègues du Nigeria, par exemple, régulièrement accusés de poltronnerie, leur emboîtent le pas, Boko Haram sera défait. » «RFI, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Poltronnerie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/poltronnerie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z