下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sentencieusement}的意思

词典
词典
section

法语中SENTENCIEUSEMENT的发音

sentencieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTENCIEUSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SENTENCIEUSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«sentencieusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里sentencieusement的定义

字典中的句子的定义是,它给了句子的一个大的地方,以格言。

La définition de sentencieusement dans le dictionnaire est qui fait une grande place aux sentences, aux maximes.


点击查看«sentencieusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SENTENCIEUSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SENTENCIEUSEMENT一样开头的法语单词

sent-bon
sent-y bon
sentant
sente
sentence
sentencier
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine

SENTENCIEUSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里sentencieusement的近义词和反义词

近义词

在法语中«SENTENCIEUSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«sentencieusement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sentencieusement的法语近义词

«sentencieusement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SENTENCIEUSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sentencieusement25种语言翻译
该章节所呈现的将sentencieusement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sentencieusement»。

翻译者法语 - 中文

简洁地
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sentenciosamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

sententiously
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सारगर्भिता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

sententiously
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

нравоучительно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sentencioso
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

sententiously
260 数百万发言者

法语

sentencieusement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sententiously
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

salbungsvoll
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

sententiously
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

sententiously
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sententiously
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sententiously
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

sententiously
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

sententiously
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

verircesine
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sentenzioso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

sentencjonalnie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

повчально
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sentențios
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Επιγραμματικά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sententiously
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sententiously
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sententiously
5 数百万发言者

sentencieusement的使用趋势

趋势

词语 «SENTENCIEUSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«sentencieusement»在不同国家的使用频率。
sentencieusement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sentencieusement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SENTENCIEUSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sentencieusement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sentencieusement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sentencieusement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SENTENCIEUSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sentencieusement的用法。与sentencieusement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Analyse du discours et des proverbes chez Balzac
—"Dire et répondre sentencieusement" a) - "On a vu des rois épousseter des bergères", dit sentencieusement Mistigris (p. 100). "Dire sentencieusement" introduit une locution dont la signification littérale n'a rien de bien sentencieux, bien que ...
Fernando Navarro Domínguez, 2000
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Sentencieusement, adv. d'Une manière sentencieuse. Parler sentencieusement. SENS ATIO N, SENSE', SENSEMENT, SENSIBILITE', SENSIBLE, SENSITIF, SENSUALITE', SEN SUEL, SENSUE LLEMENT. SENTENCE, SENTENCIER ...
Académie française, 1694
3
Dictionnaire grec-français
rvaittoÀcyixi; , î, adj. qui a rapport au genre sentencieux. [Гюу/ííi- Аву<к«7;, <idv. sentencieusement, dans le genre «enten- cienx. R. ytéfiq, Ai'yai. rtafcoittiàs , V. yidftw. rt»fitTi>?Ttx , jtfy щ, l'art d'exprimer fortement une sentence. [rtmfttTÛwer, s  ...
Joseph Planche, 1809
4
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Qui contient des sentences, des maximes, des mots remarquables, sentencieux; sentencieusement. Spr- laal langage sentencieux m. Spr- spreken, parler sentencieusement. Spríñkeiii)boek, n. Livre m . collection t de sentences; livre 'te  ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
5
Nouveau dictionnaire de poche français-italien et ...
Sententialmènte , ad. sentencieusement, [jugement. Sentenzidre, v. a. juger, donner un Sentenzidto, fa, a. jugé. Sentenz ¡atare, m. juge. Sentenzievolménte, ad. par sentence. Sentenciosamente , ad. sentencieusement. Sentenziàso, sa, a.
Karl Tauchnitz, 1871
6
Fleurs historiques des dames et des gens du monde: clef des ...
dit sentencieusement le président, en riant tout seul de son allusion que personne ne comprit. ITonork de Balzac, Eugénie Grandet. — Allons, Minoret, lu restes là tout hébété comme un grand serin! Tu es chez toi et tu laisses monsieur son ...
Pierre Athanase Larousse, 1862
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il ne se disait qu'en matière criminelle, et n'était guère d'usage qu'au participe et aux temps qui en sont orntés. Il a e'te' sentencie'. SBNTBNCIÉ, in. participe. Un hommesenteneur'. SENTENCIEUSEMENT. adv. D'une manière scnlenvieuse.
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Donner une sentence contre quelcun. Ce criminel a été sentencié. Ce terme n'est en usage que parmi le peuple. Sentencieusement, adv.[Sententiose.] (C'est un homme qui parle toujours sentencieusement.) Sentencieux, Sentencieuse, adj.
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise
Sbntencie , ée. participe. Un homme sentencié. SENTENCIEUSEMENT, adverb. D'une manière sentencieuse. Parler sentencieusement. SENTENCIEUX, EUSE. adj. Qui contient nos maximes , des mots remarquables. Discours sentencieux.
Académie Française (Paris), 1798
10
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Sentencieusement, adv. En termes sea- tencieux. II ne faut rien perdre de ce que die ce grand homme , il parle toujours sentencieusement. S E N T E U R., f. f. Odeur qnaliré qui frappe le- nez , le sens de l'odorat Les Chymistes diseur que ...
Antoine Furetière, 1690

包含词语«SENTENCIEUSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sentencieusement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
CAMEROUN :: Partis politiques : Présidents à vie :: CAMEROON
... Cameroun à partir de sa nouvelle posture d'opposant, déclarait sentencieusement en 2014 que : « l'implosion du Rdpc est très imminente! «camer.be, 六月 15»
2
Pourquoi cherche-t-on à saborder l'histoire du théâtre à …
Et comme pour mieux expulser le monsieur hors de la scène , tu écris sentencieusement : « contribuer à fonder un festival n'est pas homme de ... «Réflexion, 六月 15»
3
"Les extrêmes se bouchent" : quand Balzac faisait des calembours
On a vu des rois épousseter parfois des bergères, dit sentencieusement Mistigris.» 20. « C'est ce qui s'appelle faire d'une pierre deux sous, dit ... «L'Obs, 六月 15»
4
Et maintenant l'Histoire : Najat Vallaud-Belkacem ou le stade …
... vieux augures, apparatchiks généralement médiocres et hégéliens au petit pied, dont toute la compétence consiste à dire sentencieusement ... «Atlantico.fr, 六月 15»
5
Un événement inscrit dans la pierre
La stèle monumentale au cœur du village rappelle sentencieusement que travailler la pierre, c'est œuvrer pour l'éternité. Réalisé à partir de la ... «Sud Ouest, 五月 15»
6
Bangui : Je disculpe !...
... ici, de l'autre zouave de "juriste" qui se prenait l'autre jour pour une sorte de statue du Commandeur et légiférait sentencieusement autour de ... «Mediapart, 五月 15»
7
Bachar al-Assad, principal pourvoyeur des réseaux de passeurs …
Il se serait interrogé sentencieusement, comme il sait si bien le faire, sur la présence, au côté de nombre de ses compatriotes, d'émigrés en ... «Blog Le Monde, 四月 15»
8
Ligue des Champions 2015 : le PSG qualifié pour la demi-finale !
Pour Paris, le rêve s'arrête là ", ont même déclaré sentencieusement les enthousiasmants journalistes sportifs de canal + alors que Pierre ... «Terrafemina, 四月 15»
9
Moscou. La méthode Coué de la ministre Béatrice Atallah
... travaille encore sous ce régime de président élu) a dit sentencieusement : « Madagascar est reconnaissant envers la Russie de son aide qui ... «Hebdomadaire d'actualités, 四月 15»
10
Perrichon voyage toujours
Ainsi parlerait sentencieusement le monsieur Perrichon 2015. Celui que dépeint avec malice Gérald Sibleyras, dans "Perrichon voyage toujours", version ... «Froggy's Delight, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sentencieusement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sentencieusement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z