下载应用程式
educalingo
pompeux

在"法语"词典里pompeux}的意思

词典

法语中POMPEUX的发音

pompeux


POMPEUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

POMPEUX在法语中的意思是什么?

在法语 词典里pompeux的定义

字典中浮夸的定义是眩目的,宏伟的。


POMPEUX押韵的法语 单词

adipeux · cellulo-adipeux · loupeux · lupeux · olympeux · polypeux · pulpeux · râpeux · sirupeux

POMPEUX一样开头的法语单词

pompe · pompéianisme · pompéien · pompéienne · pompéisme · pompelard · pomper · pomperie · pompette · pompeur · pompeusement · pompier · pompière · pompiérisme · pompile · pompiste · pomplard · pompon · pomponne · pomponner

POMPEUX一样开头的法语单词

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

法语近义词词典里pompeux的近义词和反义词

近义词

在法语中«POMPEUX»的近义词

以下的法语单词和«pompeux»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«POMPEUX»的反义词

以下的法语单词和«pompeux»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«pompeux»的25种语言翻译

翻译者

POMPEUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pompeux25种语言翻译

该章节所呈现的将pompeux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pompeux»。
zh

翻译者法语 - 中文

自大的
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

pomposo
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

pompous
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

गर्वित
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أبهى
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

напыщенный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

pomposo
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

আত্মম্ভরী
260 数百万发言者
fr

法语

pompeux
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

sombong
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

pompös
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

もったいぶりました
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

화려한
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pompous
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

kiêu ngạo
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

ஆடம்பரமான
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

pompous
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

şatafatlı
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

pomposo
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

pompatyczny
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

пихатий
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pompos
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πομπώδης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

luisterryk
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

pompösa
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

pompøs
5 数百万发言者

pompeux的使用趋势

趋势

词语 «POMPEUX»的使用趋势

pompeux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pompeux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pompeux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POMPEUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pompeux的用法。与pompeux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Appareil pompeux. Entrée pompeuse. Suite pompeuse. Cour pompeuse. Equipage pompeux. Dict. de l'Acad. « Au milieu d'une cour pompeuse. — Sur un » char pompeux. » Flêch. « Ce culte vain et pompeux, » Mass. Je vais remplir , par nvc ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Lorsque, dans un char brillant et pompeux > » elle prenoit parf à la gloire et aux triomphes » de son époux. — Va- t-il sur un char brillant » et pompeux recueillir, etc. (Voyez recueillir.) » —Il marche sans suite et sans équipage ; mais y chacun  ...
Joseph Planche, 1819
3
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
(le culte vain et pompeux. » MASS. Je vais remplir , par une mort pompeuse , De mes premiers exploits Patiente avantageuse. Au spectacle insolent de ce pompeux outrage , Ses farouches regards étinceloient de rage.... Rua, Enfidcc jour ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le pompeux appareil qui suit ici vos pas, bac. Andr. i, 1. Je vcis l'ordre pnmpeux de ses cérémonies [de Jéhovah], id. Ath. n, 7. || Il se dit aussi des personnes ou des objels personnifiés. On le verra bientôt, pompeux en cette ville, Marcher ...
Emile Littré, 1869
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On peut souvent le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie . Appareil pompeux , pompeux appareil; entrée pompeuse , pompeuse entrée ; équipage pompeux , pompeux équipage. Calcbas , dit-on , prépare un pompeux  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Entartons, entartons les pompeux cornichons !
Noël Godin, alias Georges Le Gloupier, alias l'entarteur belge, dévoile les dessous délirants de sa croisade pâtissière loufoque contre les gloires du jour les plus pète-sec.
Noël Godin, 2005
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
POMPEUX , EUSE. adject. Qui a de !*a pompe, on il y a de la pompe. Appareil pompeux. Entrée pompeuse. Suite pompeuse. Cour pompeuse. Équipage pom peux. On dit aussi ^Sty le pimpeux , discours pompeux. Et on appelle Galimatias  ...
Académie française, 1786
8
Dictionnaire touareg-français (Niger)
I pas pompeux et fier Ysabbatutay (caus.) + Il f. marcher d'un pas pompeux et fier Yesabbatutay/isabbatutiyân (a/-) m. Il nv. l)Ybatutal (cj.XVII.A.l) <> Il marcher d'un pas pompeux et fier I == batutay Yebtutal/abtutilân (a/a) m. Il nv. I pas pompeux ...
Karl-G. Prasse, 2003
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
POMPEUSE [ponpeu , peuze), qui a de la pompej qui est magnifique : appareil pompeux, entrée pompeuse. —fig. : style pompeux. — De pompeux éloges, do très-grands éloges. — Solécisme pompeux, locution qui parait brillante et qui est  ...
Napoléon Landais, 1854
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un mot polysyllabe. Pompeusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a commencé pompeusement sa harangue , ou il a pompeusement commencé sa harangue. Pompeux, pompeuse. Adjectif. On peut souvent le ...
Jean-Charles Laveaux, 1818

包含词语«POMPEUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pompeux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
De la liste de lecture « ultime » de Spotify aux « médiocres confrères …
Derrière ce nom un peu pompeux, se cache une liste de lecture de deux heures environ, mise à jour automatiquement chaque lundi et qui se ... «Next INpact, 七月 15»
2
Mission : Impossible - Rogue Nation, film d'action quasi parfait …
Derrière son aspect spectaculaire, Rogue Nation -soyons pompeux et reprenons la belle expression de Jean-Louis Backès pour résumer le ... «Premiere.fr Cinéma, 七月 15»
3
On a beau dire ce qu'on veut sur cette boîte…
Le jeu misant plus sur le fun, le bourrin, le vulgaire gratos et le WTF, ça semble finalement plus approprié qu'un support réaliste pompeux. «Gamekyo.com, 七月 15»
4
Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas, elle …
Au Mali, en revanche, les discours pompeux d'élites démagogues n'ont eu autre destin que de nous enfoncer la tête dans le sable. Dans un ... «Journal L'Indépendant, 七月 15»
5
Pour la première fois dans l'histoire africaine, un ancien chef d'Etat …
Comment comprendre que des combattants qui se sont donné des grades dans la rébellion puissent être réintégrés avec ces pompeux galons ... «Journal L'Indépendant, 七月 15»
6
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
Cette inversion de causalité porte le nom pompeux de biais protopathique – difficile à caser en soirée. Il est donc raisonnable d'imaginer le ... «Rue89, 七月 15»
7
Roussilhe lance la nouvelle version de son site pour ses 8 collections
Ici, pas de design pompeux ou de vidéos qui occupent tout l'écran, la charte graphique est très épurée, moderne et sobre et ne pénalise donc ... «L'Opticien-Lunetier, 七月 15»
8
Le smartphone OnePlus 2 se dévoile en images
Après un système d'invitations relativement pompeux pour son premier (et très réussi) smartphone OnePlus One, la société OnePlus a décidé ... «Zone Numérique, 七月 15»
9
Vidéo-Alerte : En Mauritanie des gardes et des policiers tuent des …
... pour protéger les assassins pendant que des faux rapports pompeux sont envoyés à la commission des droits de l'homme des nations unies ... «Rapideinfo, 七月 15»
10
Crise dans les pays musulmans : les agents de voyages ne sont pas …
Je dirai, même si cela peut paraître pompeux, qu'être un agent de voyage, c'est être un acteur de la paix mondiale et du développement de ... «TourMaG.com, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Pompeux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pompeux>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH