下载应用程式
educalingo
porte-bannière

在"法语"词典里porte-bannière}的意思

词典

法语中PORTE-BANNIÈRE的发音

porte-bannière


PORTE-BANNIÈRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PORTE-BANNIÈRE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里porte-bannière的定义

字典中的横幅持有者的定义是在队伍中穿横幅的人。


PORTE-BANNIÈRE押韵的法语 单词

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

PORTE-BANNIÈRE一样开头的法语单词

porte-à-faux · porte-aiguille · porte-aiguilles · porte-allumettes · porte-amarre · porte-avions · porte-bagages · porte-balle · porte-billets · porte-bonheur · porte-bouquet · porte-bouteille · porte-bouteilles · porte-carnier · porte-carte · porte-cartes · porte-cigare · porte-cigares · porte-cigarette · porte-cigarettes

PORTE-BANNIÈRE一样开头的法语单词

bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

法语近义词词典里porte-bannière的近义词和反义词

近义词

«porte-bannière»的25种语言翻译

翻译者

PORTE-BANNIÈRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到porte-bannière25种语言翻译

该章节所呈现的将porte-bannière由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«porte-bannière»。
zh

翻译者法语 - 中文

旗手
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

abanderado
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

standard-bearer
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

मानक-वाहक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حامل العلم
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

знаменосец
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

porta-estandarte
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

পতাকাবাহী
260 数百万发言者
fr

法语

porte-bannière
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

pembawa panji-panji
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Fähnrich
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

旗手
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

기수
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

standar mbeto
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chuẩn bearer
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

நிலையான தாங்கி
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

मानक-दर्शनी
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

sancaktar
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

portabandiera
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

chorąży
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

прапороносець
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

portdrapel
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σημαιοφόρος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vaandeldraer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fanbärare
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fanebærer
5 数百万发言者

porte-bannière的使用趋势

趋势

词语 «PORTE-BANNIÈRE»的使用趋势

porte-bannière的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«porte-bannière»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

porte-bannière的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTE-BANNIÈRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现porte-bannière的用法。与porte-bannière相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Le pennon du seigneur en premier, puis le seigneur, son porte-bannière; puis les tournoyeurs, deux par deux, suivis chacun de leur porte-bannière. Ainsi s'arrêtent -ils devant les barrières des lices de part et d'autre. Le héraut du seigneur ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
2
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
Le pennon du seigneur en premier, puis le seigneur, son porte-bannière; puis les tournoyeurs, deux par deux, suivis chacun de leur porte-bannière. Ainsi s'arrêtent -ils devant les barrières des lices de part et d'autre. Le héraut du seigneur ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
3
La Guienne historique et monumentale
Le redoutable syndic des boulangers se retourna à la voix du porte-bannière , comme si un aspic l'eût mordu au talon. — Maître Hélias ! mon compère , dît le vieil Arnaud avec le ton le plus conciliant , les bons marchés font les bons amis , dit ...
Alexandre Ducourneau, 1842
4
La Guienne, histoirique et monumentale
Le redoutable syndic des boulangers se retourna à la voix du porte—bannière , comme si un aspic l'eût mordu au talon. — Maître Hélias ! mon compère, dit le vieil Arnaud avec le ton le plus conciliant, les bons marchés font les bons amis , dit ...
Alexandre Ducourneau, 1842
5
Vies des grands capitaines français du moyen âge
Philippe cherchait à qui il devait donner la charge honorable de porte-bannière, lorsque le duc de Bourgogne lui dit : « J'ai dans ma chevauchée un chevalier nommé Galon de Mon- tigni , pauvre mais valeureux ( pas riche homs d'avoir mais ...
Alexandre Mazas, 1828
6
Le Canon de Scanderbeg au coeur du coutumier albanais
Au cours des mariages, elle est portée par les garçons d'honneur et symbolise le fait que l'épouse devenait la propriété de la tribu. Le banneret a pour unique fonction dans la tribu de porter ce pavillon, e'esbà-dire qu'il est porte-bannière.
Xhyher Cani, 2008
7
Les voyages des Rois Mages: De l'orient jusqu'au Brésil
Ici sont les saints Rois Dans cette heure véridique Ils sont venus pour dire au porte-bannière Qu'il lève la bannière. La bannière a été levée Elle est dans la main du folião Elle est dans la main de notre porte-bannière Pour continuer la ...
Jadir De Morais Pessoa, Madeleine Felix, 2010
8
Le peintre poète Nicolas Manuel et l'évolution sociale de ...
Assouplissant la pose rigide du porte-bannière traditionnel, il crée un modèle plus élégant 2, dont s'inspirera Hans Funk pour ses beaux vitraux de l'hôtel de ville de Lausanne 3. Plus tard, notre peintre élabore ce guerrier idéal au profil ...
Conrad André Beerli, 1953
9
Tous les rituels de la Grande loge d'Écosse
En entrant dans le local de loge, chaque officier va alternativement par la gauche ou par la droite, s'arrête et se tourne vers l'intérieur, formant ainsi deux haies simples d'Est en Ouest. Le Porte-Glaive se place au Nord-Est, le Porte-Bannière  ...
Jean Solis, 2007
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Dans le faubour de la porte Bannière. Dans celui de a porte Re nard. Dans le faubourg qui conïuisoit a saint Vincent. > Du côté de saint Marceau. Du côté de saint Jean le Blanc, presque au même endroit ou est la nouvelle barrière , auprès ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1785

包含词语«PORTE-BANNIÈRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语porte-bannière在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le NPD maintenant prêt à prendre le pouvoir
Elle raconte que c'est le parti qui lui a proposé d'être sa porte-bannière dans Richmond-Arthabaska. «À cause de mon curriculum vitae qui ... «Nouvelle Union, 七月 15»
2
Istanbul: Réouverture du mausolée d'Abou Ayoub al-Ansari
Le grand mufti d'Istanbul Rahmi Yaran a expliqué que «Abou Ayyoub al-Ansari était le porte-bannière du prophète Mohamed et est tombé en ... «TRTFrancais.com, 六月 15»
3
Quel futur pour le Soldat de l'Hiver ?
Tout d'abord il s'avère être un adversaire redoutable – assurément futur allié – et il l'a démontré en tenant tête au porte-bannière étoilée lors ... «Geeks and Com', 五月 15»
4
La twittérature prend son envol
Cette littérature 2.0 est devenue en quelques années le porte-bannière des optimistes, ceux qui cherchent à exploiter la révolution numérique ... «Le Figaro, 三月 15»
5
Lann-Bihoué, les binious au garde-à-vous
... Betty, 23 ans, à la cornemuse après une année en tant que porte-bannière. Toutes deux se disent «bien intégrées» et réfutent tout sexisme. «Libération, 十一月 14»
6
Sénatoriales 2014. Haute-Corse: la messe n'est pas dite
Ensuite, il y a deux sérieux challengers : le conseiller territorial de la majorité Pierre Ghjonga et le porte-bannière de Femu a Corsica, ... «Corse-Matin, 九月 14»
7
Captain America 2 : Une scène coupée du film dévoilée ! (EXCLU)
Alors qu'Anthony et Joe Russo réaliseront le troisième volet du porte-bannière étoilé avec une date de sortie fixée au 6 mai 2016 dans les ... «melty.fr, 八月 14»
8
Ferveur et tradition lors de la fête votive de Sainte-Maxime
Puis le nouveau major Philippe Thomas a été nommé officiellement ainsi que la porte-bannière Carole Assemat-Demoulin et la garde-sainte ... «Var-Matin, 五月 14»
9
Caroline Pilon décline l'invitation libérale
Avec les rumeurs d'un imminent déclenchement des élections, l'Association libérale d'Arthabaska devra solliciter un autre porte-bannière, ... «Nouvelle Union, 二月 14»
10
Insultes à arbitre : Bernard Laporte convoqué devant la LNR
Vous devriez leur écrire, vous seriez embauché comme porte-bannière. Signaler un abus. Lecteur régulier; 506 commentaires. bordelaisariege ... «LaDépêche.fr, 一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Porte-Bannière [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/porte-banniere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH