下载应用程式
educalingo
portière

在"法语"词典里portière}的意思

词典

法语中PORTIÈRE的发音

portière


PORTIÈRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PORTIÈRE在法语中的意思是什么?

门是开闭装置,使得乘客能够在汽车或更一般地,车辆的乘客舱中下降和爬升。 它通过手柄打开成一扇门,锁可以防止没有钥匙的开口。 门通常安排在两侧; 在公共汽车上,出于安全考虑,与另一方面的交通相反。 前门,在驾驶员侧,可以是侧面后视镜的支撑。 门可以具有一个或多个窗口,该窗口可以打开,通常在非釉面部分中滑动。 通常,门是车身的重要元件,并且它们根据车辆的整体设计成型。 它们在内部和外部具有相同的材料,结构和外观,并在相同的车间制造。

在法语 词典里portière的定义

字典中门的定义是窗帘,隐藏房间入口的壁挂或双门关闭的入口。

PORTIÈRE押韵的法语 单词

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · têtière · yaourtière

PORTIÈRE一样开头的法语单词

portelet · portemanteau · portement · portemine · portenteux · porter · porterie · porteur · porteuse · portier · portillon · portion · portioncule · portionnaire · portionnette · portique · portland · porto · portoir · portoire

PORTIÈRE一样开头的法语单词

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière

法语近义词词典里portière的近义词和反义词

近义词

在法语中«PORTIÈRE»的近义词

以下的法语单词和«portière»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«portière»的25种语言翻译

翻译者

PORTIÈRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到portière25种语言翻译

该章节所呈现的将portière由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«portière»。
zh

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

puerta
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

door
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

द्वार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

باب
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

дверь
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

porta
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

দরজা
260 数百万发言者
fr

法语

portière
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

pintu
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Tür
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

ドア
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

lawang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cửa
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கதவை
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

दार
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kapı
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

porta
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

drzwi
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

двері
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ușă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πόρτα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

deur
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dörr
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dør
5 数百万发言者

portière的使用趋势

趋势

词语 «PORTIÈRE»的使用趋势

portière的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«portière»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

portière的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTIÈRE»的法语 引用

单词portière的知名引用和例句
1
Oliver Wendell Holmes
L'hérédité est comme une diligence dans laquelle tous nos ancêtres voyageraient. De temps en temps, l'un d'eux met la tête à la portière et vient nous causer toutes sortes d'ennuis.
2
Paul Fournel
Chaque cycliste, même débutant, sait qu'à un moment ou un autre de sa vie il aura rendez-vous avec une portière de voiture.

«PORTIÈRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现portière的用法。与portière相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Bûche, nabab et portière, extravagance en 1 acte, par MM. ...
PERSONNAGES : BLANDÛREAU, propriétaire ......... . . .. MM. Cmmnnux. NARCISSE BEAUSOL, pianiste. . . . . . . . .. Amumn BEN. CHAVAGNAT, porteur d' eau . . . . . . . . .. .. . JACQUIER. MADAME TAUPIER, portière....Â. . . . . . .. Mmes DUPUIs.
William Busnach, Henry Buguet, 1867
2
Dictionnaire de l'Académie française
PORTIER, ÈRE. s. Celui, celle qui a le soin d'ouvrir, de fermer et de garder la principale porte d'une maison. C'est un bon portier. Ce portier est exact. Ce portier est fir/èle. La loge d'un portier. J ai dit mon nom , j'ai remis ma carte à la portière.
Académie française, 1835
3
Journal des sciences militaires
Supposons qu'on veuille ouvrir la seconde portière et la placer en aval derrière la première. On amarre une ligne à la poupée intérieure du premier bateau de la seconde portière , et l'on porte le bout libre sur le tablier de la première ; on ...
4
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
Supposons qu'on veuille ouvrir la s-econde portière et la placer en aval derrière la première. On amarre une ligne à la poupée intérieure du premier bateau de la seconde portière , et l'on porte le bout libre sur le tablier de la première on ...
Charles Alexander Haillot, 1835
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
d'un bateau à une poupée de l'arrière du bateau voisin. —— Les poutrelles sur les bateaux de cule'e et sur les 1.“ et 3.e bateaux de chaque portière ne sont pas jumelées; elles sont placées au-dessus des crochets de pontage, brêlées avec ...
‎1836
6
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Ce pont est tendu par bateaux successifs avec une portière à Pendroit le plus favorable pour la navigation. On a mis par teavée, neuf poutrelles sous le tablier, et deux poutrelles de guindage surmontées de gardes-fous. Les poutrelles ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1836
7
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Les nacelles mouillent les ancres d'amont assez à temps pour que chaque portière puisse recevoir son cordage d'ancre en arrivant au pont, et s'en aider pour se mettre en place. Les portières peuvent servir à jeter des troupes sur la rive ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PORTIÈRE, f. f. On appelle ainsi dans les Monastères de Filles, La Religieuse qui a soin de la porte , & qui est aussi appelée La Sœur portière, ou la Mère portière. Dans ces phrases , Portière est pris adjectivement. PORTIÈRE, f. f. Ouverture ...
Académie Française (Paris), 1762
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Les nacelles mouillent les ancres d'amont assez à temps pour que chaque portière puisse recevoir son cordage d'ancre en arrivant au pont, et s'en aider pour se mettre en place. Les portières peuvent servir à jeter des troupes sur la rive ...
France. Ministère de la guerre, 1861
10
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
et 3.e bateaux de chaque portière ne sont pas jumelées; elles sont placées au- dessus des crochets de pontage , brêlées arec trois tours de commandes. Sur le 2.° bateau , elles sont jumelées, celles de la 2.* travée en aval ou en amont de ...
France. Comité de l'artillerie, 1836

包含词语«PORTIÈRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语portière在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Melun : le motard grille le feu et percute une voiture depolice
La voiture de police s'est arrêtée, un fonctionnaire a ouvert la portière et il est sorti pour interpeller le pilote. Mais celui-ci a remis les gaz, ... «Le Parisien, 七月 15»
2
Paris : 100.000 euros volés à un attaché de l'ambassade du Koweït
La vitre de sa portière est ouverte. Un jeune homme l'asperge de gaz lacrymogène et s'empare de la précieuse sacoche posée sur ses genoux ... «Europe1, 七月 15»
3
Deux hackeurs montrent les failles de la voiture connectée en …
... et doucement mais sûrement, après avoir pris soin de fermer les loquets de portière à distance, les deux hackeurs conduisent le véhicule vers le fossé…ou il ... «Frandroid, 七月 15»
4
Pourquoi Audi, BMW et Daimler refusent de se laisser guider par …
... espace qui jusqu'à présent lui était fermé : la voiture. Ils ont mis un pied dans la portière avec leurs smartphones, mais ce n'est qu'une étape. «Libération, 七月 15»
5
SOMME Fort-Mahon et Quend, les deux plages «stars» de la région
Ce jour-là, une Anglaise s'adresse à lui. Elle a coincé sa main dans une portière de voiture. L'œdème est impressionnant mais ce gros bobo ... «Courrier Picard, 七月 15»
6
Renault s'attaque au premium par le biais de son allié Nissan
... merveilleusement lisses de l'étude de style se sont hérissés de poignées de portière, de joints plus épais et de rétroviseurs disgracieux. «Challenges.fr, 七月 15»
7
Tongs pour conduire : attention aux risques et aux amendes !
... tant aux chaussures qu'au fait de manger un sandwich au volant, chercher dans la boite à gants ou encore fumer une cigarette à la portière. «Linternaute.com, 七月 15»
8
Trajet en voiture : trois exos pour ne plus en avoir plein le dos
Accrochez-vous à la poignée de la portière. Bras tendus, le tronc forme un angle droit, les pieds assez éloignés de la porte, laissez partir votre ... «Femme Actuelle, 七月 15»
9
Épisode 3 : "Hors-saison", une histoire exclusive signée Françoise …
Vous ne trouverez pas les réponses que vous cherchez dans mon message, dit-elle en ouvrant sa portière. Je loue la maison pour quelques ... «Femme Actuelle, 七月 15»
10
Mes première pierres
J'ouvre la portière et sors avec difficultés. Le voyage m'a pompé beaucoup d'énergie. Malgré ma très grande fatigue, je ne regrette pas d'avoir ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Portière [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/portiere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH