下载应用程式
educalingo
porte

在"法语"词典里porte}的意思

词典

法语中PORTE的发音

porte


PORTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PORTE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里porte的定义

字典中门的定义是在一个限制封闭空间的垂直平面上开放,允许这个空间与外部空间之间的通信,并且可以通过可移动的面板封闭; 一起由该开口和封闭装置形成; 空间,封闭与否,由这个开放的框架划定。


PORTE押韵的法语 单词

aorte · cloporte · cohorte · comporte · contre-porte · eau-forte · escorte · feuille-morte · forte · main-forte · mezzo-forte · morte · nature morte · orte · pas-de-porte · piano-forte · pianoforte · retorte · sorte · torte

PORTE一样开头的法语单词

portatif · porté · porte-à-faux · porte-aiguille · porte-aiguilles · porte-allumettes · porte-amarre · porte-avions · porte-bagages · porte-balle · porte-bannière · porte-billets · porte-bonheur · porte-bouquet · porte-bouteille · porte-bouteilles · porte-carnier · porte-carte · porte-cartes · porte-cigare

PORTE一样开头的法语单词

alerte · bateau-porte · carte · charte · couverte · demi-porte · desserte · découverte · ferte · inerte · mainmorte · marte · offerte · perte · quarte · quinqueporte · quinquéporte · sparte · tarte · verte

法语近义词词典里porte的近义词和反义词

近义词

在法语中«PORTE»的近义词

以下的法语单词和«porte»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«porte»的25种语言翻译

翻译者

PORTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到porte25种语言翻译

该章节所呈现的将porte由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«porte»。
zh

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

puerta
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

door
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

द्वार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

باب
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

дверь
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

porta
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

দরজা
260 数百万发言者
fr

法语

porte
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

pintu
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Tür
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

ドア
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

lawang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cửa
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கதவை
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

दार
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kapı
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

porta
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

drzwi
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

двері
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ușă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πόρτα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

deur
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dörr
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dør
5 数百万发言者

porte的使用趋势

趋势

词语 «PORTE»的使用趋势

porte的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«porte»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

porte的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTE»的法语 引用

单词porte的知名引用和例句
1
Lao-Tseu
Sans franchir la porte, on peut connaître le monde.
2
Antoine Fabre d’Olivet
L’homme est une plante qui porte des pensées, comme un rosier porte des roses et un pommier des pommes.
3
Marcel Schwob
Ne porte pas en toi le cimetière. Les morts donnent la pestilence.
4
Saint Luc
Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite.
5
Anne Roumanoff
Sur les billets d’euros, d’un côté il y a une porte, de l’autre, un pont. Ca veut dire : si tu passes pas la porte, t’as plus qu’à te jeter du pont.
6
Etienne de Condillac
La vieillesse porte coup à la mémoire.
7
Abu Shakour
La porte du bonheur est la possession d’un trésor, la voie qui mène au trésor est la peine qu’on y prend.
8
Léo Campion
Licencié : qui a été mis à la porte avec un diplôme.
9
Jean Jaurès
Quel que soit l'être de chair et de sang qui vient à la vie, s'il a figure d'homme, il porte en lui le droit humain.
10
Phèdre
Celui qui porte aide aux méchants finit par le regretter.

«PORTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现porte的用法。与porte相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'enfant derrière la porte
Quatre ans après, il est sans nouvelles de sa mère, de son beau-père et de son demi-frère. {David, aujourd'hui, a vingt-deux ans. Il travaille comme garçon de salle dans un restaurant de la région parisienne.
David Bisson, Evangéline de Schonen-Désarnauts, 1993
2
La Porte des Dieux - Volume 1 - L'épreuve:
Un sibyllin Conseil, hors du temps et de l’espace humain… et, au troisième millénaire avant Jésus-Christ, Babylone, plus grande ville du monde, sous le règne de Nabuchodonosor II : une découverte extraordinaire, départ d’une ...
Frédéric ADAM, 2012
3
Concerto pour porte-jarretelles
C'est beau, un porte-jarretelles!
SAN-ANTONIO, 2011
4
Mon jean porte-malheur
Ce n'était qu'un pantalon ordinaire avant que Jamie l'enfile.
Jim Benton, Marie-Josée Brière, 2005
5
Je me porte bien avec mon diabète. Un manuel d'éducation ...
Le diabète est devenu un problème de santé majeur, un fléau social et économique préoccupant, aussi bien pour les pays que pour les familles.
Joseph Mekong Ondoua, 2012
6
Porte de la paix intérieure
Porte de la paix intérieure est le témoignage poétique d'un nomade en quête de sagesse.
Christophe FORGEOT, 2009
7
La Porte noire de Besançon: contribution à l'étude de l'art ...
contribution à l'étude de l'art triomphal des Gaules Hélène Walter. Pl. XXIII. — Façade Nord. Corps du socle à l'étage supérieur du piédroit Est (suite). Pl. XXIV. — Façade Nord. Base et partie inférieure du fût de la colonne Est. Pl. XXV.
Hélène Walter, 1986
8
Ce soir, je fermerai la porte
Tout a commencé ce jour où Gigi le voisin m'a vue descendre de la voiture de Célestin.
Edna Merey-Apinda, 2007
9
J’écouterai derrière la porte
Du rêve au chagrin, de la passion à la tendresse, Sophie Dutérail nous emmène en terrain connu. Ce quelque part qui n'est qu'un passage, et qui finalement est partout. Juste, tout simplement.
Sophie Dutérail, 2010
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Porte-manchon. [Cingulum pelliceœ manìcœ ges- tatorium. ] C'est un grand anneau d'argent , avec un gros bouton de même métal , qu'on met au manchon , & au travers duquel anneau passe un ruban qu'on se met à la ceinture , & qui sert à ...
Pierre Richelet, 1759

包含词语«PORTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语porte在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Reims : la Porte Mars bâchée pour restauration
Trois mécènes soutiennent déjà la restauration de la Porte Mars et leurs noms seront apposés sur la bâche pendant toute la durée des travaux. «Francetv info, 七月 15»
2
AVIGNON Il se masturbait devant la porte de sa voisine
AVIGNON Il se masturbait devant la porte de sa voisine ... de s'être masturbé à plusieurs reprises devant la porte d'entrée de sa voisine. «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
3
Le rock, porte-voix des exclus
Ceux que certains appelle les « sans-dents » et que d'autres qualifient plus joliment de « sans-voix » ont trouvé un porte-parole dans le sud de ... «L'Humanité, 七月 15»
4
Route du ski: la Bollinette a mis la clé sous la porte
La mythique boulangerie de la Bollinette, sur la route des stations, a tiré le rideau. Pas le temps pour une nouvelle fournée, place au feuilleton. «Nice-Matin, 七月 15»
5
Noix d'apéritif: le chef de cabine porte plainte contre l'irascible …
Cho Hyun-Ah avait dû ses excuses en personne au salarié qui lui avait servi des noix de Macadamia. - Yonhap - AFP ... «BFMTV.COM, 七月 15»
6
François Bayrou : «François Hollande ne porte pas une vision de l …
Les faits - Dans son vaste bureau du siège du Modem, rue de l'Université, François Bayrou a reçu L'Opinion pour évoquer la crise grecque et ... «L'Opinion, 七月 15»
7
Lizia porte les couleurs du club
Si niveau organisation tout se déroule à la perfection, pour ce qui est des performances, le SUA est moins enthousiaste. «Les finales ... «ladepeche.fr, 七月 15»
8
La porte étroite
Rebondissement au CHU de Reims. L'équipe médicale chargée de statuer sur le sort de Vincent Lambert renonce à décider l'arrêt des soins. «Le Figaro, 七月 15»
9
MyFerryLink : le gouvernement propose une porte de sortie
Le feuilleton MyFerryLink serait-il en passe de se terminer ? Les marins de la SCOP SeaFrance protestent depuis plusieurs semaines contre la ... «Les Échos, 七月 15»
10
Le porte-conteneurs " Maersk Lomé " prend la mer
La compagnie de transport danoise a baptisé le 21 juillet un navire marchand qui porte le nom de la capitale togolaise. Le "Maersk Lomé" ... «Jeune Afrique, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Porte [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/porte>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH