下载应用程式
educalingo
pygmée

在"法语"词典里pygmée}的意思

词典

法语中PYGMÉE的发音

pygmée


PYGMÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PYGMÉE在法语中的意思是什么?

侏儒

巴卡卡人:图坦都瓦,巴赞巴(巴特瓦和巴卡达),巴布贡戈,阿卡,巴赞齐,巴卡,宾加,埃菲,特加。 “侏儒”一词(来自希腊语πυγμαιος,pygmaios,“肘部的顶部”)是指属于特定群体的个体,其特征在于小小小于1.50米。 在常识上不是侏儒症(由于基因突变引起的疾病),而是在这些人群生活的赤道森林中间的形态适应。 “侏儒”一词涵盖了当今非洲许多国家沿赤道分散的不同民族,从喀麦隆,加蓬,刚果,刚果民主共和国,布隆迪, 和东部的乌干达)。 这些猎人 - 采集者 - 渔民现在正在通过开采赤道林面临越来越多的临时生涯,他们的生存受到威胁。 而是使用Negritos这个术语来代表东南亚的小型黑皮肤种群。

在法语 词典里pygmée的定义

字典中对俾格米人的第一个定义是属于位于尼罗河源头或埃塞俄比亚境内的传奇人口规模很小的个体。 侏儒的另一个定义是个体属于一些中部和南部非洲的矮人或胰岛素。 个人非常小的尺寸。 不重要的个人,没有天赋或没有信用。 侏儒也是关于俾格米人。

PYGMÉE押韵的法语 单词

affamée · affirmée · amée · armée · assommée · bitumée · camée · diatomée · diplômée · enrhumée · fumée · légitimée · nommée · opprimée · paumée · prénommée · ramée · renommée · réformée · transformée

PYGMÉE一样开头的法语单词

pyélo-vésical · pyélocystite · pyélographie · pyélonéphrite · pyélonéphrose · pyéloscopie · pyélostomie · pyélotomie · pyémie · pygargue · pygméen · pygméries · pygmiforme · pygmoïde · pyine · pyique · pyjama · pyléphlébite · pyléthrombose · pylône

PYGMÉE一样开头的法语单词

accalmée · alismée · almée · année · arrivée · assemblée · auto-consommée · bramée · durée · entrée · framée · hommée · ipomée · journée · orthonormée · palmée · plamée · plumée · rez-de-chaussée · vermée

法语近义词词典里pygmée的近义词和反义词

近义词

在法语中«PYGMÉE»的近义词

以下的法语单词和«pygmée»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«PYGMÉE»的反义词

以下的法语单词和«pygmée»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«pygmée»的25种语言翻译

翻译者

PYGMÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pygmée25种语言翻译

该章节所呈现的将pygmée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pygmée»。
zh

翻译者法语 - 中文

侏儒
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

enano
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

Pygmy
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

तुच्छ
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

القزم
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

карликовый
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

pigmeu
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

ক্ষুদ্রকায়
260 数百万发言者
fr

法语

pygmée
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

pigmy
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Zwerg
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

矮小
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

난쟁이
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pigmy
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

giống người lùn ở phi châu
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சித்திரக் குள்ளன்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

pigmy
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

pigme
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

pigmeo
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

pigmej
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

карликовий
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pigmeu
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πυγμαίος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

pygmee
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

pigmy
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

pigmy
5 数百万发言者

pygmée的使用趋势

趋势

词语 «PYGMÉE»的使用趋势

pygmée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pygmée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pygmée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PYGMÉE»的法语 引用

单词pygmée的知名引用和例句
1
Novalis
Si vous apercevez un géant, regardez d'abord la position du soleil, et voyez si le géant n'est pas l'ombre d'un pygmée.

«PYGMÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pygmée的用法。与pygmée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
MOSSANGUÉ LE VIEUX PYGMÉE: Chronique de la vie ordinaire
Mossangué, le vieux pygmée est un vrai roman qui nous fait entrer dans l'intimité de la vie des pygmées.
Alain Genin, 1999
2
Le pygmée congolais exposé dans un zoo américain: Sur les ...
L'imagination les situait souvent quelque part en Inde ou aux sources du Nil et fixait leur taille à une coudée, “pugnus” en latin, d'où dévire le mot pygmée. L' histoire rapporte aussi que les anciens Égyptiens étaient entrés en contact direct  ...
Ngimbi Kalumvueziko, 2011
3
Contribution de la botanique au problème d'une éventuelle ...
Le terme mésié est le pluriel du terme ésié ; cette appellation collective n'est certainement pas d'origine pygmée bibaya et elle se retrouve chez diverses ethnies pahouines voisines ; ces dernières désignent d'ailleurs souvent chaque individu ...
René Letouzey, 1976
4
Le rêve du pygmée Oyoa-Baka
A tous les niveaux des assesseurs bien formés servent d'interprètes et il n'existe plus de représailles contre le pygmée plaignant. Maintenant ils ne se résignent plus à l'injustice, se révoltent et protestent énergiquement contre la violation de ...
Denis Bomba-Nkolo, 2013
5
Les Pygmées d'Afrique centrale
46. Ces objets entassés représentent des « richesses » qui dépassent leur simple aspect utilitaire car il s'agit de la « véritable monnaie qui régit les relations des Pygmées et des Bantous » (Althabe. G., op. cit.). 47. Faire sortir le Pygmée de la ...
‎1984
6
Les Mimbo, génies du piégeage, et le monde surnaturel des ...
Le client-pygmée parle la langue du patron, mais la réciproque n'est généralement pas vraie. Le problème de "la langue des Pygmées" est d'ailleurs loin d'être résolu. Les différents groupes pygmées vivant au Sud-Ouest de la République ...
Simha Arom, Jacqueline M. C. Thomas, 1974
7
Yamonzombo et Yandenga: les relations entre les villages ...
Le déterminé est le possesseur L'énoncé suivant est à prédicat constitué par un syntagme nominal fonctionnel : (forme affirmative) ?8 lé yândèngà "il a des Pygmées" // il/avec | Pygmée// (forme négative) mô le yândèngà le "tu n'as pas de  ...
Jean-Michel Delobeau, 1989
8
Métallurgie et politique en Afrique centrale: deux mille ans ...
C'est un Pygmée qui choisit l'emplacement de la réduction, dépose les ingrédients rituels, allume le feu. Il est aussi responsable de la cueillette des feuilles constituant la partie mobile des soufflets. Un Pygmée officie lors du sacrifice du chien, ...
Marie-Claude Dupré, Bruno Pinçon, 1997
9
Mythologie des Pygmées Baka (Sud-Cameroun): mythologie et contes
On peut dire que par nature, le Pygmée est un homme qui chante et qui danse. Comme instruments de musique, on trouve: en premier lieu pour marquer le rythme des tambours de divers modèles, le tronc posé à terre et frappé avec des  ...
‎1999
10
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
La tradition pygmée conçoit la femme comme une véritable force motrice, tant au sein du foyer conjugal que de la communauté entière. Son action n'apparaît pas au grand jour, mais elle est fondamentale. Les femmes sont des actrices de ...
Luc Sindjoun, 2000

包含词语«PYGMÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pygmée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sur les traces de la première contamination
Dans le sud-est du Cameroun, un Pygmée habite les entrailles grouillantes de ce monstre vert, la forêt immense où crépitent des milliers ... «Paris Match, 七月 15»
2
A la recherche du point Zéro
L'homme, un pygmée, habite les entrailles grouillantes de ce monstre vert, au sud-est du Cameroun. Une forêt, immense, où crépitent des ... «Paris Match, 七月 15»
3
Sud-Kivu : une vingtaine d'arrestations « arbitraires » des pygmées …
Le président de l'association pour le développement du peuple autochtone pygmée, Benjamin Bashilokwe, l'a dénoncé dans une lettre ... «Radio Okapi, 七月 15»
4
L'esprit de la culture du peuple autochtone "Aka" règne sur plusieurs …
Une belle réussite que cette tournée du groupe pygmée Ndima qui a commencé en Suisse, Italie, Belgique en passant par le Les Pays-Bas, ... «Starducongo, 七月 15»
5
L'Australie annonce son projet de tuer 2 millions de chats sauvages
Ce sont le numbat, le mala, l'opossum pygmée de montagne, le bandicoot-lapin, le bandicoot doré, le wallaby des rochers à queue touffue, ... «Quotidien du Peuple, 七月 15»
6
Muse, la nouvelle création du directeur musical de PixelJunk Eden …
Baiyon, l'artiste multimédia japonais qui a composé la musique de fond présente dans PixelJunk Eden, travaille avec pygmée Studio, sur une ... «JeuxVideo-Live, 七月 15»
7
Trégomeur. À la découverte des animaux du ZooParc
Tout d'abord le Noctu « rat » ma accueille deux nouvelles espèces : les rats des nuages, une espèce unique en France, et un lori lent pygmée, ... «Le Télégramme, 七月 15»
8
Patrick Willocq, "le frère des Walés"
A l'origine de cette transformation, il y a les Ekondas, un peuple pygmée vivant au nord de la République Démocratique du Congo. Parmi eux ... «Paris Match, 七月 15»
9
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Cycle de quatre conférences pour découvrir et comprendre la culture pygmée Aka et les menaces qui pèsent sur elle. Par Sorel Eta, chercheur ... «La Voix du Nord, 七月 15»
10
Katanga : dans le triangle de la mort
... considéré comme le commandant le plus agressif de la milice pygmée au nord-est du territoire de Manono », selon la Monusco. Pour mettre ... «Jeune Afrique, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Pygmée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pygmee>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH