下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rez-de-chaussée}的意思

词典
词典
section

法语中REZ-DE-CHAUSSÉE的发音

rez-de-chaussée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REZ-DE-CHAUSSÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REZ-DE-CHAUSSÉE在法语中的意思是什么?

点击查看«rez-de-chaussée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
rez-de-chaussée

楼层(建筑)

Étage (architecture)

建筑物的地板是建筑物的地板和天花板之间的空间,除了包括法国在内的一些国家的地面外,这个术语与“水平”相当。 地板是一组连续的房间,它们的地板高度几乎没有差异,而天花板的形状可以变化,并且根据它们划分的自由高度而非常分离。 建筑物的组成,现有楼层的有用性和美观性或多或少叠加,进入建筑领域。 施工规模和测量结果更多地在城市规划领域,显示了根据文化和地区的差距。 Un étage en architecture est l’espace compris entre le plancher et le plafond dans un bâtiment, hormis le rez-de-chaussée dans certains pays, dont la France, ce terme étant alors équivalent avec celui de « niveau ». Un étage est un ensemble de locaux contigus pour lesquels il n’y a pas ou peu de différence de niveau d’altitude des planchers alors que les plafonds peuvent être variables en forme et très dissociés selon la hauteur libre qu'ils délimitent. La composition d’un édifice, l’utile et l’esthétique d’étages existants plus ou moins superposés, entre dans le domaine de l’architecture. Le gabarit de construction et l’épannelage qui en est issu relève davantage du domaine de l’urbanisme, ce qui montre la disparité des démarches selon la culture et la région.

在法语 词典里rez-de-chaussée的定义

字典中底层的定义是地平面。

La définition de rez-de-chaussée dans le dictionnaire est niveau du sol.

点击查看«rez-de-chaussée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

REZ-DE-CHAUSSÉE押韵的法语 单词


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
sénéchaussée
sénéchaussée
vice-sénéchaussée
vice-sénéchaussée

REZ-DE-CHAUSSÉE一样开头的法语单词

revolvériser
revomir
voquer
revouloir
revoyance
revoyure
revue
revuette
revuiste
vulsant
vulser
vulsif
vulsion
rewriter
rewriting
rexisme
rexiste
rez
rez-de-jardin
rezzou

REZ-DE-CHAUSSÉE一样开头的法语单词

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
tabassée
trépassée
tête-pressée
élysée

法语近义词词典里rez-de-chaussée的近义词和反义词

近义词

在法语中«REZ-DE-CHAUSSÉE»的近义词

以下的法语单词和«rez-de-chaussée»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rez-de-chaussée的法语近义词

在法语中«REZ-DE-CHAUSSÉE»的反义词

以下的法语单词和«rez-de-chaussée»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
rez-de-chaussée的法语反义词

«rez-de-chaussée»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REZ-DE-CHAUSSÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rez-de-chaussée25种语言翻译
该章节所呈现的将rez-de-chaussée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rez-de-chaussée»。

翻译者法语 - 中文

REZ-DE-CHAUSSEE
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

planta baja
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

ground floor
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

rez-de-Chaussee
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ريز دي CHAUSSEE
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

резь-де-Chaussee
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

rez-de-chaussee
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

রেজ-ডি-Chaussee
260 数百万发言者

法语

rez-de-chaussée
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

rez-de-chaussee
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

rez-de-Chaussée
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

REZ・ド・ショセ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

REZ 드 CHAUSSEE
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

rez-de-chaussee
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

rez-de-Chaussee
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

rez-டி-Chaussee
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

rez-दे-chaussee
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

rez-de-chaussée
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rez-de-Chaussée
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rez-de-Chaussee
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

різь-де-Chaussee
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Rez-de-Chaussee
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Rez-de-Chaussee
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

rez-de-Chaussee
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

rez-de-chaussee
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Rez-de-chaussee
5 数百万发言者

rez-de-chaussée的使用趋势

趋势

词语 «REZ-DE-CHAUSSÉE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
99
/100
此处所显示的地图给出了词语«rez-de-chaussée»在不同国家的使用频率。
rez-de-chaussée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rez-de-chaussée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REZ-DE-CHAUSSÉE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rez-de-chaussée»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rez-de-chaussée»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rez-de-chaussée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REZ-DE-CHAUSSÉE»的法语 引用

单词rez-de-chaussée的知名引用和例句
1
Roland Topor
Il s'est suicidé en se jetant par la porte du rez-de-chaussée.

«REZ-DE-CHAUSSÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rez-de-chaussée的用法。与rez-de-chaussée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Projets de fin d'études 2002-2003 à l'école d'architecture ...
mention b HABITER AU REZ-DE-CHAUSSÉE rapport entre l'urbain et le domestique en ville, à travers la transformation de rez de chaussée commerciaux vacants en logements Séverinne TATANGELO directeur d'étude Dominique VICIER ...
Ecole d'architecture de Saint-Etienne, 2004
2
Notice du Musée Impérial de Versailles: ptie. Rez-de-chaussée
La Cour de Marbre était autrefois élevée de cinq marches et se trouvait au- dessus du niveau des appartements du rez-de-chaussée; elle a été abaissée lors des travaux exécutés pour la conversion du palais en musée historique. Le U juillet ...
Eudoxe Soulié, 1859
3
Galeries historiques du palais de Versailles: Armoiries des ...
38 Ail° du nord ; rez-de-chaussée , salle n° 1 3. 493. Siége de Fribourg. Attaque de nuit 39 Aile du nord; rez-de-chaussée, salle n° i3. 494. Prise de la ville et des châteaux de Fribourg 4o Partie centrale; i" étage, salle dite de la Vaisaelle d'or, ...
Charles Gavard, 1844
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Subr.-Test
200 de la coutume de Paris appelle rez-de-chaussée des divers étages, doit s' entendre des aires ou planchers de chaque pièce. Il est clair encore que cet article entend y&T premier étage, □ce qu'on appelle aujourd'hui r ez-de chaussée , et ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
5
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
8.8.7 Sollicitations des refends au rez-de-chaussée En considérant la répartition habituelle de la force horizontale de remplacement d'étage au prorata des rigidités des refends, il est aisé d'obtenir les valeurs de calcul de leurs sollicitations ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
6
Les loix des bâtiments, suivant la coutume de Paris
à cet endroit , pour soutenir la charge & poussée du ter- rein le plus haut , la plus forte épaisseur se prendra par le côté du terreinle plus élevé jusqu'à son rez-de- chaussée , & aux dépens du propriétaire de l'héritage le plus haut, (d) (rf) ...
Ant Desgodets, 1787
7
Les loix des bâtimens: suivant la coutume de Paris, traitant ...
Si le mur mitoyen étoit en travers fur le penchant d'un coteau , ou que le Rez-de- Chaussée fût plus bas d'un côté que de l'autre , il faudroit observer□ par des trous & tranchées ses à-plombs & fruits , & ses différentes épaiíïeurs à ses deux ...
Antoine Babuty Desgodets, 1766
8
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
TARIF DU SALAIRE Dû LUX CBOCHETEUBS DES PORTS. Pour le transport de dix doubles décalitres de blé , seigle, orge , fèves , pois , vesce et millet, mis du bateau sur le port, sur la chari'ette, dans les magasins au rez-de-chaussée des ...
9
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
et qu'on prît la mesure des neuf pieds du rez-de- chaussée de cette cour , les appuis des Vues de cet étage se pourraient trouver à fa hauteur d'accoudoir, et même plus bas, selon que l'aire des loge- meiis se trouverait plus élevée que le ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1815
10
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
Jugement du maître général des bâtiments , du 29 octobre 1685. Murs de fondation. — Murs au-dessus du rez-de-chaussée. — Mortier. — Parpaings. Tous les murs en fondation, depuisle bon et solide fondjusqu'au rez-de-chaussée des rues ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1841

包含词语«REZ-DE-CHAUSSÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rez-de-chaussée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A Aigues-Mortes, Jean-Marie Pénard se consacre aux trains du far …
L e retraité a transformé le rez-de-chaussée de sa maison en un antre insolite ouvert au public. C'était un rêve d'enfant. Et tant qu'il a été en ... «Midi Libre, 七月 15»
2
Faits divers dans le Bruaysis : incendies, accidents et feux de …
Les pompiers ont éteint le feu qui a endommagé la buanderie et noirci le reste du rez-de-chaussée. Ils ont également secouru trois personnes ... «La Voix du Nord, 七月 15»
3
Masnières : Ils remplissent leur caverne d'Ali-Baba en volant leurs …
Sur place, ils constatent que les auteurs ont pénétré dans le logement, situé au rez-de-chaussée d'un immeuble divisé en appartements, par ... «La Voix du Nord, 七月 15»
4
Parti du deuxième étage, le feu a endommagé tout l'immeuble place …
Dans ce bâtiment de trois étages, plus le rez-de-chaussée, chaque niveau accueille deux appartements. Ceux du 2e et du 3e ont été envahis ... «ladepeche.fr, 七月 15»
5
AMIENS Pas de grande roue cette année mais des travaux rue de …
Le projet dévoilé en 2012 par les propriétaires du bâtiment prévoyait l'aménagement d'une agence bancaire au rez-de-chaussée et de 5 à 9 ... «Courrier Picard, 七月 15»
6
Les monuments disparus
Du rez-de-chaussée et sur deux étages, le client y trouve des confections pour dames et pour hommes, des chaussures, des nouveautés, des ... «la Nouvelle République, 七月 15»
7
Un appartement ravagé par les flammes à Cannes la Bocca ce …
L'appartement, situé en rez-de-chaussée, a été complètement ravagé par les flammes. Les 23 pompiers mobilisés sur place ont, pendant ... «Nice-Matin, 七月 15»
8
Visites de la Ville-Haute au clair de Lune
Un peu plus loin, la Maison des Amis du Blanc joue le jeu, en laissant le groupe pénétrer dans sa salle du rez-de-chaussée qui abrite une ... «la Nouvelle République, 七月 15»
9
L'homme en noir
Au début je le voyais seulement passer devant ma fenêtre – ma chambre placée au rez-de-chaussée. Mais ensuite l'homme en noir a ... «GQ Magazine, 七月 15»
10
INTEMPÉRIES Gros orages, petits désagréments
... de la route, de l'eau s'est infiltrée dans deux appartements au rez-de-chaussée, après que 40 cm d'eau se sont accumulés contre la paroi. «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rez-De-Chaussée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rez-de-chaussee>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z