下载应用程式
educalingo
quelqu'un

在"法语"词典里quelqu'un}的意思

词典

法语中QUELQU'UN的发音

quelqu'un


QUELQU'UN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

QUELQU'UN在法语中的意思是什么?

有人

有人是Robert Pinget的小说,1965年10月1日发行了Minuit的版本,并获得了同年的Femina奖。

在法语 词典里quelqu'un的定义

字典中的某个人的定义是其中的一个。 一些。 在其他几个。

QUELQU'UN一样开头的法语单词

québécois · québécoise · québracho · quéchua · quel · quelconque · quelconquement · quelconquerie · quelle · quelque · quelquefois · quelques-uns · quémandage · quémande · quémander · quémanderie · quémandeur · quémandeuse · quémandeux · quenelle

QUELQU'UN一样开头的法语单词

alun · aucun · brun · chacun · commun · embrun · falun · homespun · immun · importun · inopportun · jeun · opportun · palun · shogun · simoun · trente-et-un · tribun · un · vingt-et-un

法语近义词词典里quelqu'un的近义词和反义词

近义词

在法语中«QUELQU'UN»的近义词

以下的法语单词和«quelqu'un»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«quelqu'un»的25种语言翻译

翻译者

QUELQU'UN的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到quelqu'un25种语言翻译

该章节所呈现的将quelqu'un由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«quelqu'un»。
zh

翻译者法语 - 中文

有人
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

alguien
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

somebody
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

कोई
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شخص ما
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

кто-то
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

alguém
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

কেউ
260 数百万发言者
fr

法语

quelqu´un
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

seseorang
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

jemand
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

誰か
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

어떤 사람
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

wong
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người nào
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

யாரோ
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

कोणीतरी
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

birisi
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

qualcuno
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

ktoś
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

хтось
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cineva
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κάποιος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

iemand
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

någon
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

noen
5 数百万发言者

quelqu'un的使用趋势

趋势

词语 «QUELQU'UN»的使用趋势

quelqu'un的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«quelqu'un»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

quelqu'un的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUELQU'UN»的法语 引用

单词quelqu'un的知名引用和例句
1
Madame de Staël
On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime.
2
Jean Paulhan
Un savant, c'est quelqu'un qui sait des choses qu'il faudrait savoir mieux que lui pour être sûr que ce n'est pas un imbécile.
3
Edouard Bourdet
L'argent, c'est comme les femmes : pour le garder, il faut s'en occuper un peu ou alors... il va faire le bonheur de quelqu'un d'autre.
4
Bouddha
Rester en colère, c'est comme saisir un charbon ardent avec l'intention de le jeter sur quelqu'un ; c'est vous qui vous brûlez.
5
Elbert Hubbard
Si vous ne pouvez pas répondre à l'argument de quelqu'un, tout n'est pas perdu. Vous pouvez encore l'injurier.
6
Elbert Hubbard
C'est quelqu'un d'autre qui peut dire à l'escargot comment est sa coquille.
7
Thalès
Le moyen de supporter le malheur, c'est de voir quelqu'un de plus malheureux que soi.
8
Jean Arp
Si quelqu'un a des oreilles, qu'il voie, si quelqu'un a des yeux, qu'il entende !
9
Billy Wilder
Faites confiance à votre instinct. Il vaut mieux que les erreurs soient les vôtres, plutôt que celles de quelqu'un d'autre.
10
Daniel Picouly
Ne jamais contredire quelqu'un qui vous barre la route avec une pique.

«QUELQU'UN»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现quelqu'un的用法。与quelqu'un相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Quelqu'un a-t-il vu Notdog?
About the Notdog seriesby Sylvie Desrosier:Notdog, the ugliest dog in the village, and the inseparable Agnes, John and Jocelyn form the Notdog detective agency: always on top of the latest mystery in these humorous novels.About the Roman ...
Sylvie Desrosiers, 2001
2
Quelqu'un d'autre
Un soir, dans un bar, deux inconnus se lancent un pari. Ils se donnent trois ans, pas un jour de plus, pour devenir cet «autre». Mais on ne devient pas quelqu'un d'autre impunément.
Tonino Benacquista, 2011
3
Quelqu'un dans la vallée
Avant de devenir romancier à succès (Retour à Malaveil a obtenu le prix RTL), Claude Courchay, agrégé d'histoire, s'est essayé à plusieur métiers : maçon, caissier, professeur.
Claude Courchay, 1997
4
Perdre quelqu'un qu'on aime
Perdre quelqu'un qu'on aime est une épreuve douloureuse. D'autres, avant vous, ont versé des larmes et sauront vous entourer de leur affection, dans ce voyage au cour du chagrin.
Susan Squellati Florence, 2003
5
Je voudrais manquer à quelqu'un
Gabriel Chaubart. Le canoë aborda près du groupe qui continuait ses insultes à l' adresse du malheureux qui donnait l'impression de céder à la panique. - Que se passe-t-il ? hurla Roger pour se faire entendre. - Un pillard, répondit un gars, ...
Gabriel Chaubart
6
Quelqu'un danse: les noms de F. Kafka
les noms de F. Kafka Jean-Michel Rey. «Un cordonnier du village, athée, blasphémateur, vient de mourir. Un choucas de clocher, dont il était propriétaire, abandonné maintenant, s'est fixé sur le toit d'un voisin. Pendant la veillée mortuaire, ...
Jean-Michel Rey, 1985
7
N[ovo diccionario] francez-portuguez
dre le change à quelqu'un, pagara alguem na mi'siiiii uioeda : se passer de quelqu'un, escusar se de alguem : se rendre aux vœix de quelqu'un, annuir a alhcias rogativae : marcher sur les traces de quelqu'un, seguir as pizadas d' alguem ...
José da Fonseca, 1836
8
Dictionnaire de l'Académie française
Refuser la porte à quelqu'un, Ne vouloir pas le laisser entrer en quelque endroit. 77 se présenta pour entier au bal, et on lui re fusa la porte. Faire refuser sa porte à quelqu'un, Ni vouloir pas recevoir sa visite. Fermer sa porte à quelqu'un, Ne ...
Académie française, 1835
9
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique sur ...
Si quelqu'un dit que les sepl sacrements du nouveau Testament n'ont pas été institués par Notre- Seigneur Jésus-Christ, et qu'il y eu a plus ou mo ns, qu'il suit anatlième. Si quelqu'un dit que les sept ne sont pas proprement et véritablement  ...
Antoine Arnauld, 1841
10
Personnages:
La porte que quelqu'un a ouverte La porte que quelqu'un a refermée La chaise où quelqu'un s'est assis Le chat que quelqu'un a caressé Le fruit que quelqu'un a mordu La lettre que quelqu'un a lue La chaise que quelqu'un a renversée La ...
Michael D. Oates, Jacques Dubois, 2008

包含词语«QUELQU'UN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语quelqu'un在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mézague: "Je ne suis pas quelqu'un de très nerveux !"
Mouscron Péruwelz La reprise en division 1 approche. Jusqu'à dimanche, nous vous plongeons dans l'univers des capitaines de Pro League. «dh.be, 七月 15»
2
Michel Audiard : “C'était quelqu'un !”
François Forestier, qui, entre autres talents, a fait de la figuration dans « le Cri du cormoran... », rend hommage à Michel Audiard, l'homme dont ... «L'Obs, 七月 15»
3
Quelqu'un a fait ce jeu ?
J'en est quasiment pas entendu parler sur Gamekyo alors qu'il a reçu pas mal de récompenses. Rien que la musique du trailer ... «Gamekyo.com, 七月 15»
4
Kourtney Kardashian enfin prête à rencontrer quelqu'un d'autre
Si on pouvait penser qu'une réconciliation était possible, Kourtney Kardashian elle, est prête à rencontrer quelqu'un d'autre et à redonner sa ... «melty.fr, 七月 15»
5
Enrique : "Pedro peut partir du Barça si quelqu'un paye"
L'attaquant espagnol pourrait quitter l'Espagne pour rejoindre la Premier League. Luis Enrique ne s'y oppose pas… à condition qu'un club ... «Goal.com, 七月 15»
6
Kendall Jenner et Nick Jonas bientôt en couple ? Quelqu'un fait tout …
Séparé d'Olivia Culpo alias Miss Univers, le sexy Nick Jonas aurait-il déjà craqué pour quelqu'un d'autre ? Son frère Joe Jonas est en tout cas ... «PureBreak, 七月 15»
7
Jacques Pradel: "Ce qui me fascine c'est comment quelqu'un d …
Moi ce qui me fascine, côté criminel, c'est comment quelqu'un d'ordinaire, parce qu'ils nous ressemblent beaucoup, sauf les grands ... «RTL info, 七月 15»
8
Attaqué par un requin, Mick Fanning ne "tournera pas le dos au surf"
"J'imagine que quelqu'un veillait sur moi. Se sortir d'une attaque de requin sans une égratignure est un vrai miracle", a estimé le triple ... «Europe1, 七月 15»
9
"Quelqu'un a uriné? Notre hôtel est indigne du Tour"
Ce mardi midi, lors de la 2e journée de repos du Tour de France à Gap, le thermomètre a indiqué 36,5 dégrés. Pour de nombreux coureurs, ... «7sur7, 七月 15»
10
Mercato - OM : «Il manque quelqu'un comme Aquilani à l'OM»
En quête d'un renfort au milieu de terrain, l'Olympique de Marseille aurait un œil attentif sur Alberto Aquilani. Un journaliste italien fait le point ... «Le 10 Sport, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Quelqu'un [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/quelquun>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH