下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里railleusement}的意思

词典
词典
section

法语中RAILLEUSEMENT的发音

railleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAILLEUSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RAILLEUSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«railleusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里railleusement的定义

字典中令人嘲笑的定义是嘲弄或嘲弄某人或某事。 谁表示或表明有人被嘲笑或什么。

La définition de railleusement dans le dictionnaire est qui raille ou a l'habitude de railler quelqu'un ou quelque chose. Qui exprime ou qui manifeste qu'on raille quelqu'un ou quelque chose.


点击查看«railleusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RAILLEUSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RAILLEUSEMENT一样开头的法语单词

rail
rail-route
raillard
raillarde
raille
railler
raillère
raillerie
railleur
railleuse
raillière
railroute
railway
rain
rainage
raine
rainer
rainette
raineuse
rainoire

RAILLEUSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里railleusement的近义词和反义词

近义词

«railleusement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RAILLEUSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到railleusement25种语言翻译
该章节所呈现的将railleusement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«railleusement»。

翻译者法语 - 中文

嘲弄
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

burlonamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

mockingly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

हँसी से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ساخرا
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

насмешливо
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

zombeteiramente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিদ্রূপাত্মক
260 数百万发言者

法语

railleusement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mengejek
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

spöttisch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

あざけっ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

업신 여겨
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mockingly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chế giễu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஏளனமாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उपहासपूर्वक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

alay ederek
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

beffardamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

kpiąco
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

глузливо
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

batjocoritor
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

χλευαστικά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

spottend
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

mockingly
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hånlig
5 数百万发言者

railleusement的使用趋势

趋势

词语 «RAILLEUSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«railleusement»在不同国家的使用频率。
railleusement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«railleusement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RAILLEUSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«railleusement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«railleusement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

railleusement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RAILLEUSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现railleusement的用法。与railleusement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Oeuvres complètes de Balzac
Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie — Le croiriez-vous t dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible ? dit Camille ...
Honoré de Balzac, 1865
2
Scènes de la vie privée: Béatrix
Ah! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... — Le croiriez- vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible ? dit  ...
Honoré de Balzac, 1856
3
Oeuvres completès de H. de Balzac
Ah! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... — Le croiriez- vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit ...
Honoré de Balzac, 1870
4
La Comédie humaine: Scènes de la vie privée
Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie ?... – Le croiriez-vous ? dit fièrement Camille. – Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. – Mais cela est-il possible ? dit Camille ...
Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013
5
Oeuvres complètes. Romans
Tiens, papa, jete jure, devant Dieu.de cuivre ta volonté, quelle qu'elle soit , ùxa&V affaire de mon mariage. — Tu n'aimes donc déjà plus ?. .. demanda railleusement le père. — J'aimais un homme vrai , sans mensonge au front 244 I. LIVRE, ...
Honoré de Balzac, 1845
6
L'Invention et l'écriture dans la torpille D'Honoré de Balzac
recherche, il ne s'apercevait même pas de l'effet que produisait sa beauté — les exclamations railleusement* admiratives de certains masques, les étonnemens sérieux, les lazzis, les plus douces paroles, il ne les entendait, il* ne les voyait ...
Jean Pommier, 1947
7
Oeuvres complètes
Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... — Le croiriez-vous ? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit ...
Honoré de Balzac, 1864
8
La femme de trente ans
Ah! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... . . , — Le croiriez- vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit ...
Honoré de Balzac, Johannot, 1854
9
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[son mari] rêvassait pendant des heures, se frottait radieusement les mains. Signalé par Huguet, Néol. rageusement MARTHE, 56. Quarante de galapiats, hurla-t-il rageusement en jetant quatre valets sur la table; B, L : o. railleusement CERT., ...
Collectif, 1988
10
Œuvres complètes de M. de Balzac
Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie ?. . . — Le croiriez-vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère , répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit Ca ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1842

包含词语«RAILLEUSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语railleusement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Je ne suis pas Charlie - Par Serigne Saliou Guèye
... puisque leurs numéros titrant railleusement sur Mahomet sont tirés à plus de 400 mille exemplaires pour un journal qui ne parvenait plus à ... «S'informer en temps réel, 一月 15»
2
Taysir Batniji et Anna Boghiguian chez Sfeir-Semler : « Imperfect …
Ainsi, cette installation railleusement intitulée «Imperfect Lovers» renvoie au fameux «Perfect Lovers», duo d'horloges murales aux aiguilles ... «L'Orient-Le Jour, 十一月 14»
3
Des personnages qui "pèsent sur la terre"
Détruire ou être détruit... Or, je place mon pays très haut...» Il sourit railleusement, comme pour tempérer la gravité de cette dernière affirmation. «L'Expression, 五月 14»
4
Windows 8.1: le téléchargement du correctif géant, c'est maintenant!
... un bug, c'est une feature" (fonctionnalité, en français dans le texte) a-t-on l'habitude d'entendre railleusement depuis des décennies dans les ... «JOL Press, 十月 13»
5
Plongée dans la galaxie "catho-réac-décomplexée"
Sont-ils des "échappés de "La vie est un long fleuve tranquille", comme l'a railleusement écrit un Karl Zéro excédé à sa belle-sœur Frigide ... «Le Nouvel Observateur, 五月 13»
6
SOUDAN: Le Who's who de l'opposition
M. Bachir a railleusement qualifié les manifestants de « lécheurs de coudes », une allusion à la prétendue futilité de leurs manifestations. « Ils parlent de ... «IRINnews.org, 七月 12»
7
11 Le système pénitentiaire et le maintien des liens familiaux
... comme le disent, railleusement, certains détenus concernés par cette dénomination. En moyenne, 400 personnes sont inscrites à ce fichier ... «Prison.eu.org, 十一月 07»

参考文献
« EDUCALINGO. Railleusement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/railleusement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z