下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里remuement}的意思

词典
词典
section

法语中REMUEMENT的发音

remuement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMUEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REMUEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«remuement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里remuement的定义

字典中搅拌的定义是搅拌作用; 这个行动的结果。

La définition de remuement dans le dictionnaire est action de remuer; résultat de cette action.


点击查看«remuement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

REMUEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REMUEMENT一样开头的法语单词

rempotage
rempoter
remprisonner
remuable
remuage
remuant
remue
remué
remue-ménage
remue-méninges
remuer
remueur
remueuse
remugle
remugler
rémunérateur
rémunération
rémunératoire
rémunérer
remuseler

REMUEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里remuement的近义词和反义词

近义词

在法语中«REMUEMENT»的近义词

以下的法语单词和«remuement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
remuement的法语近义词

«remuement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REMUEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到remuement25种语言翻译
该章节所呈现的将remuement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«remuement»。

翻译者法语 - 中文

摇摆
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

meneo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

wag
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

हिलाना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

هز
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

шутник
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

abanar
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ফক্কড়
260 数百万发言者

法语

remuement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mengipaskan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

wedeln
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

茶目
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

게으름 뱅이
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

wag
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự lắc đầu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வாக்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

हालवणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

şakacı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

burlone
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dowcipniś
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

жартівник
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

bâțâi
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φαρσέρ
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

wag
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

SKÄMTARE
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

logre
5 数百万发言者

remuement的使用趋势

趋势

词语 «REMUEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«remuement»在不同国家的使用频率。
remuement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«remuement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REMUEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«remuement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«remuement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

remuement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REMUEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现remuement的用法。与remuement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Remuement d" humeurs. Remuement des terres, Le transport de beaucoup de terres d'un lieu à un autre. Le remuement des terres coûte beaucoup. Remuement, s'emploie figurémen-t, et signifie, Mouvement, trouble excité dans un État, dans ...
Académie française, 1835
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Remuement i pression et élancemens interries, juste au- dessus dé là région ombilicale (dix minutes apr.). Duxcamarà. Mouvement de pincement, de tranchées et de remuement én diverses places du ventre , comme avant là diarrhée. Ledum ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Douleur de remuement. 8. Batlemcns , pulsations. Angustura. Battemens douloureux | le coucher (quatorze heures a- d'une dent gâtée, le soir, après | près). 9. Palpitations , vibration. 11. Démangeaison , chatouillement , fourmillement.
G.A. Weber, 1834
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Remuement a" humeurs. Remuement des terres , Le transport de beaucoup de terres d'un lieu à un autre. Le remuement des terres coûte beaucoup. Remuement, s'emploie figurément, et signifie, Mouvement, trouble excité dans Un État, ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
REMUEMENT ou REMÛMENT, Pron . re-mu-man . — Action de ce qui remue : Remuement d humeurs. (Acad.) — Par anal. Le remuement des campagnes sans cesse renouvelé par les tremblements de terre, t humidité que le voisinage de t ...
Prosper Poitevin, 1860
6
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
En fonction verbale, il signifie «remuer»; par exemple, un chasseur pourra dire: wi3 ya* vï3, «le gibier a remué». En fonction nominale, vï3 se traduirait par « remuement», avec l'idée sous-jacente du «bruit» qui en résulte. Si le chasseur veut ...
Hugo Zemp, 1971
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
Remuement des terres, Le transport de beaucoup de terres d'un lieu à un autre. Le remuement des terres coûte beaucoup. Runelesr, s'emploie figurément, et signifie, Mouvement, trouble excité dans un lat, dans un pays, dans une maison.
‎1836
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
REMUEMENT ou REMÛMENT, n. m. Pr. re-mu- man. Action de ce qui remue : Remuement d'humeurs. (Acad.) — Par aual. Le remuement des campagnes sans cesse renouvelé par les tremblements de terre, f humidité que le voisinage de î ...
M. P. Poitevin, 1868
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Pour la teire et les humeurs , on dit remuement. Remuant , s'emploie et au propre et au- figuré. » Cet enfant est vif et remuant : il se remue à tout moment. = Esprit remuant , inquiet et brouillon , propre à exciter des troubles. » Des esprits si ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
REMUANT , ANTE. adj. Qui se remue à toute heure. Cet enfant est si remuant, il est vif et remuant. On dit figurément d'un esprit brouillon et propre à exciter des troubles dans un État, que c'est un esprit remuant. REMUEMENT ou ...
François Raymond, 1802

包含词语«REMUEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语remuement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sociologie: considérations sur un faux
Les attaques personnelles constituant un remuement de fumier n'apportent rien à la recherche académique. Quant à l'autre argument, plus ... «L'Hebdo, 七月 15»
2
Ces personnalités qui ont trouvé l'équilibre au jardin
Il avait notamment parsemé une pelouse de morceaux de craie pour observer les capacités de remuement et de régénération de l'humus par ... «L'Echo, 七月 15»
3
"Valley of love" avec Depardieu et Huppert : un nanar d'une vacuité …
Le moindre remuement de cet alien figuratif tout en débordements (un corps informulable n'entrant pas dans le cadre, une voix célèbre) est un ... «L'Obs, 六月 15»
4
Plus connectés, donc plus seuls…
Cette culture ne serait faite, pour parler comme Pascal, que de « divertissement », de « bruit et de remuement », destinés à détourner notre ... «Les Échos, 三月 15»
5
Autour de Charlie Hebdo : sur les conséquences des vides lexicaux …
Cela m'est évident. J'assiste à l'éclosion de ma pensée : je la regarde, je l'écoute : je lance un coup d'archet : la symphonie fait son remuement ... «AgoraVox, 一月 15»
6
Même nos chiens ont droit a un gadget : l' Albanometer
... la fréquence de remuement de sa queue. L' « Albanometer » est composé de deux produits, plutôt deux anneaux dont l'un est à placer sur la ... «Infos Mobiles, 十一月 14»
7
Le retour d'un fantôme : Les Terres du couchant de Gracq, ou le …
... feux pétillants, cuisines giboyeuses, servantes troussées, portes claquées, querelles piaillantes de valetaille, tout le remuement qu'amène et ... «Fabula, 十一月 14»
8
Manif pour tous : rappel nécessaire sur les origines de ses …
Relevons surtout l'emprise sur les média du lobby homosexuel qui voit tous les chiens de garde « gay friendly » japper au moindre remuement ... «Politis, 十月 14»
9
L'opium du peuple
Alors que notre Occident athée bruisse de tout le remuement du libéralisme sauvage, de l'exploitation infernale autant des cadres que des ... «Nouvelles de France, 八月 14»
10
Nouvelles : François Verret « Chantier 2014-2018 : Atlas »
... Heiner Müller, Elfriede Jelinek, Svetlana Alexievitch, ou André Gorz, nous trouvons là d'authentiques partenaires traduisant magnifiquement notre remuement ... «Rue89 Strasbourg, 四月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Remuement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/remuement>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z