下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rétameur}的意思

词典
词典
section

法语中RÉTAMEUR的发音

rétameur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTAMEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RÉTAMEUR在法语中的意思是什么?

点击查看«rétameur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里rétameur的定义

词典中retaminer的定义再次出现。 杀死,消灭身体或道德; 特别是 醉了,醉死了。 杀。

La définition de rétameur dans le dictionnaire est étamer de nouveau. Abattre, anéantir physiquement ou moralement; en partic. rendre ivre, ivre mort. tuer.


点击查看«rétameur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RÉTAMEUR押韵的法语 单词


affameur
affameur
allumeur
allumeur
amalgameur
amalgameur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
cyclo-rameur
cyclo-rameur
dormeur
dormeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
trameur
trameur
tumeur
tumeur
vibrodameur
vibrodameur
étameur
étameur

RÉTAMEUR一样开头的法语单词

surgent
surger
resurgir
resurgissement
surrecteur
surrection
surrectionnel
surrectionnisme
surrectionniste
resynthèse
retable
rétabli
rétablir
rétablissement
retaille
retailler
rétamage
rétamé
rétamer
retannage

RÉTAMEUR一样开头的法语单词

aimeur
armeur
arrimeur
assommeur
charmeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
escrimeur
filmeur
formeur
frimeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
plumeur
rimeur
slalomeur
téléimprimeur
écumeur

法语近义词词典里rétameur的近义词和反义词

近义词

«rétameur»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RÉTAMEUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rétameur25种语言翻译
该章节所呈现的将rétameur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rétameur»。

翻译者法语 - 中文

修补匠
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

gitano
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tinker
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

टिन से मढ़नेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عامل غير بارع
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

паять
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

funileiro
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কালাপাতি করা
260 数百万发言者

法语

rétameur
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tinker
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Kesselflicker
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

いじくります
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

땜장이
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tinker
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thợ vụng vặt
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

டிங்கர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कल्हई करणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

tenekeci
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rattoppare
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

majstrować
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

паяти
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cositori
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

γανωματής
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

geknoei
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

mixtra
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tinker
5 数百万发言者

rétameur的使用趋势

趋势

词语 «RÉTAMEUR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«rétameur»在不同国家的使用频率。
rétameur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rétameur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RÉTAMEUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rétameur»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rétameur»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rétameur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RÉTAMEUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rétameur的用法。与rétameur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les métiers du Fer, de la Pierre et de la Terre
JLe. Rétameur. POUR ENTRETENIR, réparer, rénover les batteries de cuisine, les chaudronniers ambulants, étameurs ou rétameurs, parcouraient les campagnes. La plupart d'entre eux étaient originaires de F Auvergne oti du Lyonnais.
Marius Gibelin, 2007
2
Joggeli à la recherche d'une femme: et autres nouvelles
Le rétameur se contenta de jurer en affirmant que ce n'était pas de sa faute; mais qu'il n'avait encore jamais rencontré une fille qui agissait si bêtement et qui avait si peu de manières. La jeune fille rougit fortement et, tandis que le chien se ...
Jeremias Gotthelf, 2006
3
Le Magasin brayon: recueil scientifique, artistique et ...
rétameur est un homme a l'œil terne, aux vêtements sales, au chapeau h la claque; mais il fait toujours de brillantes affaires. Tout reluil autour de sa personne, et l'éclat de ses affutiaux retapés h neuf donne à son officine un air resplendissant ...
4
Histoires de départ, rêves de retour
Personne n'avait vu quand ce dernier avait repris connaissance. Le Derviche bondit, et « Ce n'est pas moi, je vous jure, cria-t-il cherchant à sauver son âme, c' est Mahmoud le Rétameur, Mahmoud le Rétameur. Le voilà qui prend la fuite, dit -il ...
Sadek Abou Hamed, 2009
5
Traduire: La Theme la Version
Une fois par an passe le rétameur, avec son âne que tout son foumiment rend bossu. ll s'installe en plein air, place de la République, sous un marronnier. Il allume son feu entre des briques, met son étain à fondre dans son grand chaudron ...
Valentine Watson Rodger, 2005
6
Les flammes du paradis
Celui de ces nomades que je préférais était le rétameur auvergnat dont j'ignore le nom mais que, dans le pays, en raison peutêtre de son physique fluet, on appelait Laripette (un châffre qui lui allait comme un gant). Il était coiffé d'un large  ...
Michel PEYRAMAURE, 2012
7
L'ACTION FRANCAISE DEVANT L'EGLISE De PIE X a PIE XII Par ...
On l'a accusé, avec quelque malveillance, de n'avoir été qu'un rétameur de fonds . Maur- ras n'y a pas contredit, mais nous ajouterons que, si rétameur de fonds il y a eu, ce fut un rétameur possédant parfaitement son métier. Les derniers ...
8
Le patois de Tignes (Savoie)
MANYÏN — n. m., «rétameur, surtout rétameur ambulant» : lo manyïn è arouva dézot ' l 'angar dè la Toumalina ; ifat ' pourtâ lè koulyi lè forsètè a rétama «le rétameur ambulant est arrivé sous le hangar de la Tomaline (surnom de la ...
Célestin Duch, Henri Béjean, Madeleine Béjean, 1998
9
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
En Morvan et en Bourgogne, le rugeon, ou ruzon, désigne le trognon de chou ou de fruit. rodzons, n.m.pl. Variante de roudzons. roujons, n.m.pl. Variante francisée de roudzons. rudzons, n.m.pl. Variante de roudzons. rétameur,. v. rémouleur ...
Mario Rossi, 2004
10
La Maison Philibert
Et, aggravant la plaisanterie, maître Isidore Ledru criait à tue-tête avec un accent auvergnat : « V'là l' rétameur, v'là l' rétameur, apportez-lui vos casseroles. — Dis donc, toi, quand t'auras fini de débiner l'établissement ! Si t'en veux pas, n'en ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007

包含词语«RÉTAMEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rétameur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
« Instant Molière » : le public a apprécié
Les festivaliers y viennent régulièrement depuis 1996, année des « Noces du rétameur », pièce de Synge jouée onze fois dans une maison en ... «Le Télégramme, 七月 15»
2
Eghezée: une "chaîne de chênes" prend racine à Liernu
"Il y avait un rétameur, qui réparait les casseroles, les couverts, et qui venait du village d'à côté. Quand ils passait à Liernu, il s'installait dans le ... «RTBF, 五月 15»
3
Le nouveau nom de l'UMP sera-t-il "Les Républicains" ? Trois logos …
Définition : Le rétameur enlevait l'ancien étain afin de le refaire à neuf. Il rebouchait les trous des fonds de casseroles et ustensiles en fer blanc. «Le Huffington Post, 三月 15»
4
"Katzelmacher" ou le groupe révélé par l'intrus
Le titre original allemand ("Der Katzelmacher") désigne le rétameur, travailleur itinérant, immigré du sud de l'Europe, avec une connotation ... «lalibre.be, 一月 15»
5
Le village provençal animé des Pégourié
La fileuse au rouet, le fournil de Manon, menuisier, rémouleur, rétameur illustrent tous ces vieux métiers que l'on a un peu perdus de vue. «ladepeche.fr, 一月 15»
6
Romstorie : Les Roms et les parapluies
... de nomades de ma famille, j'ai rencontré à plusieurs reprises les termes de raccommodeuse et plus curieusement de rétameur de parapluie. «Mediapart, 十月 14»
7
Entrées d'index
8les petits métiers en passe de disparaître à la Atget (dont, par exemple, un rétameur), la chasse à l'instant décisif, bref les à-côtés de l'actualité brûlante traités ... «Revues.org, 九月 14»
8
La 41e Grande Batterie a encore du grain à moudre
Un sabotier, travaillant tout à la main, un rempailleur, un rétameur, un fabricant de cordes, etc. Sans oublier les incontournables de la fête ... «Ouest-France, 八月 14»
9
Armentières: la vie avant 1914, Belle Époque très contrastée
De même, de nombreux petits artisans proposaient leurs services, tels que le vitrier, le raccommodeur de faïence, le rétameur (pour les ... «La Voix du Nord, 六月 14»
10
Le fils de rétameur devenu brocanteur
C'est parce que son père était rétameur et qu'il récupérait des matériaux dans les rues, qu'à l'âge de 10 ans, Didier Sécher commence à ... «la Nouvelle République, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Rétameur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/retameur>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z