下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里revanche}的意思

词典
词典
section

法语中REVANCHE的发音

revanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVANCHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REVANCHE在法语中的意思是什么?

点击查看«revanche»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里revanche的定义

字典中的复仇定义是为了回报已经收到的邪恶,通过胜利来赎回失败。

La définition de revanche dans le dictionnaire est fait de rendre la pareille pour un mal que l'on a reçu, de racheter une défaite par une victoire.


点击查看«revanche»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

REVANCHE押韵的法语 单词


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

REVANCHE一样开头的法语单词

revaccination
revacciner
rêvailler
revalenta
revalentia
revalescière
revalidation
revalider
revaloir
revalorisation
revaloriser
revanchard
revancharde
revancher
revancheur
revancheuse
revanchisme
revanchiste
rêvant
rêvassant

REVANCHE一样开头的法语单词

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

法语近义词词典里revanche的近义词和反义词

近义词

在法语中«REVANCHE»的近义词

以下的法语单词和«revanche»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
revanche的法语近义词

在法语中«REVANCHE»的反义词

以下的法语单词和«revanche»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
revanche的法语反义词

«revanche»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REVANCHE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到revanche25种语言翻译
该章节所呈现的将revanche由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«revanche»。

翻译者法语 - 中文

复仇
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

venganza
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

revenge
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बदला
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

انتقام
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

месть
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

vingança
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রতিশোধ
260 数百万发言者

法语

revanche
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

membalas dendam
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Rache
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

復讐
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

복수
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mbales
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

trả thù
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பழிவாங்கும்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बदला
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

intikam
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

vendetta
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zemsta
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

помста
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

răzbunare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

εκδίκηση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

wraak
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hämnd
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hevn
5 数百万发言者

revanche的使用趋势

趋势

词语 «REVANCHE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«revanche»在不同国家的使用频率。
revanche的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«revanche»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REVANCHE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«revanche»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«revanche»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

revanche的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REVANCHE»的法语 引用

单词revanche的知名引用和例句
1
Guy Bedos
Echapper à l'impôt sur la fortune, c'est la revanche de la cigale sur la fourmi.
2
Olivier de Kersauson
Dans ces moments d'intense découragement, une phrase maladroite peut achever les plus vaillants. Un message sincère peut, en revanche, ressusciter les volontés moribondes.
3
Darry Cowl
Pour un instrumentiste, un concertiste, il y a une limite dans les progrès que l'on peut accomplir, en revanche, dans la comédie, c'est illimité.
4
Erik Orsenna
C'est l'immense privilège d'avoir eu du succès relativement tôt. Il n'y a plus de revanche à prendre.
5
Olivier Rolin
Un écrivain n’a pas plus de légitimité que quiconque à analyser à chaud les drames qui laissent la société sidérée. Il peut en revanche s’intéresser au sens des mots qui prétendent dire les événements.
6
Jovette-Alice Bernier
On aime le rêve, on aime la féerie, on n'aime pas la vie ; tant pis, la vie en revanche, nous vole ce qu'on aime.
7
Bernard Grasset
La réussite n'est souvent qu'une revanche sur le bonheur.
8
André Pronovost
S'il est plus contraignant de relever de grands défis que de moindres, les probabilités de réussite sont en revanche plus grandes.
9
Marc Durin-Valois
Un roman n’est jamais que l’histoire toujours réinventée d’une revanche sur la vraie vie.
10
Chevalier de Méré
La vraie générosité consiste à faire plaisir sans espérance de revanche.

«REVANCHE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现revanche的用法。与revanche相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Partie et revanche: comédie-vaudeville en un acte
Item no. 1781 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Eugène Scribe, M. Francis, 1823
2
La revanche de Mike Larsson
Pas un mauvais bougre, Mike Larsson.
Olle LÖNNAEUS, 2012
3
La revanche d'Ani Croche
Le journal intime d'Ani Croche demeure son fidèle confident. Aussi, elle y consigne le vécu d'une semaine de vacances à la campagne, avec toute la classe et ses nombreux "soupirants". Récit plein d'humour et de spontanéité.
Bertrand Gauthier, 1988
4
À charge de revanche: figures élémentaires de la réciprocité
Tu me le donnes ? Je l'accepte - à charge de revanche... Mais si je change d'avis, te vengeras-tu de moi ? Pour le meilleur ou pour le pire, les relations humaines semblent vouées à la réciprocité.
Mark Rogin Anspach, 2002
5
Graal - Tome 4 La revanche des Ombres: Graal -
- Il est temps pour toi de mourir, Lancelot. Les ombres se précipitèrent sur lui. Il ne les reconnut qu'à cet instant : Morgane et Mordret, ses ennemis de toujours. Retrouvez Lancelot sur les lieux de son enfance.
Christian de Montella, 2011
6
La Revanche de P'tit Louis: Une histoire de forgerons
"Jadis, les enfants avaient presque tous un métier".
E Schings, 1989
7
La revanche de Dieu:
Gilles Kepel a effectué une longue enquête en Europe, en Amérique et au Moyen-Orient.
Gilles Kepel, 1991
8
La revanche des sorcières: l'irrationnel et la pensée ...
Cette revanche posthume des sorcières pourrait, selon Pierre Thuillier, désigner un enjeu culturel de première grandeur.
Pierre Thuillier, 1997
9
Murena - tome 8 - Revanche des cendres
Néron en a rêvé.
Jean Dufaux, 2013
10
Une revanche implacable (Harlequin Azur)
Une revanche implacable, Kate Walker A dix-huit ans, Jessica est tombée folle amoureuse d'Angelos, un jeune palefrenier qui venait d'être engagé aux écuries du domaine familial.
Kate Walker, 2009

包含词语«REVANCHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语revanche在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Chez Boulanger, la revanche de la « grosse connasse »
... « Cliente de confession juive », « fort accent africain », « n'a pas de cerveau », ou encore « grosse connasse qui se croit tout permis » : ces ... «Le Monde, 七月 15»
2
Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche : Adixia et Stéphanie s …
Adixia et Stéphanie ont lié une belle amitié et hier les deux candidate des Ch'tis VS les Marseillais la revanche ont passé la journée à la plage. «melty.fr, 七月 15»
3
Monaco : El Shaarawy veut sa revanche
Présenté officiellement ce vendredi par l'AS Monaco, Stephan El Shaarawy a confié vouloir démontrer sa vraie valeur sur le Rocher, après ... «BFMTV.COM, 七月 15»
4
Drone refusé en 2004: Micheline Spoerri savoure sa revanche
Drone refusé en 2004: Micheline Spoerri savoure sa revanche. SécuritéL'ancienne responsable de la Sécurité voulait stopper une vague ... «Tribune de Genève, 七月 15»
5
La revanche de Nibali
Vincenzo Nibali est un champion de caractère ! Vendredi, le leader de la formation Astana, depuis longtemps écarté de la lutte pour la victoire ... «Boursorama, 七月 15»
6
Paraguay – Clausura 2015 : la revanche des grands
Tout va bien en revanche pour le Decano qui prend sept points sur neuf et mène la danse devant un trio composé des deux promus engagés ... «Lucarne Opposée, 七月 15»
7
Tour de France : le Français Romain Bardet prend sa revanche
Romain Bardet franchit la ligne en vainqueur à Saint-Jean-de-Maurienne. KENZO TRIBOUILLARD / AFP. Si ce n'était le Tour de France, ... «Le Monde, 七月 15»
8
Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche : Julien en couple avec …
... Julien avait eu une aventure avec une Ch'tite pendant le tournage des Ch'tis VS les Marseillais la revanche. Vous ne le savez peut-être pas, ... «melty.fr, 七月 15»
9
Sa revanche, Pascal veut la mériter
Mais au fond de lui-même, Pascal souhaitait ardemment faire la preuve hors de toute doute que cette revanche est méritée, et qu'il n'y a ... «RDS, 七月 15»
10
La revanche des coupeurs de cannes
L'info, va faire «jaser», comme on dit. Et provoquer une cascade de commentaires acerbes sur les réseaux sociaux. Selon l'Insee, la Réunion ... «Clicanoo, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Revanche [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/revanche>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z