下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rêvassant}的意思

词典
词典
section

法语中RÊVASSANT的发音

rêvassant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÊVASSANT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RÊVASSANT在法语中的意思是什么?

点击查看«rêvassant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里rêvassant的定义

词典中白日梦的定义是在不安的睡眠中频繁而多变的白日梦。 让思想,想象力变得模糊,变化,往往是虚幻的白日梦。

La définition de rêvassant dans le dictionnaire est avoir des rêveries fréquentes et variées pendant un sommeil agité. Laisser la pensée, l'imagination se perdre en des rêveries vagues, changeantes et souvent chimériques.


点击查看«rêvassant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RÊVASSANT押韵的法语 单词


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

RÊVASSANT一样开头的法语单词

revalentia
revalescière
revalidation
revalider
revaloir
revalorisation
revaloriser
revanchard
revancharde
revanche
revancher
revancheur
revancheuse
revanchisme
revanchiste
rêvant
rêvasser
rêvasserie
rêvasseur
rêvassier

RÊVASSANT一样开头的法语单词

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

法语近义词词典里rêvassant的近义词和反义词

近义词

«rêvassant»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RÊVASSANT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rêvassant25种语言翻译
该章节所呈现的将rêvassant由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rêvassant»。

翻译者法语 - 中文

白日梦
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

soñando
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

daydreaming
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

दिन में सपने देख
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أحلام اليقظة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

мечтательность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sonhando
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

daydreaming
260 数百万发言者

法语

rêvassant
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

berkhayal
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Träumerei
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

白昼夢
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

공상
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

daydreaming
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mơ mộng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பகல்கனவு காணுதல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

डेड्रीमिंग
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hayal kurmayı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sognare ad occhi aperti
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

marzyć
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

мрійливість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

visare cu ochii deschiși
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αφηρημάδα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dagdroom
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dagdrömmer
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dagdrømmer
5 数百万发言者

rêvassant的使用趋势

趋势

词语 «RÊVASSANT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«rêvassant»在不同国家的使用频率。
rêvassant的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rêvassant»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RÊVASSANT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rêvassant»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rêvassant»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rêvassant的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RÊVASSANT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rêvassant的用法。与rêvassant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Proust épistolier
pour la première fois et seulement pour un instant car elle disparut bien vite, j' aperçus sur le canapé, sous la lampe, rouge, lourde et vulgaire, malade, rêvassant, promenant au-dessus d'un livre des yeux un peu fous, une vieille femme ...
Martin Robitaille, 2003
2
François le Champi
VI Cependant le champi, qui allait toujours rêvassant et cherchant des raisons à tout , depuis qu'il savait lire et qu'il avait fait sa première communion, rumina dans sa tête ce que la Catherine avait dit à madame Blanchet à propos de lui ; mais ...
George Sand, 1865
3
Guerre oubliée, belote et jardinage
... une belote apéro. Vers 20 heures 30, un peu fatigués par la concentration cumulée des cartes sur la table et du Pastis dans l'estomac, les membres du quatuor regagnaient leur logement pour dîner et s'assoupir devant la télé en rêvassant ...
Jack Lamache, 2011
4
Rien qu'une ombre inventée
Ce sont fétus d'images pollen d'infinité ces grains de sable cette pluie sur le gravier l'homme s'est assis dans un coin rêvassant une averse de jour le lèche pareille à la bête fidèle qui viendrait se coucher tout près de lui quelle caresse ...
Lionel Bourg, 1998
5
L'Affaire Bagnères
Et puis, vous savez, je ne suis pas un vrai pêcheur ; c'est la retraite qui m'a donné tardivement cette vocation ; j'aime bien taquiner le goujon, regarder flotter le bouchon en pensant à toutes sortes de choses, ou en rêvassant, mais de là à ...
Médéric
6
Metro-boulot-dodo
Elle danse, éblouissante, dans sa robe pas- telle, Attendant, rêvassant, son prince cadeauté, Rencontré dans la gare, près de la passerelle, Le poinçonneur, sur son cœur, fut à jamais tatoué. Cadrage et micros, on active sobrement, Altérant ...
Muriel Fuentes
7
Ses boîtes à cris: Et autres enfantillages
Les enfants attendent encore plus impatiemment l'heure de la récréation depuis l' arrivée de cette folie japonaise. Le regard, ils préfèrent l'avoir sur leur terrain de jeu vide plutôt que sur le tableau blanc, rêvassant à ce moment où ils y seront, ...
Flavien Larderet, 2009
8
Iridium
Fatalité ou décret de la Providence ? De toute façon, et comme on disait parfois lorsque les difficultés s'accumulaient, il se trouvait bien « dans la fiente jusqu'aux trous de nez ». Tout en rêvassant ainsi, il arriva machinalement au pied de 107 ...
9
Roses de décembre
Vite se distraire encore en rêvassant. D'un coquet pavillon ocre, s'échappe une musique andine aigrelette. Des sons inhabituels lui chatouillent les oreilles et l' entraînent sur des sentiers inconnus. Le Pérou ! Lima et ses ors ! Le Machu Picchu ...
Pil, 2007
10
Un petit voyage du vaudeville, divertissement en un acte ...
On dit que tous les poètes sont comme ça ; ils s'en vont toujours rêvassant, marmotant, griffonnant. . . c'est bien là ce que fait mon père. Air : Ballet des Pierrots. Au pied de quelqn'arbre il s'arrête, Occupé de son giand projet; Il pense , il se ...
Barré (M.), 1814

包含词语«RÊVASSANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rêvassant在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre
En rêvassant, soudain submergé de souvenirs comme un héros de Lelouch de flash-back, Yann reprend le chemin de la chambre de bonne ... «Midi Libre, 七月 15»
2
Sieste musicale à Saint-Laurent. Succès total
... en dormant, en lisant ou tout simplement en rêvassant ! Une chose est sûre le concept plaît et en 2016, il faudra plus de transats à Yffiniac ! «Le Télégramme, 七月 15»
3
10 astuces pour trouver ses "rituels bonheur" de vie
Ça peut être en se douchant avec des savons qui sentent bon, en rêvassant de trucs cools dans son lit, en trainant sur des sites sur des ... «Biba Magazine, 七月 15»
4
Serviette de plage et trousse de toilette KTM
Pour profiter du sable fin tout en rêvassant moto, KTM a conçu la serviette Pill Towel. Cette serviette 100% coton dispose d'une dimension de ... «Le Repaire des Motards, 七月 15»
5
Pourquoi cette puissance... Germain Nouveau
J'aime l'idée de donner à découvrir un poète en explorant son univers, en rêvassant sur les chemins de campagne où il a mis ses pas, ... «CritiquesLibres.com, 六月 15»
6
La Guerre de 14 vécue et revisitée
Le trait est sûr, le sens de l'expression inné : l'homme à la pipe, au cache-nez, casse-croûtant ou rêvassant, ou blotti dans le sommeil comme ... «ladepeche.fr, 六月 15»
7
Festival du film de Cabourg, jour 1
J'ai regardé la devanture du Grand Hôtel en rêvassant sur la plage, tout était beau avec cette lumière. Alors j'ai pensé à mon copain, parce que ... «L'Express, 六月 15»
8
We Love Green samedi : Allah-Las, Django Django et Christine and …
Alors que certains s'allongent dans l'herbe en rêvassant, d'autres, déjà prêts à danser, se laissent aller en chantant les titres et se trémoussent ... «Staragora, 六月 15»
9
Une Palme et un plâtre, le double effet Dheepan
... a largement vilipendée pendant quinze jours, on préfèrera celle de notre collègue Jean-François Rauger, rêvassant devant un whisky glace ... «Blog Le Monde, 五月 15»
10
Raconte-moi le Colisée
«Le vieux Colisée a un très beau passé, mais l'ouverture de l'amphithéâtre sera très excitante à vivre», dit-il, sans doute en rêvassant bien ... «Le Journal de Montréal, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rêvassant [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/revassant>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z