下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里romancement}的意思

词典
词典
section

法语中ROMANCEMENT的发音

romancement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANCEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROMANCEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«romancement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里romancement的定义

字典中浪漫的定义是以小说的形式呈现一段历史,一段生存的故事,某些事实的故事,用小说的方式,加上一段感伤的阴谋,一段愉快的细节来装饰叙述。 引入实际值得小说的元素:冒险,爱情。 从精神上来说,这样的事情比实际上更有趣,更美丽,模糊了某些方面,增加了修饰。

La définition de romancement dans le dictionnaire est présenter sous forme de roman un pan d'histoire, le récit d'une existence, de certains faits, en utilisant les artifices romanesques, en ajoutant une intrigue sentimentale, des détails plaisants pour agrémenter la narration. Introduire effectivement dans la réalité des éléments dignes du roman: l'aventure, l'amour. Se représenter mentalement telle chose comme plus intéressante, plus belle qu'elle n'est réellement, en estompant certains aspects, en ajoutant des enjolivements.


点击查看«romancement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROMANCEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ROMANCEMENT一样开头的法语单词

roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani

ROMANCEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里romancement的近义词和反义词

近义词

«romancement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROMANCEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到romancement25种语言翻译
该章节所呈现的将romancement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«romancement»。

翻译者法语 - 中文

romancement
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

romancement
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

romancement
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

romancement
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

romancement
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

romancement
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

romancement
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

romancement
260 数百万发言者

法语

romancement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

romancement
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

romancement
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

romancement
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

romancement
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

romancement
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

romancement
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

romancement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

romancement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

romancement
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

romancement
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

romancement
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

romancement
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

romancement
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

romancement
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

romancement
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

romancement
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

romancement
5 数百万发言者

romancement的使用趋势

趋势

词语 «ROMANCEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«romancement»在不同国家的使用频率。
romancement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«romancement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROMANCEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«romancement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«romancement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

romancement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROMANCEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现romancement的用法。与romancement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
LACAN-L'INDEX: Les complexes familiaux (1938)
Romancement 139 : p. 84. Rompre: p. 21,45. Royal : p. 68. Rubrique de la dégénérescence : p. 86. Rudiment : p. 27. Ruine : p. 34. Ruiner : p. 54. Ruminateur 149: p. 98. 139. Les seuls dérivés repérables de roman, d'après le Dictionnaire ...
Françoise Bétourné, 2002
2
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
En 1796, l'Anglais James Parker crea ce qu'il devait appeler le «Romancement» (ciment romain), soit un substitut à la pouzzolane et au trass qui durcissait sans ajout de chaux. La designation de ce ciment se rapportait à sa couleur, qui etait ...
‎2006
3
Les Mauvestis
Dans le quartier de Bon-Secours, à Marseille, des jeunes gens se la jouent, se la racontent, se la pètent, en un romancement de leur personne, pétrifiés par leur dignité, tenant autour de leur roi-soleil, Antoine Ambrosi, une geste d ...
Frédéric Valabrègue, 2010
4
Revue d'histoire du XIXe siècle: 1848. Révolutions et ...
Pour rendre compte de l'esprit de ce livre, arrêtons-nous sur un passage portant sur une nouvelle de Lewis Carroll, « Novelty and Romancement » (p. 344) 9. Le protagoniste-narrateur interprète l'enseigne vue devant une boutique - « Dealer ...
5
Mémoires aristocratiques féminins: 1789-1848
3.2 Du roman aux Mémoires: le romancement de la vie *le roman de la vie A défaut d'écrire le «roman de sa vie», lequel demeure finalement banal, elle va romancer l'existence des autres et nous éclairer sur ses aspirations affectives.
Henri Rossi, 1998
6
Déposition
Propagande par le romancement. « Aux environs de Grenoble,un petit Français est arraché àlamort par deux fonctionnaires allemands.(Cinquante lignes.) » À labuvette de lagare, conversation dolenteentreMme Marie,la marchandede ...
Léon Werth, 2012
7
L'Architecture militaire moderne, ou fortification confirmee ...
Coque? le Gouverneur de Stcenw_yk afic'ge', des le romancement dufiége,s'étoit a5« _ flenu de faire n'es/orties avec prudance Cÿ' Àonfucce's. 17 avoitfoin de confirmer les fient ê7 craignait qu'e'tantfait prfim'ers, il: ne découvriflêm la fituation  ...
Mathias Dogen, Theodorus Matham, Farnese, 1648
8
Mambu et son amour
Ces 100 pages sont en réalité le romancement hardi des pages les plus hardies du carnet de route n° 6 dont fut tiré Mambu et son amour. >> Charbonneau à Escholier, Bruxelles, 4 mars 1950 : << Ce jour, pour votre agrément personnel et  ...
Louis Charbonneau, 2014
9
Intime et politique
Valérie van Crugten-André a finement mis en valeur le « romancement » d'un texte qui s'accorde à la fiction romanesque de l'époque dans certains de ses schémas et tonalités8. Je considère plutôt ici le rythme affectif des aventures narrées, ...
Véronique Montémont, Françoise Simonet-Tenant, 2013
10
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Dans les constructions des anciens, et dans celles des Romains particulièrement , on a observé que les pierres étaient liées ensemble par une matière extrêmement dure; de là vient sans doute le nom de ciment romain, romancement, que ...

参考文献
« EDUCALINGO. Romancement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/romancement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z