下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里saint-siège}的意思

词典
词典
section

法语中SAINT-SIÈGE的发音

saint-siège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAINT-SIÈGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SAINT-SIÈGE在法语中的意思是什么?

点击查看«saint-siège»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
saint-siège

教廷

Saint-Siège

教廷或使徒见,是代表教皇和罗马古法的法人。 它是与国家保持外交关系并成为国际组织的成员或​​代表的国际法主体。 它的存在可以追溯到教皇的历史,从十一世纪起就构成了罗马古法和一个古老的外交。 这首先是由教皇与君主,国王,皇帝之间的外交关系,然后与现代国家按历史的宪法比例组成的。 在国际法方面,罗马教廷今天与国家平等地存在“主要法律”,即国家承认,但不承担其存在 得到这个认可。 教廷的存在与教皇的人有关,而不是与领土有关。 因此,罗马教廷在1870年,即宗教国家结束之日和1929年根据拉特兰协定设立梵蒂冈国的日期仍然是国际法的一个主题。 Le Saint-Siège, ou Siège apostolique, est une personne morale représentant le pape et la curie romaine. C'est un sujet de droit international qui entretient des relations diplomatiques auprès des États et qui est membre d'organismes internationaux ou y est représenté. Son existence remonte à celle de la papauté ainsi qu'à la structuration, à partir du XIe siècle, de la curie romaine et d'une diplomatie pontificale. Celle-ci a d'abord été faite de relations diplomatiques entre le Pape et les souverains, rois et empereurs, puis avec les États modernes à mesure de leur constitution dans l'histoire. Sur le plan du droit international, le Saint-Siège existe aujourd'hui comme « sujet de droit primaire » à l'égal des États, c'est-à-dire qu'il est reconnu par les États mais ne doit pas son existence à cette reconnaissance. L'existence du Saint-Siège est lié à la personne du pape et non pas à un territoire. Ainsi, le Saint-Siège est resté un sujet de droit international entre 1870, date de la fin des États Pontificaux, et 1929 date de l'instauration de l'État du Vatican par les accords du Latran.

在法语 词典里saint-siège的定义

字典中的圣座定义是天主教会的中央政府,座位在梵蒂冈城。

La définition de saint-siège dans le dictionnaire est gouvernement central de l'église catholique, dont le siège est à la cité du vatican.

点击查看«saint-siège»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SAINT-SIÈGE押韵的法语 单词


chêne-liège
chêne-liège
liège
liège
multisiège
multisiège
piège
piège
question piège
question piège
siège
siège
télésiège
télésiège

SAINT-SIÈGE一样开头的法语单词

saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-père
saint-pierre
saint-sacrement
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien

SAINT-SIÈGE一样开头的法语单词

age
allège
aquilège
arpège
barège
bridge
chorège
collège
cortège
florilège
grège
lège
manège
mège
privilège
sacrilège
solfège
sortilège
spicilège
stratège

法语近义词词典里saint-siège的近义词和反义词

近义词

在法语中«SAINT-SIÈGE»的近义词

以下的法语单词和«saint-siège»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
saint-siège的法语近义词

«saint-siège»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SAINT-SIÈGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到saint-siège25种语言翻译
该章节所呈现的将saint-siège由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«saint-siège»。

翻译者法语 - 中文

教廷
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

Santa Sede
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Holy See
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

होली सी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الكرسي الرسولي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

папский престол
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Santa Sé
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পোপের শাসন
260 数百万发言者

法语

saint-siège
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Holy See
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Heiliger Stuhl
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

教皇庁
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

교황청
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Tahta Suci
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Tòa Thánh
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஹொலி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

होली
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Papalık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Santa Sede
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Stolica Apostolska
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

папський престол
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Sfântul Scaun
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Αγία Έδρα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Holy See
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

heliga stolen
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Holy See
5 数百万发言者

saint-siège的使用趋势

趋势

词语 «SAINT-SIÈGE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«saint-siège»在不同国家的使用频率。
saint-siège的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«saint-siège»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SAINT-SIÈGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«saint-siège»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«saint-siège»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

saint-siège的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SAINT-SIÈGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现saint-siège的用法。与saint-siège相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Lettre sur le Saint-Siége
Ils disent qu'une guerre a éclaté entre les rois et les peuples, et que le Saint- Siége, qui paraît se déclarer pour la cause des rois, commet en cela une faute probablement irréparable : une faute, parce que les peuples seront inévitablement ...
Henricus LACORDAIRE, 1838
2
Le Saint-Siège sur la scène internationale
L'ambition de ce travail est de présenter l'action du Saint-Siège et de son chef suprême, le Souverain Pontife, sur la scène internationale.
Jean-Yves Rouxel, 1998
3
Les Banquiers juifs et le Saint-Siège: du XIIIe au XVIIe siècle
Dans son érudit ouvrage, Léon Poliakov expose les techniques et l'organisation de ce commerce de l'argent, et étudie les luttes, à travers l'Italie, entre les prêteurs à intérêt juifs, et leurs concurrents chrétiens, auxquelles ...
Léon Poliakov, 1994
4
L’action politique et diplomatique du Saint Siège au ...
seulement les diplomates israéliens prirent soin de démontrer que les conditions qui empêcheraient le Saint Siège de procéder à un échange d'ambassadeurs avec leur pays existaient également dans le cas d'autres Etats avec lesquels la ...
Theodoros Koutroubas, 2006
5
La situation financière du Saint-Siège
Voyons quelle est la situation financière faite au Saint-Siège par les attentats de la révolution. Si nous reprenons le budget de 1869, nous y trouvons ces deux chiffres, omis dans le relevé que nous avons placé plus haut : Dette publique et ...
P. de Gerlache, 1870
6
Les droits du Saint-Siége Alexandre 6. et César Borgia E. La ...
Depuis que la Romagne, « cette portion la moins intime de ses domaines et la plus contestée de tout temps, » a dit avec raison M. Dupin, est perdue pour le saint-siége, nous voyons nos évêques rappeler incessamment que nos pères ont  ...
Ernest La Rochelle, 1861
7
Le Saint-Siège et la Russie
Avgustin Petrovich Golit︠s︡yn (kni︠a︡zʹ). ÏuwC ana, unqw r» W - L r r Ï""'ut_. ' Yuvv- uauv“ l ' L' ' \ \. hg“? f, 'v; 'me .. -'4It,'_uLE SAINT- SIÈGE ET LA RUSSIE. TIRÉ A DEUX GENTS EXEMPLAIRES.
Avgustin Petrovich Golit︠s︡yn (kni︠a︡zʹ), 1864
8
Vraie idée du Saint Siège: en deux parties
en deux parties Pierre Tamburini de Brescia. l'église , qui se trouve sans chef visible , en choisit un autre, au moyen de l'élection d'un nouveau pape. De même si l'église particu- lière,quiest le saint siége, venait à manquer par quelque ...
Pierre Tamburini de Brescia, 1819
9
Mémoires historiques sur les affaires des jésuites avec le ...
HIS T0 R-IÎQ U E SSurlès Affaires desJésuiïtes _avec le Saint Siège-ze Dll l'on- verra que-le Roi- de-Pórza al, en prcssèrivantde toutes** les Terres desc Domination ces-Ëelígieux rei-Oltcsss , é( le Roi de France voulant çlÿà l' avenir ...
Pierre-Curel Parisot, 1766
10
Remarques sur les souverains Pontifes Romains qui ont tenu ...
Michel GORGEU. 39. Innocentius 6. Cardinalis SS. Ioannis & Pauli,titulo Pamma^ ehij, cuius insignia, fex montes erant. 40. Vrbanus 5. Nuncius Apostolicus ad Vice -comitesMediolanéfes 41. Gre^oriusn. qui vocabatur Petrus Belfortis, ...
Michel GORGEU, 1659

包含词语«SAINT-SIÈGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语saint-siège在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Des envoyés spéciaux représenteront le Pape au Timor oriental, en …
Le cardinal Secrétaire d'Etat Pietro Parolin se rendra au nom du Pape François et du Saint-Siège aux célébrations du 5ème centenaire de ... «Radio Vatican, 七月 15»
2
De nouveaux délégués au Synode sur la famille
Le Saint-Siège a rendu publique, vendredi 24 juillet, une quatrième liste de délégués des conférences épiscopales dont le pape a ratifié ... «La Croix, 七月 15»
3
Avec le LAC, Lugano parie sur la croissance culturelle
De transformer Rome en Saint-Siège, Saint-Pétersbourg en ville impériale, Moscou en ville de pouvoir. Ils ont construit de pères en fils, sans ... «24heures.ch, 七月 15»
4
Moyen-Orient : Mgr Auza interpelle la communauté internationale
L'observateur permanent du Saint-Siège aux Nations-Unies à New-York déplore que la communauté internationale « habituée » ne parvienne ... «Radio Vatican, 七月 15»
5
Le Saint-Siège s'exprime avant le Sommet onusien sur le …
Le Saint-Siège se réjouit que l'éradication de la pauvreté soit reconnue comme étant « le plus grand défi mondial », et que le document ... «Radio Vatican, 七月 15»
6
Un prêtre de l'Ain de 82 ans condamné pour pédophilie
C'est le Saint-Siège qui l'a mis à l'abri en Suisse dans les années 1980 lorsque, effectivement, il était montré du doigt par ses victimes. «La Croix, 七月 15»
7
Katy Perry se met des religieuses à dos
Quel que soit le verdict, le Vatican devra donner son autorisation : le Saint-Siège doit superviser toute vente d'édifice religieux catholique ... «Paris Match, 七月 15»
8
Un nouveau directeur pour le Bureau du travail du Siège apostolique
Il est chargé de gérer les questions liées au droit du travail, sous toutes ses formes, concernant les employés du Saint-Siège et du Gouvernorat ... «Radio Vatican, 七月 15»
9
Réunion inédite au Vatican : les maires au chevet de la planète
Le Saint-Siège veut ainsi mobiliser les maires, acteurs de terrain, dans la double lutte contre le réchauffement climatique et la traite des êtres ... «Radio Vatican, 七月 15»
10
Pollution dans les grandes villes: les maires sous pression papale
Un rendez-vous co-organisé par les Académies pontificales de Sciences et de Sciences Sociales et l'ONU, alors même que le Saint-Siège ... «BFMTV.COM, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Saint-Siège [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/saint-siege>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z