下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sforzando}的意思

词典
词典
section

法语中SFORZANDO的发音

sforzando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFORZANDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SFORZANDO在法语中的意思是什么?

点击查看«sforzando»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Nuance(solfège)

Nuance (solfège)

在西方音乐中,细微差别是一个表现,表示一个音符,一个短语或整个音乐作品的相对强度。 细微之处让音乐家在演绎中恢复了作品的动态。 早在十八世纪,作曲家就习惯于用意大利语言来表达细微差别 - 大多数时候,作曲家只有缩写,而其他一些标志放在上面或下面 。 Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation. Dès le XVIIIe siècle, les compositeurs prennent l'habitude de noter les nuances au moyen de divers termes italiens — la plupart du temps, seules leurs abréviations sont utilisées — et de quelques autres signes, placés au-dessus ou au-dessous de la portée.

在法语 词典里sforzando的定义

字典中的sforzando的定义突然加强了一个或多个音符的强度。

La définition de sforzando dans le dictionnaire est en renforçant brusquement l'intensité sur une ou plusieurs notes.

点击查看«sforzando»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SFORZANDO押韵的法语 单词


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
glissando
glissando
kommando
kommando
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
smorzando
smorzando

SFORZANDO一样开头的法语单词

sexualisme
sexualiste
sexualité
sexué
sexuel
sexuellement
sexupare
sexy
seyant
sézigue
sfumato
shabbat
shabbatique
shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamane

SFORZANDO一样开头的法语单词

accordo
aficionado
commodo
credo
crescendo
decrescendo
diminuendo
do
dodo
eldorado
hebdo
libido
negundo
négondo
négundo
pseudo
rapido
rondo
secundo
tornado

法语近义词词典里sforzando的近义词和反义词

近义词

«sforzando»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SFORZANDO的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sforzando25种语言翻译
该章节所呈现的将sforzando由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sforzando»。

翻译者法语 - 中文

突强
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sforzando
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

sforzando
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

sforzando
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

sforzando
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

сфорцандо
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sforzando
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

sforzando
260 数百万发言者

法语

sforzando
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sforzando
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

sforzando
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

sforzando
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

Sforzando 이거든
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sforzando
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sforzando
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

sforzando
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

sforzando
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sforzando
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sforzando
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

sforzando
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

сфорцандо
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sforzando
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

sforzando
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sforzando
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sforzando
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sforzando
5 数百万发言者

sforzando的使用趋势

趋势

词语 «SFORZANDO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«sforzando»在不同国家的使用频率。
sforzando的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sforzando»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SFORZANDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sforzando»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sforzando»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sforzando的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SFORZANDO»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sforzando的用法。与sforzando相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de musique moderne
Sforzando , en renforçant. Ce terme italien signifie que l'on doit passer du piano au forte, ou du pianissimo au piano, avec une gradation insensible en renforçant les sons , soit sur une tenue , soit sur un petit groupe de notes ; car le sforzando ...
Castil-Blaze, 1825
2
La musique apprise sans maître
sforzando P 56 r&>V% ^F^l^-F-F-FFj-k — & — b- lour , L'onde et le ciel tour a tour . C'estl'bym sforzando P /T\ u é - ter - Del im- sforzando P m ±=t= -e—r—t lour, L' onde et le ciel tour à tour. C'estl'hymne é - ter - nel im- sforzando P -, JÇ 60 rzz: ...
Edouard Jue, 1838
3
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
... dynamiques graduelles, telles le jeu du crescendo et du decrescendo ou diminuendo des variations brusques, telles le rinforzando (« rfz»), le piano subito («p subito ») et des variations isolées, c'est-à-dire des accents: le sforzando («sf» ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010
4
De l'Opéra en France
L'allégro de l'ouverture de Démophoon , de \ogel , commence par un forté sur le premier temps , et le violon attaque ensuite sur le second en syncopant et sforzando pour expirer sur la mesure, qui. suit. J'ai toujours entendu les or-, chestres ...
Castil-Blaze, 1820
5
Aldous Huxley et la musique: à la manière de Jean-Sébastien
Le miracle du quintette en sol mineur de Mozart se répandit, phrase après phrase, courtes et décisives, avec ça et là un violent accord sforzando, qui vous faisait sursauter dans la violence de son insistance soudaine (1) (2). CHAPITRE 2 La ...
Jean-Louis Cupers, 1985
6
4e Edition de la Méthode de Piano, revue, corrigée et ...
SFORZANDO oder sf, sfz\ den Ton plötzlich stark geben. CRESCENDO oder Cres: zunehmend in der Stärke. DECRESCENDO oder Decree: abnehmend in der Stärke. SMORZANDO oder Smorz : den Ton nach und nach verschwinden lassen ...
François Hünten, 1850
7
Espaces sociaux: Espaces musicaux
L'intensité prend sa valeur dans le discours musical où elle exerce une fonction contrastive : ce sont les nuances (crescendo, dimiuuendo, sforzando, etc). Quant au timbre, il n'a de fonction contrastive d'importance qu'au niveau symphonique ...
Françoise Escal, 2009
8
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
Nevertheless, when the duration ofthe "piano" will not prevent, one can,in order to insure the purity of sound -production, bring the bow gradually nearer the fingerboard. Le sforzando. — The sforzando. Ecriture: Written: Exécution: Played: f ...
Diran Alexanian, 1922
9
Nazisme et anti-nazisme dans la littérature et l'art ...
un crescendo qui va du mf au triple sforzando. Ils sont accompagnés dans cette montée par les deuxièmes violons (l'original, mes. 40-43, et la récurrence de l' original, mes. 43-47), par les altos (le renversement, mes. 39-41, et la récurrence  ...
André Combes, Michel Vanoosthuyse, Isabelle Vodoz, 1986
10
La musique creuse le temps: De Wagner à Boulez : Musique, ...
Le traitement de l'accentuation, de la dynamique, le placement des coups d' archet, tout cela confirme l'option choisie par chacun des deux interprètes : par exemple, Karajan marque fortement le léger sforzando des violons aux mesures 15 et ...
Michel Imberty, 2005

包含词语«SFORZANDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sforzando在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mon hommage musical à FF7 - partie 4: le grand final
... et selon ce que j'entends avec ça, ce dernier "instrument" synthétise un orchestre entier jouant simultanément de façon subito sforzando, ... «Gamekyo.com, 六月 15»
2
«Rolando Villazón et Yannick Nézet-Séguin» de l'Orchestre …
D'ailleurs, les sforzando manquaient d'aplomb. L'ensemble du Tchaïkovski était sublime. La Polonaise de l'opéra Eugène Onéguine figurait ... «Bible urbaine, 六月 15»
3
Hommage inachevé à Luca Ronconi
C'est un bloc qui semble toujours chanter sforzando même s'il ne rencontre aucun incident de parcours et remporte un succès qui nous a ... «Forum Opéra, 四月 15»
4
Karoryfer offre une banque de contrebasse
Côté contrôles, si vous utilisez Sforzando de Plogue, vous pourrez régler le temps de relâchement de l'enveloppe, la vitesse, profondeur, délai ... «Audiofanzine, 三月 15»
5
La Féerie Vénitienne
Samedi, en plus des déambulations et animations, concert du groupe Sforzando à 14 h 30 sur le parvis du centre culturel, et départ à 20 h 45 ... «Est Républicain, 三月 15»
6
Dvořák sensible et Brahms à plein poumon avec le Philharmonique …
... qui ne se jeta pas à corps perdu sur chaque sforzando ou fortissimo jalonnant son chemin, au profit d'une fluidité du discours attentionnée et ... «ResMusica, 十二月 14»
7
Ambiance de fête pour souffler les vingt bougies du rendez-vous …
Autre temps fort, autre style musical le lendemain, avec l'ensemble Sforzando, invité vedette de cette journée. Sur une scène recouverte ... «ladepeche.fr, 十二月 14»
8
LA CLUSAZ “Les Pestacles du père Noël”, une semaine de féerie
Sforzando par la Cie Les Enjoliveurs dévoilera son opéra de rue, moderne, nouveau et théâtral mêlant la musique sacrée aux tempos ... «Le Dauphiné Libéré, 十二月 14»
9
Pro Musica: 20 ans de passion et de générosité partagées avec les …
Le lendemain, c'est à la tête d'une formation plus réduite, l'ensemble Sforzando, qu'Arnaud Caumeil nous a invités au voyage dans le temps, ... «ariegeNews.com, 十二月 14»
10
Un bouquet musical coloré pour les 20 ans !
... premier directeur musical de l'Association et l'Ensemble de musique de chambre Sforzando. Après l'orchestre symphonique, un «orchestre ... «ladepeche.fr, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Sforzando [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sforzando>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z