下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sfumato}的意思

词典
词典
section

法语中SFUMATO的发音

sfumato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFUMATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SFUMATO在法语中的意思是什么?

点击查看«sfumato»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sfumato

渲染层次

Sfumato

Sfumato是一种绘画技术,通过叠加几个非常精细的油漆层产生蒸气效应,给出了主体不精确的轮廓。 它由达芬奇开发,他将其描述为“没有线条或轮廓,如烟雾或超越焦平面”。 意大利语中的sfumato术语来自fumo,“烟”意味着“ev逝”。 sfumato是文艺复兴时期的四种规范绘画方法之一。 另外三个是一手,一个是明镜,一个是甘蔗。 有时候会给人深刻的印象。 然而,它不应该与大气的观点混淆,可以使用sfumato的技术。 Le sfumato est une technique de peinture qui produit, par la superposition de plusieurs couches de peinture extrêmement délicates, un effet vaporeux qui donne au sujet des contours imprécis. Elle fut mise au point par Léonard de Vinci, qui la décrivait comme « sans lignes ni contours, à la façon de la fumée ou au-delà du plan focal ». Le terme sfumato, en italien, dérivé de fumo, « fumée », signifie « évanescent ». Le sfumato est l'une des quatre méthodes de peinture canoniques de la renaissance. Les trois autres sont l'unione, le chiaroscuro et le cangiante. Il est parfois utilisé pour donner une impression de profondeur. Il ne faut néanmoins pas le confondre avec la perspective atmosphérique, pour laquelle la technique du sfumato peut être employée.

在法语 词典里sfumato的定义

字典中sfumato的定义是一种蒸汽效应,给表格提供了一个不精确的轮廓。

La définition de sfumato dans le dictionnaire est effet vaporeux qui donne au tableau des contours imprécis.

点击查看«sfumato»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SFUMATO押韵的法语 单词


ab irato
ab irato
agitato
agitato
appassionato
appassionato
dermato
dermato
fugato
fugato
legato
legato
loco citato
loco citato
moderato
moderato
pizzicato
pizzicato
rubato
rubato
spiccato
spiccato
staccato
staccato
vibrato
vibrato

SFUMATO一样开头的法语单词

sexualiste
sexualité
sexué
sexuel
sexuellement
sexupare
sexy
seyant
sézigue
sforzando
shabbat
shabbatique
shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamane
shamanique

SFUMATO一样开头的法语单词

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
lento
loto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

法语近义词词典里sfumato的近义词和反义词

近义词

«sfumato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SFUMATO的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sfumato25种语言翻译
该章节所呈现的将sfumato由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sfumato»。

翻译者法语 - 中文

渲染层次
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sfumato
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

sfumato
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

sfumato
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

المزج التدريجي للالوان
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

сфумато
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sfumato
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

sfumato
260 数百万发言者

法语

sfumato
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sfumato
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

sfumato
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

スフマート
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

스 푸마 토
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sfumato
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Sfumato
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

sfumato
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

sfumato
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sfumato
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sfumato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Sfumato
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

сфумато
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sfumato
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

sfumato
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sfumato
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sfumato
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sfumato
5 数百万发言者

sfumato的使用趋势

趋势

词语 «SFUMATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«sfumato»在不同国家的使用频率。
sfumato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sfumato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SFUMATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sfumato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sfumato»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sfumato的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SFUMATO»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sfumato的用法。与sfumato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire des sciences et des arts ...
SFUMATO , adject. italien pris substantivement , et qui signifie en- Juiné, ( Peinture ) Peindre .ffumato ; t'est une manière de peindre extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison H ii contour , et sur les détail* ...
M. Lunier, 1805
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
( L. ) SFUMATO (adj. Italien pris substantivement. ) II consiste dans une manière- de peindre extrêmement moelleuse, qui laisse une cerraine incertitude fur la terminaison du contour , & sur les détails des formes quand on regarde l'ouvrage de ...
3
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
SFUMATO , adiect. italien pris substantivement, et qui signifie enfumé. ( Peinture ) Peindre sfumato ; c'est une manière de peindre extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison du contour , et sur les détails é- s ...
... Lunier, 1805
4
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Nombreux furent les peintres à s'efforcer de rendre l'atténuation des couleurs sous l'effet de l'éloignement. L'idée d'une perspective de la couleur devait s' élaborer peu à peu et trouver son expression la plus achevée dans le sfumato défini ...
Emilie Séris, 2002
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
(L. ) SFUMATO (adj. Italien pris substanri- yemont. ) II consiste dans une manière de peindre extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison du contour , & sur les détails des formes quand on rcgardel'ouvrage  ...
6
Propriétés physico-chimiques et caractérisation des ...
La technique du sfumato, de Léonard de Vinci, permet, par un jeu subtil des ombres et des lumières, de créer un effet vaporeux 'sans lignes, ni contours, à la façon de la fumée'.
Laurence de Viguerie, 2009
7
L'amour n'est qu'un mot
La nonchalance ardente qui se joue par L'amour n'est qu'un mot est si intensément prenante que soudain on s'interroge : de quoi est fait ce surplus qui est un rien ?
Nina Zivancevic, 2012
8
Contes Phoeniciens:
Sfumato ! Sfumato ! c'est le sfumato du Maître! C'était mon tour de demander des explications. Diego m'apprit donc que le sfumato était une technique de peinture datant de la Renaissance, et mise au point par LÉONARD DE VINCI.
Pierre Roxanar, 2013
9
Dictionnaire des beaux-arts
Sfumato ; ce mot désigne un effet qui résulte d'une manière de peindre , extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison du contour et sur les détails des formes, quand on regarde l'ouvrage de près, mais qui ...
Aubin Louis Millin, 1806
10
Dictionnaire des beaux-arts
Sfumato ; ce mot désigne un effet qui résulte d'une manière de peindre , extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison du contour et sur les détails des formes , quand on regarde l'ouvrage de près, mais qui ...
Aubin-Louis Millin, 1838

包含词语«SFUMATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sfumato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mélo-trip folk et chanson élégante pour Pauline Drand
De sa palette folk à des rocks brûlés et rageurs, elle badigeonne un sfumato sur ses compositions, et ce brouillard mélancolique qu'elle manie ... «Le Huffington Post, 七月 15»
2
«Aux tableaux!» à l'espace d'art contemporain
Contraste ombres et lumières et jeu de nuances édifient un sfumato poétique évoquant le végétal et le minéral. En témoigne l'artiste dans sa ... «ladepeche.fr, 七月 15»
3
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
... gratuit de la ligne trop décorative, le manque de maîtrise de l'espace et l'inexistence du sfumato que Léonard pratiquait depuis longtemps. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 七月 15»
4
Pour les papeteries de luxe, l'affaire est dans le sac
Aujourd'hui, ce style est toujours utilisé chez Meisterstück Sfumato, une ligne de maroquinerie qui comprend des porte-documents, des ... «Le Monde, 七月 15»
5
Communiqué de presse
Contours contre sfumato. Vieille guerre. A quoi bon toute cette théorie Albertienne de la perspective à vous donner mal à la tête. Que lire de ce ... «Paris-Art.com, 七月 15»
6
Bignac: les Sarabandes dans la dernière ligne droite
... théâtre magique et miniature de la compagnie Docteur Troll; 15h10, 16h50, 19h, "Clap", entresort de la compagnie Le Bruit de Sfumato; 17h, ... «Charente Libre, 六月 15»
7
Brest. «Il y a ici un amour du cinéma»
À la rentrée, il sortira son premier roman : « Sfumato », (Editions Le Passage) nom venu d'une technique picturale de floue utilisée entre autres ... «Le Télégramme, 六月 15»
8
Le roman vécu de Xavier Durringer
Auteur dramatique (ses pièces sont traduites et jouées en au moins trente langues), cinéaste dûment reconnu, il publie Sfumato (1). «L'Humanité, 六月 15»
9
Normandie. Le président du Département " redoute une proposition …
... on pourrait donc dire dans le cloud, et en italien, on pourrait peut-être parler de sfumato. Les enfants de François Mitterrand n'ont finalement ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 六月 15»
10
Là-haut sur les bambous
Les deux musiciens de la compagnie du Bruit du Sfumato donnent un ciné-concert dans une caravane accueillant 25 personnes par séance. «Sud Ouest, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sfumato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sfumato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z