下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里simagrée}的意思

词典
词典
section

法语中SIMAGRÉE的发音

simagrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMAGRÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SIMAGRÉE在法语中的意思是什么?

点击查看«simagrée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里simagrée的定义

词典中一个词的定义是用来提升自己,达到目标或欺骗的态度,姿态,词语。

La définition de simagrée dans le dictionnaire est attitudes, gestes, paroles affectées qu'on utilise pour se faire valoir, pour atteindre son but ou tromper.


点击查看«simagrée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SIMAGRÉE押韵的法语 单词


administrée
administrée
assurée
assurée
carrée
carrée
chicorée
chicorée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée
émigrée
émigrée

SIMAGRÉE一样开头的法语单词

sima
simarouba
simarre
simaruba
simbleau
simien
simiens
simiesque
simiesquement
similaire
similairement
similargent
similarité
simili
simili-américain
simili-appartement
simili-argent
simili-bible
simili-bœuf gras
simili-bourgeois

SIMAGRÉE一样开头的法语单词

altérée
ambrée
astrée
azurée
borée
bourrée
cendrée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
prée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

法语近义词词典里simagrée的近义词和反义词

近义词

在法语中«SIMAGRÉE»的近义词

以下的法语单词和«simagrée»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
simagrée的法语近义词

«simagrée»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SIMAGRÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到simagrée25种语言翻译
该章节所呈现的将simagrée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«simagrée»。

翻译者法语 - 中文

鬼脸
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

mueca
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

grimace
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मुंह बनाना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

كشر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

гримаса
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

careta
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভেংচি
260 数百万发言者

法语

simagrée
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

berkerut
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Grimasse
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

顔をしかめます
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

얼굴을 찡 그리기
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

grimace
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nhăn nhó
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பழிப்பு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

तोंड वेडेवाकडे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yüz buruşturma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

smorfia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

grymas
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

гримаса
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

grimasă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

γκριμάτσα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

grynslag
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

grimas
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

grimase
5 数百万发言者

simagrée的使用趋势

趋势

词语 «SIMAGRÉE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
30
/100
此处所显示的地图给出了词语«simagrée»在不同国家的使用频率。
simagrée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«simagrée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SIMAGRÉE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«simagrée»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«simagrée»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

simagrée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SIMAGRÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现simagrée的用法。与simagrée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
SIMAGRÉE (XII-iH8). — II accepta sans simagrée. — Manière d'être artificielle, attitude mêlée de politesse et de grimaces. — ÉTYM. : corruption de l'ancienne formule si m'agrée (ainsi m'agrée;, d'où le sens de simagrée, prévenance affectée, ...
Collectif, 1970
2
Les deux brigadiers: vaudeville en deux actes
Oh ! mille remerclments ! RAMAUDOR. II n'y a pas de quoi, monsieur Miroir. TRUMEAU. Trumeau. RAMAUDOR. Trumeau. (A part.) Quand il sera endormi nous filerons. (Haut.) Bonne nuit, monsieur Trumeau. Simagrée de danseur.
Joseph-Bernard Rosier, 1842
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Simagrée de danseur. TRUMEAU. Encore un mot, s'il vous plaît : vous venez de Paris, m'a dit l'hôtelier? HAMAUDOH, ä part. Ces hôteliers sont bavards! (Haut.) Oui, monsieur. Simagrée de danseur. TRUMEAU. Vous n'auriez pas, par hasard  ...
4
Echantillon des correspondances de Reys: le véridique soumis ...
Napoléon avoit agi également, a-t-ildit, pair simagrée anal; avrilzdernier? Dans ce cas, nzai plus rien à dire si tout en France se fait ainsi par simagrée : seulement, je recommande à ceux qui ont la. manie des simagréesgle considérer que si ...
‎1815
5
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
Ila fait la simagrée de refuser cette place , mais sa résistance n'a pas été longue. Il est familier. SIMAISE. s. f. Voyez CTIAISI. SlMAROIJBA. s. m. T. de Botan. Arbre del'Amérique méridionale, quicrolt surtout à la Jamaique et à Caycnne, et dont ...
‎1836
6
Poesies de Gilles li Muisis
Mortifier, faire souffrir. Même racine qu'csci'Mcr ? SIMAGRÉE, II, 14, 1. 25 : 32, 1. 20 ; 154, 1. 00. Jeu de simagrée, ainsi nommé dit-on, parce quecelui qui y jouait, répondait : si m'agrée. SINES, II, 31, 1. 10. Signes. SINGERIE, I, 275, II. 9 et 26.
Gilles li Muisis, Kervyn de Lettenhove, 1882
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Tout son fait ti'est que pure simagrée. * 11 se prend aussi pour Faux-semblant. Il a fait la simagrée de refuser cette place,mais sa résistance n'a pas été longue. SIMAISE. s. f. Voy. Cymaise. SIMAROUBA. s. m. Arbre qui croit à la Jamaïque et à ...
Académie Française (Paris), 1802
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
b ILLOIÏKÎ C' J _ n A. P. T' SIMAGRÉE. Il se dit de certaines façons de faire affectées, de P. 0x33 il' 1'. aaàljb l] Prenez ce qu'on vous donne, ne faites point tant deæimagrfil aazljb JsBJJl J! dl» ŒQJËJXJ ll se prend aussi pour Faux- semblant ...
Alexandre Handjéri, 1841
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Chevalier* servant, compagnon empressé et galant. sigismonde simagrée n. f. • XIIIe; o. i.; l'a. fr. si m'agrée « cela me plaît ainsi » est une source peu prob. • ( Surtout au plur.) Comportement affecté destiné à attirer l'attention, à tromper. chichi, ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
Apologie de la vraie théologie chrétienne: contenant ...
4 C'aprif En quatrième lieu, si cette doctrine étoit vraie, la tínelr* prédication de l' évangile n'est plus qu'une vaine prédication simagrée, s'il existe antérieurement un décret irrévo- guín^st" cable, qui condamne à n'en point éprouver les bons ...
Robert Barclay, 1797

包含词语«SIMAGRÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语simagrée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Crise identitaire : la résistance s'ébauche
Quand on voit la nouvelle simagrée européenne pour lutter contre l'immigration en Méditerranée : 1 porte-avion, des frégates, 2 sous marins… «Le Figaro, 六月 15»
2
Des histoires extraordinaires
Sans fard, sans simagrée, en toute sincérité. Rémy Mongil est entier, à fleur de peau. Passionné. Dans le journal du samedi 6 juin, un article lui ... «Paris Turf, 六月 15»
3
Afakoudou ! Goby ne lâchera pas du lest
Tout autre simagrée politique qui ne privilégie pas ce changement de régime en 2015 en Guinée « n'a tout simplement aucun intérêt. «Guinee58 news, 五月 15»
4
LE DÉLIRE BIELSA !!!!
Tiens,son 3-3-3-1,par exemple : simagrée d'ahuri à laquelle personne ne comprend rien à commencer par ses joueurs martyrisés (à 150 ou ... «L'Équipe.fr, 四月 15»
5
Pourquoi l'islamophobie est une escroquerie
Et, je crois que ceci vaut tant qu'on égorgera au nom de l'Islam OU ALORS QU'ILS PROUVENT sans simagrée que ce n'est pas l'Islam qui tue. «Le Figaro, 四月 15»
6
Coupe de la confédération : Le Horoya à l'arrachée
... très bas, refusant de sortir de leurs bases et jouant à la simagrée pour casser le rythme du jeu. «Les Algériens sont venus chercher le nul. «Malijet - Actualité malienne, 三月 15»
7
Commémoration du 8-Mars : 24 heures « sans souci » au milieu de …
Pis, elle offre l'occasion aux femmes de prêter allégeance à la Première Dame, de se livrer à une simagrée de face-à-face avec le Chef de ... «LeFaso.net, 三月 15»
8
Comme si c'était demain
... généreux après une prise dans laquelle je devais faire quelque pirouette ou simagrée, je savais qu'il n'avait pas pu s'empêcher de regarder. «Le Devoir, 三月 15»
9
La Transition espagnole des années 1970 fut quelque chose de …
La simagrée accouchait d'un épouvantail: monarchie, Eglise, Espagne indissoluble et indivisible, impunité pour les crimes franquistes – selon ... «À L'Encontre, 一月 15»
10
Togo : Le RPT/UNIR et ses affidés crient aux voleurs !
Au cours de la simagrée de « dialogues » mort-né convoqué par le gouvernement togolais en place, comme suite à la rencontre du 05 mars ... «leTogolais.com, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Simagrée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/simagree>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z