下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里comédie}的意思

词典
词典
section

法语中COMÉDIE的发音

comédie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMÉDIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COMÉDIE在法语中的意思是什么?

点击查看«comédie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

喜剧

Comédie

喜剧是一种文学,戏剧,电影和电视类流行的幽默注册。 它通常具有低级字符,不像悲剧。 尽管出现,喜剧不是系统地集中在漫画注册表,即使大多数喜剧是。 例如,泪水般的喜剧没有什么幽默,但像喜剧一样,特别是通过快乐结局的经典特征。 在十九世纪,特别是与阿尔弗雷德·德穆塞(Alfred de Musset)出现的戏剧性喜剧,是一种混合的风格,在古典和古典喜剧中占主导地位的轻微幽默色调被浪漫戏剧所固有的不幸结局和庄严的道德所抹杀。 如今,这个词是模糊的,因为当代标榜为“喜剧”的作品可能非常幽默,并有不幸的结局。 主角的恶作剧与喜剧的通常爱情故事相反。 La comédie est un genre littéraire, théâtral, cinématographique et télévisuel fonctionnant sur le registre de l'humour. Elle met généralement en scène des personnages de bas niveaux, contrairement à la tragédie. Malgré les apparences, la comédie n'est pas systématiquement axé sur le registre comique, même si la plupart des comédies le sont. La comédie larmoyante, par exemple, n'a rien d'humoristique mais fonctionne comme une comédie, notamment à travers la caractéristique classique de la fin heureuse. Au XIXe siècle apparaît, notamment avec Alfred de Musset, la comédie dramatique, genre hybride dans lequel la tonalité légère et humoristique, dominante dans la comédie antique et classique, est gommée par une fin malheureuse et une morale solennelle inhérente au drame romantique. De nos jours, le terme est brouillé car des œuvres contemporaines étiquetées comme « comédies » peuvent tout à fait être humoristiques et posséder une fin malheureuse. Le vice du personnage principal va à l'encontre de l'histoire d'amour habituelle à la comédie.

在法语 词典里comédie的定义

字典中喜剧的定义是戏剧,不管它属于哪一种类型。 表示一块。 喜剧的另一个定义是他在这个标题下由巴尔扎克组合的浪漫作品的合奏。

La définition de comédie dans le dictionnaire est pièce de théâtre, quel que soit le genre auquel elle appartient. Représentation d'une pièce. Une autre définition de comédie est ensemble de son œuvre romanesque groupée par balzac sous ce titre.

点击查看«comédie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMÉDIE押韵的法语 单词


callipédie
callipédie
encyclopédie
encyclopédie
hypnopédie
hypnopédie
logopédie
logopédie
monopédie
monopédie
orthopédie
orthopédie
quadrupédie
quadrupédie
tragi-comédie
tragi-comédie
tragédie
tragédie
vélocipédie
vélocipédie

COMÉDIE一样开头的法语单词

comblète
combourgeois
combourgeoise
combrière
combuger
comburant
comburer
combustibilité
combustible
combustion
comédie-roman
comédien
comédienne
comédon
comessation
comestibilité
comestible
cométaire
comète
comice

COMÉDIE一样开头的法语单词

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
cryptorchidie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
mélodie
parodie
prosodie
psalmodie
rhapsodie
sine die
tachycardie

法语近义词词典里comédie的近义词和反义词

近义词

在法语中«COMÉDIE»的近义词

以下的法语单词和«comédie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
comédie的法语近义词

在法语中«COMÉDIE»的反义词

以下的法语单词和«comédie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
comédie的法语反义词

«comédie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMÉDIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到comédie25种语言翻译
该章节所呈现的将comédie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«comédie»。

翻译者法语 - 中文

喜剧
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

comedia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

comedy
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कॉमेडी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

كوميديا
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

комедия
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

comédia
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কমেডি
260 数百万发言者

法语

comédie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

komedi
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Komödie
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

コメディ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

코메디
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

komedi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hài kịch
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நகைச்சுவை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

विनोदी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

komedi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

commedia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

komedia
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

комедія
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

comedie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κωμωδία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

komedie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

komedi
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

komedie
5 数百万发言者

comédie的使用趋势

趋势

词语 «COMÉDIE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«comédie»在不同国家的使用频率。
comédie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«comédie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMÉDIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«comédie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«comédie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

comédie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMÉDIE»的法语 引用

单词comédie的知名引用和例句
1
André Suarès
L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique, ni comique ; il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.
2
Peter Ustinov
Si les Anglais hésitent à aller voir une comédie le samedi soir, c'est qu'ils ont peur d'en rire à l'office du dimanche.
3
George Farquhar
Une comédie dans laquelle on ne trouverait ni jeune homme élégant, ni gogo, ni cocu, ni femme légère, est, pour certains palais, un amusement aussi fade qu'un dîner où manquent le rôti et le pudding.
4
Horace Walpole
Ce monde est une comédie pour ceux qui pensent, une tragédie pour ceux qui sentent.
5
John Boynton Priestley
La comédie, si l'on veut, c'est la société qui se protège - d'un sourire.
6
Edward Bond
Dans le passé nous nous sommes créés à travers la comédie de la tragédie humaine, maintenant il se peut que nous nous anéantissions dans la tragédie de la comédie humaine.
7
Michel Déon
Il y a aussi en tout voyageur un homme traqué, découvrant soudain sa solitude, son impuissance à entrer dans la comédie ou la tragédie qui se jouent autour de lui.
8
Darry Cowl
Pour un instrumentiste, un concertiste, il y a une limite dans les progrès que l'on peut accomplir, en revanche, dans la comédie, c'est illimité.
9
Jacques Ellul
L'histoire se joue d'abord comme un drame et se répète comme une comédie.
10
Jean Tardieu
La comédie, c'est le sentiment d'être dedans et dehors ; c'est notre fascination pour la mécanique mystérieuse de la scène, bien réelle devant nous, mais aussi fictive ; très intense mais aussi destinée à s'évanouir après la représentation.

«COMÉDIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现comédie的用法。与comédie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Poétique de Molière: comédie et répétition
Genre dramatique pour lequel les catégories classiques de la poétique sont inadaptées, la comédie a été perçue par une longue tradition critique comme un art relevant "purement du génie", sans règle ni méthode.
Jean de Guardia, 2007
2
Questions importantes sur la comédie de nos jours
LA COMÉDIE DE NOS JOURS. PREMIÈRE LETTRE. A Mr. ET TRÈS-CHER CHEVALIER ***. Zélé Partifan des Spectacles jusqu'à présent , auriez- vous envie d'en être aujourd'hui l' Apologiste? ou voudriez-vous, vous en déclarer ...
Abbé Parisis, 1789
3
La Comédie de proverbes: pièce comique : d'après l'édition ...
Composée de quelque mille sept cents formes fixes - clichés idiomatiques, phraséologismes et proverbes - émanant d'une source inconnue, la Comédie de proverbes est une plaisanterie dramatique et littéraire.
Michael Kramer, 2003
4
La comédie des philosophes et autres textes
Si ce texte fait date, c'est parce que son auteur, Charles Palissot de Montenoy, porte sur le théâtre de la Comédie-Française, avec l'accord - sinon la bienveillance - des autorités de la librairie et du gouvernement, les attaques ...
Charles Palissot de Montenoy, Olivier Ferret, 2002
5
La Comédie Française
Conclusion La Comédie-Française reste et doit rester en notre temps de confusion une très précieuse référence. Mais elle doit aussi évoluer, s'appuyer sur ce qu'il y a d'essentiel dans la tradition pour prendre une part active au monument ...
Salomé Broussky, 2001
6
Valère Novarina: La comédie du verbe
L'oeuvre de Valère Novarina constitue un objet littéraire énigmatique, qui surprend, inquiète et fait rire.
Christine Ramat, 2009
7
La comédie italienne: Marivaux et Silvia
A l'Hôtel de Bourgogne, les Parisiens se pressent pour applaudir la célèbre Comédie- Italienne où Arlequin, Pantalon, Lelio et Flaminia déclinent toutes les variations de l'amour et de l'effronterie.
Micheline Boudet, 2001
8
Lire "La divine comédie" de Dante: "Le purgatoire. II
Le. Purgatoire. au. cœur. de. la. Divine. Comédie. Dante a créé son propre univers pour avoir la liberté de s'épanouir, en devenant totalement lui-même. Prédestiné, comme tout homme, à jouer son rôle dans l'aventure de l'existence, il a dû ...
François Mégroz, Dante Alighieri, 1994
9
La Marieuse. Comédie en deux actes
Un Homme de50 ans, eom.-vaud. L'Hûtel de la Poste, opérette L'Impresario, opérette. . . . . . L'Ineonsolable, com.—vaud., 3 a. J'ai perdu mon Eurydice, com.-v. Jaloux du passé, comédie . . . . Jeanne Mathieu, comédie-vaud. . Job et son Chien ...
Lambert Thiboust, Charles de COURCY, 1866
10
La musique à la Comédie-Française de 1921 à 1964: aspects de ...
Chapitre 1 Le répertoire de la Comédie-Française entre 1921 et 1964 L'actrice : «Notre maison nous offre un type de courage On s'y passe un flambeau qui brûle d'âge en âge... Et dans ces corridors pleins de bustes muets, Tâche d'imaginer ...
Catherine Steinegger, 2005

包含词语«COMÉDIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语comédie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les Colocataires emménagent à la Comédie de Paris tout l'été, avec …
Les Colocataires débarquent à Paris tout l'été, avec OÜI FM ! Du 16 juin au 22 août, la coloc' s'installe à la Comédie de Paris, et OÜI FM vous ... «Oui FM, 七月 15»
2
Prothèses de pénis : les nouvelles stars de la comédie à Hollywood …
Dans cette comédie qui a fait sensation au festival de Sundance, les deux héros incarnés par Adam Scott et Jason Schwartzman comparent ... «AlloCiné, 七月 15»
3
le 16/07/2015 à 05:10 | Compagnons du Chêne de Jocelyn
Photos de la pièce de théâtre et de la comédie musicale organisés le dimanche 12 juillet par les Compagnons du Chêne de Jocelyn à ... «Le JSL, 七月 15»
4
France Gall chantera-t-elle dans la comédie musicale Résiste …
Si la plupart de français sont déjà en vacances, les jeunes chanteurs à l'affiche de Résiste, la comédie musicale signée France Gall sont en ... «Télé Star, 七月 15»
5
Les Bêtises : La bande-annonce de cette comédie burlesque … - Melty
Alors que le film Les Bêtises sort au cinéma le 22 juillet prochain, melty vous dévoile aujourd'hui la bande-annonce de cette comédie ... «melty.fr, 七月 15»
6
À Avignon, le tutu joue la comédie | La-Croix.com - Théâtre
À Avignon, le tutu joue la comédie. Plusieurs des 1 336 spectacles du « off » proposent d'aborder la musique classique, la danse et d'autres ... «La Croix, 七月 15»
7
Madonna : Son comportement inacceptable lors d'une comédie
Préférerait-on Madonna sans ses multiples frasques et provocations ? Les acteurs de la comédie musicale Hamilton, eux en tout cas oui ! «melty.fr, 七月 15»
8
McDo version Comédie Musicale
McDo a récemment posté la vidéo de sa dernière publicité espagnole tout en musique. Au programme : la chanteuse Leslie Grace, des enfants ... «meltyFood, 七月 15»
9
Tintin joué par la Comédie française pour France Culture
La Comédie Française adapte «Les Cigares du Pharaon» de Hergé. Crédits photo : Facebook/La Comédie-Française en toutes lettres / ... «Le Figaro, 七月 15»
10
Avignon : coup de coeur pour "Le Crocodile", comédie d'après …
Cette adaptation d'une nouvelle de Dostoïevski, par Léo Cohen-Paperman et Lazare Herson-Macarel, révèle derrière la comédie politique ... «Francetv info, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Comédie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/comedie>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z