下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里grimace}的意思

词典
词典
section

法语中GRIMACE的发音

grimace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIMACE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRIMACE在法语中的意思是什么?

点击查看«grimace»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
grimace

鬼脸

Grimace

一个鬼脸是参与非言语交流的面孔的扭曲,最终表现为痛苦或情感,因此表达更快。 Une grimace est une contorsion du visage participant à la communication non-verbale, éventuellement comme manifestation d'une douleur ou d'une émotion qu'il est plus rapide d'exprimer ainsi.

在法语 词典里grimace的定义

字典中鬼脸的定义是由于面部的某些肌肉自愿收缩造成的面部瞬间变形。

La définition de grimace dans le dictionnaire est déformation momentanée du visage provoquée par une contraction volontaire ou non de certains muscles de la face.

点击查看«grimace»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GRIMACE押韵的法语 单词


ace
ace
audace
audace
boniface
boniface
capace
capace
contumace
contumace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
glace
glace
interface
interface
limace
limace
lovelace
lovelace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
sur-place
sur-place
surface
surface
trace
trace
wallace
wallace

GRIMACE一样开头的法语单词

grimaçant
grimacé
grimacement
grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau

GRIMACE一样开头的法语单词

agace
besace
double-face
dédicace
essuie-glace
face-à-face
fallace
fugace
in pace
lave-glace
menace
monoplace
pancrace
préface
rapace
sagace
tenace
thrace
vivace
volte-face

法语近义词词典里grimace的近义词和反义词

近义词

在法语中«GRIMACE»的近义词

以下的法语单词和«grimace»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
grimace的法语近义词

«grimace»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRIMACE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到grimace25种语言翻译
该章节所呈现的将grimace由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«grimace»。

翻译者法语 - 中文

鬼脸
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

mueca
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

grimace
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मुंह बनाना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

كشر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

гримаса
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

careta
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভেংচি
260 数百万发言者

法语

grimace
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

berkerut
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Grimasse
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

顔をしかめます
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

얼굴을 찡 그리기
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

grimace
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nhăn nhó
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பழிப்பு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

तोंड वेडेवाकडे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yüz buruşturma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

smorfia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

grymas
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

гримаса
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

grimasă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

γκριμάτσα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

grynslag
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

grimas
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

grimase
5 数百万发言者

grimace的使用趋势

趋势

词语 «GRIMACE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«grimace»在不同国家的使用频率。
grimace的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«grimace»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRIMACE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«grimace»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«grimace»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

grimace的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRIMACE»的法语 引用

单词grimace的知名引用和例句
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Un mari porte un masque avec le monde et une grimace avec sa femme.
2
Gunnar Björling
Sourire - c'est oublier la grimace.
3
François Hertel
C'est bon écrire. On regarde filer sa main, qui trace de curieuses arabesques ; et la pensée précède ou accompagne la grimace de l'encre qui s'écoule et des signes qui s'inscrivent.
4
Rosa Luxembourg
La beauté trop formelle devient une grimace.
5
Dominique Lévy-Chédeville
La grimace est le sourire des pauvres.

«GRIMACE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现grimace的用法。与grimace相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Garfield - tome 55 - Croquette à la grimace
Les chats sont mignons. Et Garfield est un chat. Mais Garfield n'est pas mignon, ça non ! Et, petit rappel dans ce 55e album, quand Garfield a terminé son repas, il ne ronronne pas de plaisir, ah non !
‎2013
2
La soupe à la grimace
- Attention, Georgette, si tu ne manges pas ta soupe, le Crackmiam va venir te chercher.
Hélène Leroy, 2008
3
Des visages: essai d'anthropologie
Grimacer La grimace est ce moment de suspension du visage où les conventions cessent un instant de régir l'échange. Elle est une outrance de l'expression, elle va au-delà du signe familier pour interpeller l'autre ou s'en moquer. Ou bien ...
David Le Breton, 2003
4
Les Masques: biographie sans nom
On ne devrait grimacer que pont s'eulaidir; qui sait si le singe ne grimace pas pour s'embellir? N'en avons-nous pas journellement des exemples chez les hommes et même chez les femmes? Donc ce que nous prenons pour une grimace de ...
Jacques Boucher de Perthes, M. Boucher de Perthes (Jacques), 1861
5
Les masques, biographie sans nom: portraits de mes ...
On ne devrait grimacer que pour s'enlaidir; qui sait si le singe ne grimace pas pour s'embellir ? N'en avons-nous pas journellement des exemples chez les hommes et même chez les femmes? Donc ce que nous prenons pour une grimace de ...
Jacques Boucher De Perthes, 1861
6
L'Hermite de Belleville, ou Choix d'opuscules, politiques, ...
L'ART DE LA GRIMACE. Promesse du débiteur au créancier... grimace ; douleurs d'héritiers . . . grimace ; grâces de vieilles coquettes... grimace. Mercier, Tableau de Paris. Cet art, si j'en crois les mémoires du temps, n'était pas négligé avant ...
Colnet, 1834
7
L'hermite de Belleville ou choix d'opuscules politiques, ...
L'ART DE LA GRIMACE. .s ' Promesse du débiteur au créancier... grimace ; douleurs d'héritiers . . ,. grimace ; grâces de vieilles coquettes... grimace. Mercieh , Tableau de Paris. Cet art, si j'en crois les mémoires du temps, n'était pas négligé ...
Charles Jean Auguste Maximilien de Colnet Du Ravel, 1833
8
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
GRIMACE , f. f. Mouvement du visage , fait cn- sorte qu'il paroisse hideux ; contorlion , ou du nc7. , ou de la bouche , ou des yeux , faite souvent par affectation , quelquefois par habitude , pour exprimer quelque sentiment de l'ame . Oris depra- ...
Pierre Charles Berthelin, 1762
9
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Faire la grimace à quelqu'un , ( lui faire mauvaise mine. ) To look four , grufs or grim upon one. ^, Cet habit fait la grimace , ( sait quelque mauvais pli. ) That coat puckers. 4* Grimace , ( boite dont le dessus est une espece de peloton où l'on ...
A. BOYER, 1768
10
Histoire de Soissons, depuis les temps les plus reculés ...
Villemontoir ; mais il fui aboli vers ce temps-là , où la grimace de Berzy était en grand honneur. A Villemontoir, le jour de la Nativité de la Vierge, trois chanoines de la cathédrale et les officiers du Chapitre venaient présider à une fête ...
Henri Martin, 1837

包含词语«GRIMACE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grimace在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
VILLERS-SAINT-CHRISTOPHE (02) Huit éoliennes: l'enquêteur …
VILLERS-SAINT-CHRISTOPHE (02) Huit éoliennes: l'enquêteur grimace. Par la rédaction pour Courrier picard, Publié le 20/07/2015. GUILLAUME CARRÉ. 1. «Courrier Picard, 七月 15»
2
Sarkozy en vélo en une du "Parisien" : le message est clair. Mais …
Et tandis que l'ex grimace de souffrance, l'actuel est tout sourire et salue les spectateurs comme un président qui vient de remporter une ... «L'Obs, 七月 15»
3
Sortir | « L'étrange destin de Marie » - Le Progrès
C'est ça, c'est ça, je vous le dis tout net, ce n'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire la grimace. Moi, j'aime les vrais feux, les flammes qui ... «Le Progrès, 七月 15»
4
Coupe Davis : la France éliminée par la Grande-Bretagne en quart …
17h00 : Rien ne va plus pour Gilles Simon, qui grimace. Le Français se fait à nouveau breaker. Il est désormais mené 4 jeux à rien dans la ... «Francetv info, 七月 15»
5
Bucarest: Schmiedlova prend sa revanche sur Errani
Sérieusement après c est dans l'effort, tout le monde grimace pendant l'effort. Même Ivanovic n est pas toujours a son avantage quand elle ... «Tennis Temple, 七月 15»
6
Comme un chien dans un jeu de quilles - Mediapart
Alors, quand la soupe à la grimace est de sortie, quand le premier mot est cassant ou blessant, vous pouvez être certain que la suite sera du ... «Mediapart, 七月 15»
7
Ces petites astuces pour une épilation au top - Stylistic : Blog mode …
Pensez aussi à l'huile et évitez les produits à base d'alcool où vous risquez de faire la grimace… Sur ce, on vous souhaite de passer un bel été ... «Stylistic, 七月 15»
8
Accord sur l'Iran : les secrets de la contribution française - leJDD.fr
... un diplomate français fait la grimace. L'euphorie aurait-elle remplacé la prudence? N'est-ce pas le Guide suprême de la révolution islamique ... «leJDD.fr, 七月 15»
9
La France bronzée, apothéose italienne - Voxstadium.fr …
Côté Français ce fut la soupe à la grimace. Après un succès initial contre le Bélarusse 45-33, les bleus défiaient les vice-champions olympique ... «Vox Stadium, 七月 15»
10
Foot – Un FBBP 01 fatigué s'incline face au Puy « Voix de l'Ain
Nous n'y étions pas dans l'engagement et dans l'état d'esprit, grimace le défenseur d'expérience Aurélien Faivre. Il fallait le prendre comme ... «Voix de l'Ain, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Grimace [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/grimace>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z