下载应用程式
educalingo
soigneux

在"法语"词典里soigneux}的意思

词典

法语中SOIGNEUX的发音

soigneux


SOIGNEUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOIGNEUX在法语中的意思是什么?

在法语 词典里soigneux的定义

字典中谨慎的定义是关心他所做的事,谁来照顾他的任务。


SOIGNEUX押韵的法语 单词

besogneux · cagneux · castagneux · charogneux · dédaigneux · geigneux · hargneux · khâgneux · ligneux · lumineux · montagneux · pyroligneux · rechigneux · rogneux · saigneux · sous-ligneux · teigneux · vergogneux · volumineux · épineux

SOIGNEUX一样开头的法语单词

soiffeur · soiffeuse · soifier · soignant · soignante · soigné · soigner · soigneur · soigneuse · soigneusement · soin · soir · soirée · soirée-débat · soirée-spectacle · soireux · soiriste · soit · soixantaine · soixante

SOIGNEUX一样开头的法语单词

bitumineux · caverneux · charbonneux · charneux · faramineux · ferrugineux · gangréneux · gélatineux · haineux · intraveineux · laineux · mucineux · oléagineux · résineux · sablonneux · soupçonneux · tendineux · veineux · vertigineux · vineux

法语近义词词典里soigneux的近义词和反义词

近义词

在法语中«SOIGNEUX»的近义词

以下的法语单词和«soigneux»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«SOIGNEUX»的反义词

以下的法语单词和«soigneux»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«soigneux»的25种语言翻译

翻译者

SOIGNEUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到soigneux25种语言翻译

该章节所呈现的将soigneux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«soigneux»。
zh

翻译者法语 - 中文

小心
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

cuidadoso
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

careful
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

सावधान
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

دقيق
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

тщательный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

cuidadoso
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

সাবধান
260 数百万发言者
fr

法语

soigneux
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

berhati-hati
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

vorsichtig
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

注意深いです
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

주의
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ati-ati
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cẩn thận
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கவனமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

काळजी घ्या
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

dikkatli
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

attento
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

ostrożny
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

ретельний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

atent
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

προσεκτικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

versigtig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

försiktig
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

forsiktig
5 数百万发言者

soigneux的使用趋势

趋势

词语 «SOIGNEUX»的使用趋势

soigneux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«soigneux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

soigneux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOIGNEUX»的法语 引用

单词soigneux的知名引用和例句
1
Oscar Wilde
Je choisis mes amis pour leur bonne présentation, mes connaissances pour leur bon caractère et mes ennemis pour leur bonne intelligence. Un homme ne peut être trop soigneux dans le choix de ses ennemis.
2
Jean Rostand
Qui ne compte plus sur le bonheur est moins soigneux de sa conscience.

«SOIGNEUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现soigneux的用法。与soigneux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Ils sont soigneux à n'emploier point de mortier qui n'ait été corroié. U est soigneux d'étudier ce qu'il doit savoir. Rendez-vous si soigneux à savoir ses plaisirs , Que toujours le succès réponde à ses désirs. Abé Régnier. ) $5* Le même Auteur ...
Pierre Richelet, 1759
2
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Soigneux ry diligent à faire quelque chose, Diligcns, ,«« "irnpiger,Indurtriuj, Nauus,Solicitu», Soigneux enfes «j^aíreJ.Vigilans. {.oìgneux ry v<iííd»«,strenuus. f sire soigneux ry veillant à quelque, estait, In studio euigilare. ' ' Soigneux ty diligent ...
3
Dictionaire francois et italien: corrigé et augmenté de plus ...
Soigneux Scdiliget a faire quelque chole, Dtltg tmt. ftittttt, prtntt tsar tjh* i of*. □ Soigneux en les a runts , DUi- ttr.it ftUtfatit suet. il est Soigneux it d.ligent de ses aftaires > Egtt i Jtltgeutt ntlti suvtntgoti. elle deuint vn pcu Soigneuse, *Alqttantt ...
Pierre Canal, 1634
4
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Soigneux T Curieux i Soigneusement , Curieusement , ( syn. ) Ces deux espèces de termes ne sont synonymes que dans certains cas : car curieux désigne proprement l'envie de savoir, de découvrir, de Toir , de posséder ; tandis que ...
J. L. Cormon, 1803
5
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Ces deux espèces de termes ne sont synonymes que dans certains cas : car curieux désigne proprement l'envie de savoir, de découvrir, de Toir , de posséder ; tandis que soigneux désigne la manière de traiter les choses. On dit cwieux et ...
Claude Marie Gattel, 1803
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
11 faut bien que ce soit Dieu lui-même qui se donne, car nul autre ne peut le donner. (R.) [i]. 1200.. Soigneux, Curieux. Ces deux termes ne sont synonymes que dans certains cas ; car Curieux désigne , à proprement parler, l'envie de savoir ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
—sYN. soxoivauseiœnr, cmusùsauznr, SOIGNEUX, cumeux. La manière curieuse est plus recherchée, plus minutieuse, plus difficile que la manière purement soigneuse. On garde soigneusement ce qui est utile: on garde plutôt curieusement ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
8
A-H (XLIV, 480 p.)
Ces'dcux espèces de termes ne sont synonymes que dans certains cas ; car curieux désigne proprement l'envie de savoir, de découvrir, de voir, de posséder ; tandis que soigneux désigne la manière de traiter les choses : on dit curieux et ...
François Guizot, 1848
9
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ces deux espèces de termes ne sont synonymes que dan9 certains cas ; car curieux désigne proprement l'envie de savoir , de découvrir, de voir, de posséder ; tandis que soigneux désigne la manière de traiter les choses : on dit curieux et ...
Guizot, 1822
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Ces deux espèces de termes ne sont synonymes que dans certains cas , car curieux do signe proprement l'envie de savoir, de decouvrir, de voir, de posséder , tandis qnî soigneux désigne la manière de traiter les choses. On dit curieux et ...
Jean-Charles Laveaux, 1826

包含词语«SOIGNEUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语soigneux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pollution publicitaire : plusieurs maires du Valenciennois avaient …
À Saultain, Joël Soigneux a trouvé une autre solution. « Comme il ne peut pas y avoir de panneaux hors agglomération, j'ai fait avancer les ... «La Voix du Nord, 七月 15»
2
TUTO Entretenir sa ludothèque : les jeux au format disque
En effet, étant naturellement précautionneux autant que soigneux avec mes affaires, je ne supporte pas l'idée même d'avoir un jeu abîmé ... «Gameblog.fr, 七月 15»
3
Technicien d'exploitation informatique (H/F)
Vos qualités sont les suivantes : attentif, soigneux et réfléchit. Dans le cadre de sa politique diversité, Manpower étudie, à compétences égales, ... «Silicon, 七月 15»
4
Valenciennes Métropole: seize sièges perdus pour la ruralité, merci …
Bon gré mal gré... Mais les maires vont devoir faire fissa. Joël Soigneux, à Saultain, envisageait déjà une réunion du conseil à la toute fin ... «Nord Eclair.fr, 七月 15»
5
Tu sais que tu joues sur un terrain synthétique quand…
Toi, tu as beau être soigneux, il y a plein de petites boules en caoutchouc qui traînent chez toi. Collectionneur de plaies sur les jambes, tu as ... «Boursorama, 七月 15»
6
Blanchiment des dents: le point sur 5 idées recues
Les colorations externes peuvent être traitées par le chirurgien-dentiste qui réalisera un détartrage soigneux suivi d'un polissage. Si, après ce ... «Bluewin, 七月 15»
7
La coupe de Ronaldo pour seulement 10 euros !
Les Tourangeaux sont perçus comme les Français les plus soigneux, leur ville serait en effet l'une de celles qui comptent le plus de coiffeurs ... «la Nouvelle République, 七月 15»
8
Chatou : Jean-Paul décroche son CAP de relieur à 73 ans
Il faut être soigneux, méticuleux. C'est devenu une vraie passion. » Jean-Paul ne s'intéresse qu'aux ouvrages rares. Sa bibliothèque en ... «Le Parisien, 七月 15»
9
Paris : les fêtards s'organisent pour nettoyer le canal Saint-Martin
Courageux, ces noctambules soigneux, pour un dimanche. Et pour cause : ils font partie du groupe des Fêtards éco-responsables. «Planet.fr, 七月 15»
10
Feu d'artifice du 14 Juillet : l'envers du décor
Et pour tous ces gestes, « il faut être soigneux, précautionneux et patient. Il y a une multitude de choses à vérifier. Nous manions des produits ... «la Nouvelle République, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Soigneux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/soigneux>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH