下载应用程式
educalingo
sévère

在"法语"词典里sévère}的意思

词典

法语中SÉVÈRE的发音

sévère


SÉVÈRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SÉVÈRE在法语中的意思是什么?

严重

西弗勒斯,或弗拉维斯瓦莱柳斯西弗勒斯,是7月25日至3月30日的罗马皇帝。

在法语 词典里sévère的定义

字典中严厉的定义是不承认错误和弱点,谁处罚或责备得快。

SÉVÈRE押韵的法语 单词

arrière · atmosphère · chère · critère · dernière · derrière · espère · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · primevère · père · trouvère · ère · étrangère

SÉVÈRE一样开头的法语单词

settler · seuil · seul · seule · seulement · seulet · sève · sévèrement · sévérité · séveux · sévice · sévices · sévir · sévissant · sevrage · sevrer · sèvres · sevreur · sevreuse · sévrienne

SÉVÈRE一样开头的法语单词

bannière · barrière · bière · caractère · carrière · chaudière · cimetière · croisière · filière · fière · grand-mère · infirmière · ministère · molière · mystère · mère · ouvrière · poussière · prière · sphère

法语近义词词典里sévère的近义词和反义词

近义词

在法语中«SÉVÈRE»的近义词

以下的法语单词和«sévère»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«SÉVÈRE»的反义词

以下的法语单词和«sévère»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sévère»的25种语言翻译

翻译者

SÉVÈRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sévère25种语言翻译

该章节所呈现的将sévère由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sévère»。
zh

翻译者法语 - 中文

严重
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

severo
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

severe
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

कठोर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حاد
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

тяжелый
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

grave
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

তীব্র
260 数百万发言者
fr

法语

sévère
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

teruk
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

schwer
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

厳しいです
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

심한
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

abot
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nghiêm khắc
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கடுமையான
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

गंभीर
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

şiddetli
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

grave
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

dotkliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

важкий
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sever
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αυστηρός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ernstige
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

svår
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

alvorlig
5 数百万发言者

sévère的使用趋势

趋势

词语 «SÉVÈRE»的使用趋势

sévère的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sévère»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sévère的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SÉVÈRE»的法语 引用

单词sévère的知名引用和例句
1
Maurice Donnay
Si j'avais dit à mon père, sévère ingénieur, que je voulais écrire, il m'aurait demandé : à qui ?
2
Félix Fénéon
Réservant au peintre la tâche sévère et contrôlable de commencer les tableaux, attribuons au spectateur le rôle avantageux, commode et gentiment comique de les achever par sa méditation ou son rêve.
3
Giambattista Vico
La nature des peuples est d'abord cruelle, puis sévère, puis clémente, puis délicate et, pour en finir, dissolue.
4
Martine Le Coz
La lutte est sévère, entre les ténèbres et la lumière.
5
Sofia Guellaty
Quand on lit une critique sévère mais constructive, ça permet d'avancer.
6
Ménandre
Le père, le plus sévère dans ses réprimandes est rude en paroles, mais il est père dans ses actions.
7
Confucius
Celui qui est sévère envers lui-même et indulgent envers les autres évite les mécontentements.
8
Alain de Botton
Alors que la société se montre généralement sévère à l'égard de l'échec professionnel, elle continue de manifester un certain respect pour le malheur affectif.
9
Vauvenargues
Quiconque est plus sévère que les lois est un tyran.
10
Paul Valéry
L'éducation ne se borne pas à l'enfance et à l'adolescence. L'enseignement ne se limite pas à l'école. Toute la vie, notre milieu est notre éducation, et un éducateur à la fois sévère et dangereux.

«SÉVÈRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sévère的用法。与sévère相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Sepsis sévère et choc septique
Le sepsis sévère et le choc septique sont des maladies fréquentes (plusieurs centaines de milliers de cas chaque année en Europe occidentale) et grevées d’une mortalité importante allant de 30 à plus de 70 %.
Claude Martin, Jean-Louis Vincent, 2006
2
Faut-il être plus sévère avec nos enfants ?
Deux pédiatres célèbres, Edwige Antier et Aldo Naouri, ont pu mesurer combien leur rôle avait lui aussi évolué : eux dont la vocation était de soigner les enfants " afin qu'ils ne meurent pas ", sont devenus au cours de leur ...
Edwige Antier, Aldo Naouri, 2010
3
Le sévère Sauveur: lecture pragmatique des sept "Ouai" dans ...
L'Evangile de Matthieu met l'accent sur la tension entre Jésus et les pharisiens.
Michel Sakr, 2005
4
Septime Sévère: Rome, l'Afrique et l'Orient
Rien ne prédisposait Septime Sévère (145-211 ap.
Anne Daguet-Gagey, 2000
5
L'asthme sévère
L'asthme est une maladie chronique qui peut durer toute une vie, surtout dans sa forme la plus préoccupante que les classifications consensuelles appellent "" asthme persistant sévère "". C'est lui qui fait l'objet de ce livre.
Guy Dutau, Alain Didier, 2005
6
La chaîne sur l'Exode: Fragments de Sévère d'Antioche. I
Les manuscrits cateniques de l'Exode contiennent un lot important de citations imputees a Severe d'Antioche. Ce lot n'appartient pas au fonds primitif de la chaine, laquelle est anterieure a Severe de trois quarts de siecle au moins.
Françoise Petit, Lucas van Rompay, 1999
7
Greuze et l'affaire du Septime Sévère
Cet ouvrage, publié à l'occasion du bicentenaire de la mort du peintre, vient rouvrir le dossier de la très célèbre affaire du Septime Sévère, l'un des plus cruels épisodes de la vie de Greuze.
‎2005
8
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
Chapitre. 7. L'épilepsie. myoclonique. sévère. du. nourrisson. (syndrome. de. Dravet). Charlotte. DRAVET,. Michelle. BUREAU,. Hirokazu. OGUNI*. Yukio. FUKUYAMA**. et. OzlemCOKAR***. Centre Saint-Paul, Hôpital Henri Gastaut, Marseille ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
9
Sévère Justice sur les faits qui du 28 Juin au 3 Juillet ...
citait dans l'intérêt de l'avenir, les faits et les hommes de 4815, à comparaître devant la sévère justice de la nation et de l'histoire. L'épanchement de tous les aveux, la remise et la vérification de tous les documents de part et d'autre allégués, ...
Charles LE SÉNÉCAL, 1866
10
Description historique des monnaies frappées sous l'empire ...
A Albin 22i Alexandre Sévère et Maesa. ... 562 Aquilia Sévéra S50 Aquilia Sévéra et Elagabale. . . . 548 O Caracalla 859 Caracalla et Géta 05i, 087 Caracalla, Géta et Julie 558 Caracalla et Jolie. ibid. Caracalla et Sévère 32g, 449 Caracalla, ...
Henry Cohen, 1860

包含词语«SÉVÈRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sévère在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Risque d'incendie "très sévère" samedi sur la Côte d'Azur
L'Ouest du département des Alpes-Maritimes est placé en risque incendie des massifs forestiers "très sévère". Ailleurs, il oscille de sévère à ... «Nice-Matin, 七月 15»
2
Risque d'incendie "très sévère" samedi dans le Var
rouge (niveau de risque incendie très sévère: la pénétration du public dans les massifs est fortement déconseillée. L'accès des véhicules est ... «Var-Matin, 七月 15»
3
Chantal (finale Koh-Lanta Johor) : « Je me trouve sévère et …
Melissa, Chantal, Bruno, Marc... Ce 24 juillet, ils sont quatre à tenter de décrocher la victoire de Koh-Lanta Johor, dès 21 heures sur TF1. «Toutelatele.com, 七月 15»
4
Les Pyrénées-Orientales placées en risque "très sévère" d'incendie
Le département est placé en risque "très sévère", un seuil élevé qui incite chacun à la vigilance. A.L.; Publié le 23/07/2015 | 15:12, mis à jour le 23/07/2015 | 15: ... «Francetv info, 七月 15»
5
Risque d'incendie "sévère" à "très sévère" sur le littoral audois
Il est jugé "sévère" pour l'arrière pays narbonnais et les Corbières maritimes ... Rappelons qu'en cas de risque égal ou supérieur à "sévère" les ... «L'indépendant.fr, 七月 15»
6
Bombardier: une sévère chute de rentabilité semble se pointer
Les jours sont difficiles pour Bombardier(Tor, BBD.B). Ceux qui croyaient la semaine dernière que le titre avait effectué un «touch and go», ... «LesAffaires.com, 七月 15»
7
P.-O. : le risque incendies passe au niveau "très sévère"
Le risque d'incendie est de plus en plus important dans le département. Et les pompiers sont sur tous les fronts. PHOTO/MICHEL CLEMENTZ. «L'indépendant.fr, 七月 15»
8
Niveau scolaire des élèves du secondaire : le sévère constat du CLA
Niveau scolaire des élèves du secondaire : le sévère constat du CLA. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 22.07.15 | 10h00 Réagissez. «El Watan, 七月 15»
9
Paludisme – Sévère riposte dans le Sud
Le paludisme reste d'actualité dans les côtes de la grande l'île. C'est le cas dans le Sud, notamment dans la région Atsimo Andrefana où le ... «L'Express de Madagascar, 七月 15»
10
La réunion se termine par une sévère altercation d'un administré …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sévère [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/severe>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH