下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里soupente}的意思

词典
词典
section

法语中SOUPENTE的发音

soupente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUPENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOUPENTE在法语中的意思是什么?

点击查看«soupente»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里soupente的定义

词典中的第一个词典定义是指被楼层相交的房间的上部建造的木板或轻质砌体,作为阁楼或住宅,作为仆人的房间; 页。 分机。 在屋顶的斜坡下,在楼梯下方的木板中减少。 阁楼的另一个定义是大型强力皮带的组装,它们支持教练的身体,在他们的火车上支持一辆汽车。 Soupente也是宽皮革的乐队,把马保持在称为工作的设备。 链接或铁栏用于支持厨房烟囱罩或假壁炉。

La première définition de soupente dans le dictionnaire est réduit de planches ou de maçonnerie légère aménagé dans la partie haute d'une pièce recoupée par un plancher, pour servir de grenier ou de logement, de chambre de domestique; p. ext. réduit en planches aménagé sous un escalier, sous la pente d'un toit. Une autre définition de soupente est assemblage de larges et fortes courroies qui soutiennent le corps d'un carrosse, d'une voiture sur leur train. Soupente est aussi larges bandes de cuir qui maintiennent le cheval dans l'appareil appelé travail. lien ou barre de fer servant à soutenir la hotte ou faux-manteau d'une cheminée de cuisine.


点击查看«soupente»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOUPENTE押韵的法语 单词


adolescente
adolescente
attente
attente
charpente
charpente
cliente
cliente
contre-pente
contre-pente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
mi-pente
mi-pente
monte-pente
monte-pente
patente
patente
pente
pente
permanente
permanente
présidente
présidente
remonte-pente
remonte-pente
serpente
serpente
suspente
suspente
tente
tente
vente
vente

SOUPENTE一样开头的法语单词

soupailler
soupape
soupatoire
soupçon
soupçonnable
soupçonner
soupçonneusement
soupçonneux
soupe
soupenté
souper
soupèsement
soupeser
soupeur
soupeuse
soupier
soupière
soupir
soupirail
soupirant

SOUPENTE一样开头的法语单词

absente
apparente
après-vente
ardente
concurrente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
inconsciente
indigente
patiente
prudente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

法语近义词词典里soupente的近义词和反义词

近义词

在法语中«SOUPENTE»的近义词

以下的法语单词和«soupente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
soupente的法语近义词

«soupente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOUPENTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到soupente25种语言翻译
该章节所呈现的将soupente由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«soupente»。

翻译者法语 - 中文

阁楼
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

desván
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

loft
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मचान
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

دور علوي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

чердак
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sótão
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

চিলেকোঠা
260 数百万发言者

法语

soupente
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

loteng
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Dachboden
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ロフト
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

로프트
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kandang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chuồng bồ câu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பரண்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पिंजरा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çatı katı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

soffitta
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

strych
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

горище
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pod
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σοφίτα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

loft
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

loft
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

loft
5 数百万发言者

soupente的使用趋势

趋势

词语 «SOUPENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«soupente»在不同国家的使用频率。
soupente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«soupente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOUPENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«soupente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«soupente»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

soupente的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOUPENTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现soupente的用法。与soupente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Traité de pathologie vétérinaire
A l'angle antérieur de ce bord, est une dernière courroie portant une boucle à son point fixe ; elle va relier chaque cuissard avec les anses postérieures de la soupente. 6° Au milieu et en dessous du bord antérieur de la soupente, s'attache à ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1861
2
Journal d'agriculture pratique
C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. « 4o La soupente est en très-forte toile, rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les anses, lorsque cette ...
3
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. « 4» La soupente est en très-forte toile, rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les anses, lorsque cette ...
4
Journal des Veterinaires du Midi
chappe tourné en bas. C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. 4o La soupente est en très forte toile , rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les ...
5
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
SOUPEAU; substantif masculin & terme d'Agriculture. Morceau de bois qui sert à renit le soc de la charrue avec l'oreille, Sc qui est posé en dessous. SOUPENTE; substantif féminin. Assemblage de plusieurs larges courroies cousues l'une fur ...
‎1773
6
Belo IX: La basilique
a) La couche noire de dernière occupation du site (US 260) A l'angle sud-ouest de la basilique, correspondant à la pièce méridionale (soupente 81), se conservait sous la terre arable une couche noire (US 260), identique à celle qui a été ...
Pierre Sillières, 2013
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
SOUPENTE; substantif féminin. Assemblage de plusieurs larges courroies cousues l'une fur l'autre, Sc servant â soutenir le corps d'un carrosse. // faut faire venir le Bourrelier pour raccommoder cetee soupente. Soupente, en termes de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Imaginaire et espaces urbains: Georges Perec, Patrick ...
La soupente réservée au frère devient un royaume sacré : «se se tletuctûfln site] îlL'l-i'l- ae LilAILl- sa {les} 5-ÉHVHRÎ Lllt'ïlï'l 5-01 ÂlZl Èfiit ëûl'îlài EH] Elîtlälflîä ëî'l [ ...] JKE'ÈlEl-ËI tmlë't/'ià'lül âälî'lä 71% au alu-Elle'. °l—°l 33-3' "si 7'reä'ür. ëll-'r ...
Myoung-Sook Kim, 2009
9
Un grain sur le toit: Enigmes et sagesses berbères de Kabylie
La soupente. c- L'énigme rappelle que la soupente servait de chambre à coucher pour les filles. Ce que d'ailleurs dit plus clairement la suivante, en utilisant en lieu et place de la jument, l'ânesse. 031- a- Ta$yul-iw tεebba nnaεma, terna ...
Youcef Allioui, 2012
10
L' ouvrier en soie: monographie du tisseur lyonnais ; étude ...
Il y avait, s'ouvrant sur le palier, la boutique de trois fenêtres, vu le nombre de métiers, coupée au fond dans sa hauteur par une soupente, puis la chambre du maître ayant une fenêtre, le tout « au deuxiesme estage, rue Sainct-George, près le ...
Justin Godart, 1976

包含词语«SOUPENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语soupente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le verrouilleur de la République
... s'est envolée en fumée : de la justice à la culture en passant par la police, aucun recoin, aucune soupente de la République n'échappe à sa ... «Valeurs Actuelles, 七月 15»
2
Arnouville : le toit s'embrase après un tir de mortier
... a touché une soupente en bois du pavillon. Le feu s'est alors propagé à l'étage, détruisant une grande partie du toit. A proximité, les policiers ... «Le Parisien, 七月 15»
3
Wikileaks. Gesticulation ou géopolitique ? Par Jean-Claude …
... de très beau film de Florian Von Donnersmarck « La vie des autres » on se branchait, depuis une soupente, sur les lignes téléphoniques de ses victimes. «Breizh Info, 六月 15»
4
Visite d'un petit appart atypique à Saint-Germain
Réunir quatre chambres de bonnes, nichées en soupente, pour créer un petit appartement au style affirmé, c'est le nouveau pari du décorateur ... «CôtéMaison.fr, 六月 15»
5
La baronne Saal, Madame Sans Gaine
L'on se hâta de lui trouver une soupente et lui confier une obscure tâche à l'intitulé amphigourique, ainsi qu'il sied de le faire pour sceller le ... «L'Express, 五月 15»
6
« On est entré dans les ateliers de JonOne, L'Atlas et Mr Chat »
Autrefois soupente parisienne ou masure de province, l'atelier est devenu une véritable “usine” selon Warhol. Factory, garçonnière ou ... «les inRocKs Style, 五月 15»
7
"Richie" de Raphaëlle Bacqué chez Grasset (Paris, France)
La nuit, le plus souvent, dans un petit bureau que je me suis aménagé dans une soupente, tout en haut de l'atelier que j'habite à Paris. «20minutes.fr, 四月 15»
8
Petite cuisine : toutes nos idées déco
Pour peu que les fluides (eau, gaz, électricité) puissent arriver jusqu'à la soupente et qu'une bonne aération soit possible, rien n'interdit un tel ... «Femme Actuelle, 四月 15»
9
Jehan-Rictus : anarchiste et "poète de la misère moderne"
Il est craintif et gauche, il manque de culot et il se serait contenté de la première soupente venue. C'est l'avant-veille du terme et, à la suite de ... «Actualitté.com, 四月 15»
10
Escalade. Igor Martin vers les sommets
Je prévois de m'entraîner à la fois sur le mur de Kerveguen et à mon domicile, où je me suis construit un « bloc » dans la soupente d'une ... «Le Télégramme, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Soupente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/soupente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z