下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里spiritualisation}的意思

词典
词典
section

法语中SPIRITUALISATION的发音

spiritualisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUALISATION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SPIRITUALISATION在法语中的意思是什么?

点击查看«spiritualisation»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
spiritualisation

灵性

Spiritualité

灵性观念今天的含义取决于它使用的背景。 传统上与人类的观点有关的是与宗教有关的更高的权力和灵魂的救恩。 它指的是从哲学的角度来看,反对物质和精神,或者是内在和外在的。 它也指寻求意义,希望或解放,以及随之而来的过程。 最近也可以将其理解为与上帝的信仰分离,甚至引起“没有上帝的灵性”。 它有时指文学中的美学方面。 La notion de spiritualité comporte aujourd'hui des acceptions différentes selon le contexte de son usage,. Elle se rattache traditionnellement à la religion dans la perspective de l'être humain en relation avec un être supérieur et le salut de l'âme. Elle se rapporte, d'un point de vue philosophique, à l'opposition de la matière et de l'esprit ou encore de l'intériorité et de l'extériorité. Elle désigne également la quête de sens, d'espoir ou de libération et les démarches qui s'y rattachent. Elle peut également, et plus récemment, se comprendre comme dissociée de la foi en Dieu, jusqu'à évoquer une « spiritualité sans dieu »,,. Elle désigne parfois des aspects esthétiques dans la littérature.

在法语 词典里spiritualisation的定义

词典中的精神化的第一个定义是使精神,提取精神,固体,液体的微妙的部分。 精神化的另一个定义是赋予一个非物质的性格,一个精神的起源。 赋予一个不真实的性格。 描绘,描绘现实,变换真实,表达理想,理想或内心的生活。 赋予意义,意义,目的。 通过寻求心灵的满足来实现高目标。 精神化也将一段经文的字面意义转化为一种精神的,寓意的意义。

La première définition de spiritualisation dans le dictionnaire est rendre spiritueux, extraire les esprits, les parties subtiles d'un solide, d'un liquide. Une autre définition de spiritualisation est conférer un caractère immatériel, une origine spirituelle à. Conférer un caractère irréel à. Décrire, peindre la réalité de manière à transfigurer le réel et à exprimer une idée, un idéal ou la vie intérieure. Donner un sens, une signification, un but à quelque chose. Donner des buts élevés en recherchant les satisfactions de l'esprit. Spiritualisation est aussi convertir le sens littéral d'un passage en sens spirituel, allégorique.

点击查看«spiritualisation»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPIRITUALISATION押韵的法语 单词


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SPIRITUALISATION一样开头的法语单词

spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe
spiritual
spiritualiser
spiritualisme
spiritualiste
spirituali
spirituel
spirituelle
spirituellement
spirituellerie
spiritueux
spirituosité
spirituoso

SPIRITUALISATION一样开头的法语单词

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

法语近义词词典里spiritualisation的近义词和反义词

近义词

«spiritualisation»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPIRITUALISATION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到spiritualisation25种语言翻译
该章节所呈现的将spiritualisation由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«spiritualisation»。

翻译者法语 - 中文

spiritualisation
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

espiritualización
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

spiritualisation
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

spiritualisation
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

spiritualisation
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

одухотворение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

espiritualização
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

spiritualisation
260 数百万发言者

法语

spiritualisation
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

perohanian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Vergeistigung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

spiritualisation
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

spiritualisation
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

spiritualisation
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

spiritualisation
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

spiritualisation
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

spiritualisation
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ruhanileşme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

spiritualizzazione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

spiritualisation
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

одухотворення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

spiritualizare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

spiritualisation
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vergeesteliking
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

spiritualisation
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

spiritualisation
5 数百万发言者

spiritualisation的使用趋势

趋势

词语 «SPIRITUALISATION»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«spiritualisation»在不同国家的使用频率。
spiritualisation的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«spiritualisation»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPIRITUALISATION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spiritualisation»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spiritualisation»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

spiritualisation的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPIRITUALISATION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现spiritualisation的用法。与spiritualisation相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Hegel et la philosophie de la nature
La spiritualisation de la matière inhérente à sa définition comme fluidité, comme activité productrice contraste ici trop nécessairement avec le déploiement seulement intérieur du concept dans la nature, sans «procès»: l'enjeu est bien de  ...
Christophe Bouton, Jean-Louis Vieillard-Baron, 2009
2
L'esprit en question: l'éclairage de la psychanalyse ...
La spiritualisation-sublimation, autrement dit les valeurs de vérité et d'amour, sommet de la satisfaction, sont issues de la transformation énergétique des désirs, du jeu entre désirs multiples (matériels et sexuels) et désir essentiel sous l'égide ...
Jeanine Solotareff, 2007
3
Le sens de la vie : une illusion ?
La délibération doit viser l'objectivation de la représentation (spiritualisation) et de la promesse de satisfaction (valorisation) pour permettre la maîtrise de l'affect et transformer sa teneur d'insatisfaction en joie de vivre (sublimation).
Claude Hérault, 2008
4
Bouddhisme et sens de la vie
Chapitre. 11. Spiritualisation. et. sublimation. La méditation-délibération est un processus où s'entremêlent la pensée logique (consciente) et la pensée analogique (métaphorique ou symbolique extraconsciente). Pensées logiques et  ...
Claude Hérault, 2012
5
L'École d'Amsterdam: architecture expressionniste (1915-1930)
Les matériaux avec lesquels ils travaillaient, que ce soit la pierre, la brique ou le bois, et les fonctions qui étaient assignées à leurs bâtiments agissaient comme autant de barrières à la spiritualisation, alors que pour d'autres moyens ...
Wim de Wit, 1987
6
Discernment des Esprits
En guise de résumé, nous pourrions peut-être déterminer comme suit ce processus de spiritualisation : l'homme qui vit et grandit spirituellement va s ' intériorisant, et l'ange et le diable en tiennent compte. C'est ainsi que la spiritualisation ...
7
Annales Litteraires De L'universite De Besancon
C'est la tendance à la spiritualisation qui s'exprime dans toute volonté de culture. La tendance à la spiritualisation apparaît déjà dans le désir de maîtriser les forces de la Nature. La tendance à la spiritualisation est le sens même de toute ...
Ouvrage collectif, Université de Besançon, Laboratoire d'histoire, Centre de recherche en linguistique étrangère, Institut d'études comtoises et jurassiennes, Université de Franche-Comté (Besançon
8
Ministre de Jesus-christ Ou Le Sacerdoce de
Dans quelle mesure, alors, la spiritualisation de l'idée d'oîxoç- Temple, dans le judéo-christianisme, a-t-il pour corollaire la question du sacerdoce et de sa spiritualisation? Nous avons vu que la spiritualisation de la notion de Temple, avec les ...
COLSON Jean
9
Les Lumières et l'histoire
Plus généralement, la culture se comprend grâce à un mouvement par lequel s' accomplit la spiritualisation du sensible comme symbolisation par l'idée des contenus culturels. Ce centre idéal unifiant le sensible par un principe spirituel est ...
Éliane Martin-Haag, 1999
10
La pensée du sous-sol: statut et structure de la psychologie ...
La maîtrise de la sensualité donne ainsi naissance à une forme dérivée, affinée, de passion qui n'est autre que l'amour : "La spiritualisation de la sensualité s' appelle amour 10°". La spiritualisation de l'inimitié représente un autre exemple de ...
Patrick Wotling, 1999

包含词语«SPIRITUALISATION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spiritualisation在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tunisie : la barbarie et la violence ne sont pas réservées à un pays …
... Monsieur Valls: «Ce que nous appelons ''civilisation supérieure'' repose sur l'approfondissement et la spiritualisation de la cruauté. «investir-en-tunisie.INFO, 七月 15»
2
La barbarie et la violence ne sont pas réservées a un pays, une …
... supérieure» repose sur l'approfondissement et la spiritualisation de la cruauté. Cette bête féroce n'a pas été abattue, elle vit, elle prospère». «Leaders Tunisie, 七月 15»
3
Vulcain Only Watch 2015 : l'émail grand feu et Pégase à l'honneur
... le Pégase symbolise la puissance des forces de la nature –la capacité innée de la spiritualisation et l'inversion du mal en bien ». Vulcain ... «Montres-de-luxe.com, 六月 15»
4
Exclusif – Yves Bonnet à Algeriepatriotique : «La DGSE et le DRS n …
Ce livre a cette fonction d'essayer de rappeler aux uns et aux autres la nécessité de la spiritualisation de ce dialogue. Je rejoins Mgr Teissier ... «Rapideinfo, 六月 15»
5
Quand le cinéma chinois part à la conquête du monde
"Il est même illicite de parler de fantômes car l'Etat lutte contre la spiritualisation des esprits. En revanche, les elfes sont autorisés", ... «Grazia, 六月 15»
6
"L'esprit aime mieux ce qui confirme son savoir que ce qui le …
... sens comme dans l'autre), ni de savoir répondre aux critiques, mais plutôt de détruire «ce qui dans l'esprit fait obstacle à la spiritualisation», ... «Capital.fr, 四月 15»
7
Plotin : la beauté comme révélation du bien
... le beau est d'abord un mouvement en soi-même, un mouvement qui consiste à supprimer tout ce qui fait obstacle à notre spiritualisation. [...]. «Bibelec, 四月 15»
8
Ces jeunes qui se radicalisent
Mais, sitôt mis en branle, le jihadisme devient une « logique de conviction », une « spiritualisation de la mort », une forme d'affirmation de soi ... «Journal du CNRS, 三月 15»
9
Humour sarcastique : entre le droit et l'éthique
Presque tout ce que nous appelons une civilisation supérieure repose sur la spiritualisation et l'approfondissement de la cruauté ; voilà ma ... «AgoraVox, 二月 15»
10
Ni Shannon, Turing, ni Boltzmann. Les lois naturelles de l'information
La véritable naturalisation de l'esprit est aussi une « spiritualisation » de la matière. Son modèle est le computer gravito-quantique. «AgoraVox, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Spiritualisation [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/spiritualisation>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z