下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里staroste}的意思

词典
词典
section

法语中STAROSTE的发音

staroste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAROSTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

STAROSTE在法语中的意思是什么?

点击查看«staroste»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

starosta

Staroste

在古老的波兰,斯特罗斯特是官方的高级官员,原则上是一个贵族,他是在他的遗产之一,撒谎的地方给予的。 该遗产原则上被授予生命和没有遗传权利。 这个规则经常被转移。 starostie的收入特别用于资助军事运动的四分之一的收入的starostie。 这个功能是在十四世纪创建的,有两种,取决于斯特罗斯特是否有义务住在城堡或加强城镇,镇的主要城镇,并在那里执行功能。 永久性staroste监督税务,警察和司法行政部门。 他主持当地法院,有权强制执行判刑。 非驻地Staroste作为奖励获得了皇家领地,没有任何实际的义务。 没有禁止积极的starosties,使波兰巨人的命运。 还有一般的斯塔斯特,省长。 Dans l'ancienne Pologne le staroste est un haut fonctionnaire de la Couronne, en principe un noble, à qui est donné en fief un de ses domaines, la starostie. Le domaine était attribué en principe à vie et sans droit héréditaire. Cette règle a été souvent détournée. Les revenus de la starostie servaient en particulier à financer les campagnes militaires pour un quart des revenus de la starostie. La fonction est créée au XIVe siècle et il y en avait de deux sortes, selon que le staroste était obligé de résider au château ou ville fortifiée, chef-lieu du canton et d'y exercer des fonctions ou non. Le staroste à demeure supervisait les administrations fiscale, policière et judiciaire. Il présidait le tribunal local, avait le droit de faire exécuter les sentences prononcées. Le staroste non résident obtenait le domaine royal en gérance en récompense et n'avait aucune réelle obligation. L'absence d'interdiction de cumul des starosties fit la fortune des magnats polonais. Existaient également des starostes généraux, gouverneurs de province.

在法语 词典里staroste的定义

在词典中starost的定义是高贵的,在波兰地区是一个starostie。 在俄罗斯负责税收征收和分配工作的负责人。 starost的另一个定义是属于皇冠的土地,并被封存在一个星际波兰。

La définition de staroste dans le dictionnaire est noble qui détenait en fief une starostie, en pologne. Chef d'un mir chargé de la collecte et de la répartition de l'impôt, en russie. Une autre définition de staroste est terre appartenant à la couronne et donnée en fief à un staroste, en pologne.

点击查看«staroste»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STAROSTE押韵的法语 单词


accoste
accoste
anacoste
anacoste
anagnoste
anagnoste
avant-poste
avant-poste
bibliognoste
bibliognoste
contreriposte
contreriposte
imposte
imposte
malle-poste
malle-poste
paquet-poste
paquet-poste
poste
poste
périoste
périoste
riposte
riposte

STAROSTE一样开头的法语单词

staphyloplastie
staphylorraphie
staphylotomie
staphylotoxine
star
star-system
starification
starifier
stariser
starlette
starostie
starter
starting-block
starting-gate
stase
statère
stathouder
stathoudérat
stathoudérien
statice

STAROSTE一样开头的法语单词

ajuste
artiste
aste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
reste
socialiste
spécialiste
truste

法语近义词词典里staroste的近义词和反义词

近义词

«staroste»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STAROSTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到staroste25种语言翻译
该章节所呈现的将staroste由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«staroste»。

翻译者法语 - 中文

staroste
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

staroste
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

staroste
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

staroste
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

staroste
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

staroste
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Staroste
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

staroste
260 数百万发言者

法语

staroste
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

staroste
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Staroste
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

staroste
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

staroste
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

staroste
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

staroste
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

staroste
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

staroste
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

staroste
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Staroste
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

starosta
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

staroste
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Staroste
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

staroste
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

staroste
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

staroste
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

staroste
5 数百万发言者

staroste的使用趋势

趋势

词语 «STAROSTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«staroste»在不同国家的使用频率。
staroste的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«staroste»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STAROSTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«staroste»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«staroste»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

staroste的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STAROSTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现staroste的用法。与staroste相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Constitutions arrêtées à la diete extraordinaire de ...
Lidzk; Benoît Thysenhausen , S;aroste de Wilkomírsck; Antoine Dumbski, Staroste d'Inowroclawì Zaba, Staroste de Starodubow ; Rudamina , Chambellan. de Braclaw; SfeanWolski, Enseigne de Vil na ; Antoi- Qr-ieszka, Juge Terrestre de ...
2
Gazette de Vienne
F. Marnjnrkí Staroste de Novo-Minsk , Nonce dxbdlatinat de Sanzíomir. A. [ Wnírzecb, Enseigne de la Cour de la Couronne, du Palatinatde _We ,_ Terre de Leopol. J. Rzewwkí, ÎÎStaroste de Dolímki , Nonce du Pala"tinat de Podolíe.
3
Les archives de la Shoah: (Version française)
... Gouvernement Municipal de Ropœyce 1944-1950 76 items D. Les Bureaux de l'Admlnlstraflon d'Etat Uusqu'en 19441 # 41 Le Staroste de district de Rzeszow 1944-1950 139 items # 958 Le Staroste de district de Lancut 19204940 31 items  ...
Jacques Fredj, Centre de documentation juive contemporaine, 1998
4
Oeuvres poétiques complètes: Traduction du polonais, d'après ...
Je veux voir de près le staroste... De ma femme on ledit jaloux. LE GOUVERNEUR, poursuivant le sénateur . Personne aisément ne l'accoste ; Je m' en charge : comptez sur nous. (Il s'approche du staroste.) Et votre épouse? et votre fille?
Adam Mickiewicz, 1859
5
Poésies diverses
(Il s'approche du staroste.) Et votre épouse? et votre fille? LE STAROSTE. Les femmes gardent la maison. LA FEMME DU GOUVERNEUR. Quoi! seul de toute la famille? LE STAROSTE. Seul. LA FEMME DU GOUVERNEUR. Et pourquoi ?
Adam Mickiewicz, 1859
6
Géographie
Wifiiia , petite ville où siègent un castellan & un staroste. Radsilow en elt peu éloignée. Wifchogrod , dans la partie septentrionale du pala- tinat , est une petite ville sur la Vistule , où siègent un castellan , un staroste & un tribunal provincial.
Anton Friedrich Büsching, Jean-Pierre Bérenger, 1776
7
Oeuvres poétiques complètes de Adam Miçkiewicz: Poesies ...
(Il s'approche du staroste.) Et votre épouse? et votre fille? LE STAROSTE. Les femmes gardent la maison. LA FEMME DU GOUVERNEUR. Quoi! seul de toute la famille? LE STAROSTE. Seul. LA FEMME DU GOUVERNEUR. Et pourquoi ?
Adam Mickiewicz, 1859
8
La Pologne historique, littéraire, monumentale et pittoresque...
... l Jean Herburt de Fulsztyn, castellan de Sanok et staroste de Przemysl, par le marquis d'Elbeuf; I André Gorka, castellan de Miendzyrzecz, staroste de Gnèzne' et de Jaworow, par le duc d'Aumaie; h Stanislas Prawdzic-Krzyski, castellan de ...
Chodzko, 1837
9
Drames et mélodrames ...
LE STAROSTE, ALEXANDER, ensuite STEVAR, et Us Bessarabes. '•' ' alexANder accourant en désordre. Ah! seigneur!.... le STAROSTE. Pourquoi cette agitation , Alexander ? venet-vous m'an- noncer quelque nouveau malheur?
10
Nouveau traité de géographie
(i) JVisnia, petite ville, ou il y a un Castel la n inférieur & un Staroste. ( 3) Radfilow , petite ville. 4) Lc pay» de ÍViscbogrod, où l'on trouve la petite ville de Wifcbogrod, for la Vistule, ou il y a un Castellati inférieur & un Staroste 5 On y tient ausli ...
Anton Friedrich Büsching, 1768

包含词语«STAROSTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语staroste在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'abolition du servage vue à travers quelques publications d'Europe …
... au nom d'un patriarcalisme reposant sur la sublimité de l'obéissance, alors que le chef patriarcal est le staroste, élu par la commune comme son représentant, ... «Revues.org, 一月 13»
2
Stanislas Leszczynski : un roi gastronome inventeur du baba
... Vienne à Rome, puis à Versailles et à Paris qui l'émerveillent et qu'il doit quitter pour participer à la Diète polonaise en qualité de staroste (noble avec un fief). «Canal Académie, 一月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Staroste [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/staroste>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z