下载应用程式
educalingo
susurrement

在"法语"词典里susurrement}的意思

词典

法语中SUSURREMENT的发音

susurrement


SUSURREMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SUSURREMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里susurrement的定义

在字典中窃窃私语的定义是轻微的h voice声。 产生轻微的噪音,伴随着嘶嘶声。


SUSURREMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SUSURREMENT一样开头的法语单词

suspensible · suspensif · suspension · suspensivore · suspensoïde · suspensoir · suspente · suspicieusement · suspicieux · suspicion · sustensif · sustentateur · sustentation · sustenter · sustenteur · susucre · susurrant · susurration · susurrer · susurreur

SUSURREMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里susurrement的近义词和反义词

近义词

在法语中«SUSURREMENT»的近义词

以下的法语单词和«susurrement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«susurrement»的25种语言翻译

翻译者

SUSURREMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到susurrement25种语言翻译

该章节所呈现的将susurrement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«susurrement»。
zh

翻译者法语 - 中文

susurration
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

susurro
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

susurration
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

सर-सर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

هسيس
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

легкий шорох
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

sussurro
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

মর্মর
260 数百万发言者
fr

法语

susurrement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

bisikan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Säuseln
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

susurration
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

susurration
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

susurration
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tiếng kêu vù vù
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

முணுமுணுப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

susurration
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

fısıltı
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

sussurro
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

susurration
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

легкий шерех
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

susurration
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ψιθυρισμός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gefluister
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

susurration
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

susurration
5 数百万发言者

susurrement的使用趋势

趋势

词语 «SUSURREMENT»的使用趋势

susurrement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«susurrement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

susurrement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUSURREMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现susurrement的用法。与susurrement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les Tourmentées
Toutes ces bouches qui priaient à voix basse, dans ce grand vaisseau silencieux et sonore, et par le silence rendu plus sonore, faisaient ce susurrement singulier qui est comme le bruit d'une fourmilière d'âmes, visibles seulement à l'œil de ...
Jules BARBEY D'AUREVILLY, 2010
2
Sans Moi, que Deviendrait la Poésie?!
SUSURREMENT D'EAU «tend - main blanche - cheveux blonds vers ton soleil la lumière t'embrasse dans ses cliquetis dorés écoute - susurrement d'eau - éteigne mon feu à travers le temps de la poitrine poussent des muguets parfum de ton ...
Florentin Smarandache, 1993
3
Mont Athos
Téophanos a continué son susurrement : -... Que c'était un très saint homme, et que c'est lui qui avait peint l'icône de saint Luc qui est dans le katholikon de la grande Lavra... Nouveau susurrement... -... Mais qu'il avait un vrai caractère ...
Jean-Louis de Montesquiou, 2013
4
Theologie Et Mystique
Le vêtement de la foi demeure intact mais il est tiraillé, secoué (integra quidem licet inveniatur fidei vestis, vellicata tamen sentitur et concussa) *. Il n'est pas aisé , d'ailleurs, de bannir le susurrement de la tentation qui s'exprime parfois sous la  ...
Juan de Jesús María, Cyprien de la Nativité de la Vierge
5
Paul de Roux entre éblouissement et enchantement: la langue ...
ruisselant /cette goutte retardataire n'a pas de nom (FV96) c'est d'être là et de voir la pluie/qui ruisselle sur les carreaux (PA42) SUSURREMENT : (bruit doux) d' infimes clapotements susurrent (E22) fantomatiques / les susurrements de Frank  ...
René Corona, 2010
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Susurralion est plus conforme au type latin, et susurrement à l'esprit de notre langue; mais il n'est donné qu'à nos bons écrivains de consacrer ces expressions agréables , et d'en fixer l'emploi.» eu Munir. , Onomatopées Jraticaises .
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Plurilinguisme et traduction des enjeux pour l'Europe: ...
ggqjg si mise in agitazione. la salie se mit en agitation Rr'jnjglä trecu unfieamät a travers salle passa un susurrement Une transformation sémantico-syntaxique peut avoir lieu iorsqu'il s'agit de décrire une production sonore. Les productions ...
‎2009
8
Dialogues avec l'audible: La neige, la voix, présences sonores
Ce susurrement continu et menu, coupé, par intervalles, de soupirs, ce murmure labial, — si impressionnant dans les ténèbres d'une église muette;- n'était troublé par rien, si ce n'est, parfois, par une des portes des basecôtés, qui roulait sur ...
Matthieu Guillot, 2007
9
De la table des dieux à la table des hommes: la symbolique ...
La scène 3 se termine avec Nasidiénus qui sort du triclinium, en laissant les commensaux occupés à murmurer'm~ Dans la scène 4, après le susurrement, c' est le tour du silence. En vérité, pas une seule conversation n'est rapportée ...
Inês de Ornellas e Castro, 2011
10
Saudade oedipienne
Pour elle le génital était l'impensable du mariage. La femme, version successivement appuyée par une saynète, une confidence, un reproche et un susurrement. La saynète : dans un parc magnifique, près d'un saule qui pleure sur une mare, ...
Muriel Proust de la Gironière, 2012

包含词语«SUSURREMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语susurrement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Chanson à la une - La belle vie, par Dee Dee Bridgewater
La grande dame du jazz, avec sa maitrise vocale - du grave au très haut, du susurrement au hurlement -, gagne à chaque final de ses ... «Le Podcast Journal, 七月 15»
2
A Quito, le Pape exhorte à crier la joie de l'Évangile, pour que le …
Comparant ce cri au « susurrement de Jésus lors de la dernière Cène », le Pape a souhaité que ces deux cris convergent vers le « beau défi ... «Radio Vatican, 七月 15»
3
Jazz à Montréal : des audaces de Wayne Shorter au triomphe de …
... si l'on veut, growl, scat, imitation d'instruments, maîtrise des registres, du grave au très haut, des dynamiques, du susurrement au hurlement, ... «Télérama.fr, 七月 15»
4
A Evry, l'interdiction du tchip au lycée divise
Un susurrement de bouche, en plus sophistiqué puisqu'il engage à la fois un rapide mouvement de langue et une succion des lèvres. Ce petit ... «Le Monde, 六月 15»
5
Montrouge 2015 : un salon, trois portraits
Des lunettes rondes portées à bout de nez aux sentences radicales résumées en un susurrement (« c'est quand même autre chose que ... «Mother Shaker, 五月 15»
6
Soir de fête Salle Favart
... allant du susurrement parfois à la limite de l'audible jusqu'aux phrases données à pleine voix quand la partition l'exige, Sophie Marin-Degor ... «Forum Opéra, 三月 15»
7
Ce qu'il se passe quand vous fourrez votre langue dans une plante …
Une force inexpliquée, un susurrement au creux de l'oreille qui lance un "vas-y mec, va jusqu'au bout de cette idée complètement stupide". «metronews, 三月 15»
8
Le 45t du grenier : Mikado "La fille du soleil"
... programme de cette pop song lumineuse où la voix masculine se mêle à la diction langoureuse de Pascale, entre le susurrement et le chant. «PTiTBloG, 二月 15»
9
Nos conseils pour suivre le Mondial sur les meilleures télévisions
Entendez-vous ce susurrement d'hymnes nationaux ? Voyez-vous les caïpirinhas glisser sur les bars, les drapeaux voler aux fenêtres ? «dh.be, 五月 14»
10
Notre critique cinéma sur La Belle et la bête
Il n'y a quasiment aucun échange entre la Belle et la Bête, et le personnage de la Bête manque de nuance, il passe du susurrement aux ... «Cöté Quimper, 二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Susurrement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/susurrement>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH