下载应用程式
educalingo
chuchotis

在"法语"词典里chuchotis}的意思

词典

法语中CHUCHOTIS的发音

chuchotis


CHUCHOTIS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHUCHOTIS在法语中的意思是什么?

在法语 词典里chuchotis的定义

词典中的耳语的定义是低沉的声音,轻而相对延长对话的噪音。 轻和混乱的噪音。


CHUCHOTIS押韵的法语 单词

caillebotis · clapotis · grignotis · haliotis · myosotis · picotis · pilotis · sifflotis · tapotis · tremblotis · tripotis

CHUCHOTIS一样开头的法语单词

chtouille · chuché · chuchotage · chuchotant · chuchoté · chuchotement · chuchoter · chuchoterie · chuchoteur · chuchoteuse · chuintant · chuintement · chuinter · chulo · churrigueresque · chut · chut! · chute · chuter · chva

CHUCHOTIS一样开头的法语单词

abatis · abattis · agrostis · appentis · boutis · clafoutis · cliquetis · fontis · frottis · gratis · iritis · isatis · lattis · métis · pastis · plumetis · pâtis · rachitis · tortis · ventis

法语近义词词典里chuchotis的近义词和反义词

近义词

在法语中«CHUCHOTIS»的近义词

以下的法语单词和«chuchotis»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«chuchotis»的25种语言翻译

翻译者

CHUCHOTIS的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到chuchotis25种语言翻译

该章节所呈现的将chuchotis由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«chuchotis»。
zh

翻译者法语 - 中文

沙沙
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

silbido
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

swish
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

बेंत की मार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حفيف
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

рассекать
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

chibatar
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

ফিটফাট
260 数百万发言者
fr

法语

chuchotis
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kibasan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Zischen
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

灰汁抜けのしました
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

동성 연애자
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

swish
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nước chảy ào ào
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

மென்மையான
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

स् स् असा आवाज
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

homoseksüel
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

fruscio
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

świst
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

розсікати
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

foșnet
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κροταλίζω
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

swish
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sus
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

svisj
5 数百万发言者

chuchotis的使用趋势

趋势

词语 «CHUCHOTIS»的使用趋势

chuchotis的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«chuchotis»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

chuchotis的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHUCHOTIS»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现chuchotis的用法。与chuchotis相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
D'après le contexte, il paraît être l'équivalent de "sans droit". chuchotis cf. : "Puis le soir une petite église pas intimidante, qui se laissât emplir bienveillamment par les rires, les CHUCHOTIS, les confidences" (P. 47). Le mot chuchotis n'est ...
Germain Kouassi, 2006
2
Lexique et motivation: perspectives ethnolinguistiques
... «pataugeant» (un buffle dans la rizière) (squelch) gûji «murmure, chuchotis ( whisper)» gûlông «grondement, roulement, fracas» (tonnerre: rumble, rattle, roll) gû 1 û «roulement, murmure, chuchotis» s'emploie dans des contextes divers: !fiff  ...
Véronique de Colombel, Nicole Tersis, 2002
3
Devenir grande
Les rondelles du poêle s'entrechoquaient avec fracas, mon oncle et ma tante s' entretenaient des activités de la journée à venir en un chuchotis élevé, feignant de croire que les enfants continuaient à dormir dans ce vacarme. Mes cousins ...
Jacqueline Périn, 2003
4
D'ici et d'ailleurs
Carole rêvait de matins joyeux alors que la porte de la remise s'ouvrait doucement et qu'elle entendait dans un chuchotis : ‹‹ Carole, Carole, c'est moi, viens ma douce...››. Elle n'entendit pas la femme s'approcher d'eux et ne réalisa ce qu'il lui ...
Marie-Claude MARTY
5
Les allongés
... les gardes responsables du troisième étage, parmi lesquels on sent un léger flottement. Chuchotis. Quelqu'un semble avoir compris que l'expression désigne une chambre réservée aux accès de démence à caractère violent, et fait part de ...
anne Duprat, 2000
6
Hélier, fils des bois
La citation suivante mêle ainsi les registres visuel et auditif: On écoutait le chuchotis des feuilles que les lèvres essayaient machinalement d'imiter. Le regard montait et descendait la gamme des nuances sur les arbres dont ChaCun aVait sa ...
Marie Le Franc, Project Muse, Rachel Bouvet, 2011
7
La mort du mustang d'argent: Et autres nouvelles
Un chuchotis s'empara des tribunes lorsque les deux animaux se mirent à trotter en cercle, l'un à la diagonale de l'autre, tels deux poids lourds qui s'épient mais n' osent porter l'estocade. Un des sabots du cheval dérapa sur une petite bosse; ...
Guillaume Lacotte, 2010
8
Les Radley
Mais un chuchotis lui parvient du siège derrière lui. « Salut, Deux de tension ! » Rowan garde le silence. Il ne pourra plus dormir à présent. Et d'ailleurs, le sommeil est trop dangereux. Il se frotte les yeux, sort son livre de Byron et essaie de se ...
Matt Haig, 2010
9
Gamines: Théâtre
Les chuchotis reprennent. CORINNE (imitant de nouveau les voix) : Ben dis donc , c'est une brute, ce mec ! Tu sais, chez eux, c'est normal, c'est le frère aîné. C'est le garde du corps de la mère et des trois petites. Leur père se tient à carreau à ...
Sylvie Testud, 2007
10
Sous le signe du mensonge (Harlequin Prélud')
Ce devait être un chuchotis de rose, pour rappeler la couleur de la brique. — Et en fait de chuchotis, ils vous ont chanté l'alléluia ! Elle poussa un soupir, amusée tout de même de sa repartie. Il avait de l'humour et un humour fin : une qualité ...
Ellen Hartman, 2008

包含词语«CHUCHOTIS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chuchotis在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères - LeTemps.ch
Au Brésil, la lutte est un chuchotis qui chaloupe. Dans l'après-midi, on rencontre Gilberto Gil. Même quand il était ministre, il partait énumérer le ... «Le Temps, 七月 15»
2
Patron? A table!
On y échange, papote, trame et ourdit tout en discrétion, chuchotis et connivence. On y mange aussi. Parce que l'homme bien nourri négocie ... «L'Opinion, 六月 15»
3
Suivez moi sur :
Les chuchotis du lundi: Ducasse et sa Canopée, Pinville et la gastronomie, la Samaritaine redémarre, ça repart pour Cheval Blanc, quid ... «Les pieds dans le plat, 六月 15»
4
Que pouvait bien faire Saliou, fils de Cheikh Amar sur le podium de …
C'est la question qui occupe le chuchotis dans les milieux huppés et autres salons cossues. En effet, Saliou Amar, fils du « balèze » industriel, ... «Sene People, 六月 15»
5
Les élèves du Conservatoire courent leur premier marathon théâtral
C'est faisable », finit par lâcher un grand brun échevelé tandis que fusent aussitôt les chuchotis enthousiastes de ses comparses, qui ... «Le Monde, 六月 15»
6
Deux chœurs dijonnais chantent la MISA CRIOLLA. le 13 juin à …
Au centre de la rencontre entre les chœurs de Dijon A Travers Chants et CHUchotis, une messe proche du peuple, pour solistes, chœur et ... «vivre-a-chalon.com, 六月 15»
7
Faches-thumesnil: ambiance studieuse à la médiathèque …
Pas un chuchotis dans la grande salle de la médiathèque. On perçoit à peine le bruissement des feuilles des manuels et des classeurs. «La Voix du Nord, 六月 15»
8
Les chuchotis du lundi: le Fooding se creuse les méninges, de …
Les chuchotis du lundi: le Fooding se creuse les méninges, de Colmont tire sa révérence, Chauvel revient, le Squer revoit sa galerie, Ducasse ... «Les pieds dans le plat, 五月 15»
9
Chantons baroque à Lille : 380 collégiens et lycéens en live avec …
Séance concentrée, à peine troublée par quelques chuchotis, voix entonnant avec force et fraîcheur les belles pages du répertoire baroque, ... «La Voix du Nord, 五月 15»
10
Ambiance surréaliste pour l'élection du maire de Saint- Christ-Briost
Des chuchotis qui troublaient à peine le silence pesant dans lequel s'est déroulée l'élection du maire et de ses trois adjoints. PUBLICITÉ. «Courrier Picard, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Chuchotis [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/chuchotis>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH