下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tempétueux}的意思

词典
词典
section

法语中TEMPÉTUEUX的发音

tempétueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPÉTUEUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TEMPÉTUEUX在法语中的意思是什么?

点击查看«tempétueux»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里tempétueux的定义

字典中暴躁的定义是受风暴的影响,风暴频繁发生。

La définition de tempétueux dans le dictionnaire est qui est sujet aux tempêtes, où les tempêtes sont fréquentes.


点击查看«tempétueux»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TEMPÉTUEUX押韵的法语 单词


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

TEMPÉTUEUX一样开头的法语单词

tempérament
tempéramental
tempérance
tempérant
température
tempé
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation

TEMPÉTUEUX一样开头的法语单词

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
infructueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
torrentueux
vultueux

法语近义词词典里tempétueux的近义词和反义词

近义词

在法语中«TEMPÉTUEUX»的近义词

以下的法语单词和«tempétueux»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tempétueux的法语近义词

在法语中«TEMPÉTUEUX»的反义词

以下的法语单词和«tempétueux»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
tempétueux的法语反义词

«tempétueux»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TEMPÉTUEUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tempétueux25种语言翻译
该章节所呈现的将tempétueux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tempétueux»。

翻译者法语 - 中文

暴风雨
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tempestuoso
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

stormy
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

तूफ़ानी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عاصف
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

штормовой
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tempestuoso
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ঝোড়ো
260 数百万发言者

法语

tempétueux
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ribut
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

stürmisch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

波乱
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

폭풍우의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

geger
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bão
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மூர்க்கதனமான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

वादळी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

fırtınalı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

tempestoso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

burzliwy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

штормовий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

furtunos
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

θυελλώδης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

stormagtige
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

stormigt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

storm
5 数百万发言者

tempétueux的使用趋势

趋势

词语 «TEMPÉTUEUX»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«tempétueux»在不同国家的使用频率。
tempétueux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tempétueux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TEMPÉTUEUX» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tempétueux»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tempétueux»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tempétueux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TEMPÉTUEUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tempétueux的用法。与tempétueux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Tempétueux. , TEMPÊTE, s. f. Tempêter, v- n. [ Tanpi(e , té: tc ê ouv. mais plus ouvert au i qu'au zd , parcequ'il est devant \'e muet. ] Tempête , violente agitation de Pair, causée par l'impétuosité des vents..»» Grande, furieuse, horrible tempête.
Jean F. Ferraud, 1788
2
Lettrisme
Maurice Lemaître, Isidore Isou. E Ténor : Ogan labédé don ganbo Ch.a. ; Ogan labésé son danbo (tempétueux) (doux) (poursuite de la déclamation des vers de B et de A, intercalés) Ténor : (reprise de A) G [Ch.a. .Ténor Ch.a. Ténor "Ch.a. L.
Maurice Lemaître, Isidore Isou, 1974
3
Les Grands personnages de l'histoire pour les Nuls
Clavier. bien. tempéré. au. caractère. tempétueux. En 1707, il accepte donc un poste à Mü|hausen où il épouse sa cousine, Maria-Barbara, qui lui donnera sept enfants. Trois ans plus tard, il entre au service du duc de SaxeWeimar comme ...
Fabien TESSON, Dimitri CASALI, 2012
4
Météorologie d'Aristote [Aristoteles] trad. en franç. pour ...
Ils deviennent tempétueux surtout à l'automne, puis au printemps ; et ce sont particulièrement les vents du nord, le Thrascias et l'Argeste. Ce qui rend les vents tempétueux, c'est surtout quand des vents surviennent au milieu d'autres vents qui ...
Aristoteles, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1863
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Mon- raigne, liv. m, c. i3, fait cette com- Ïiaraison , pour mieux sentir le bon- icur de fa situation. tempétueux, eube , adj. que nos pères écrivaient tempestueux , du latin tempestuosus (orageux, sujet aux tempêtes ). L'Académie, qui avait porté  ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
... de violentes perturbations magnétiques, puis suivie d'un état atmosphérique tempétueux : le second tableau ci-joint, extrait comme le premier du registre des observations de l'École normale, établit au Mans cet état tempétueux pour les 17,  ...
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Montaigne, liv. m , c. i3 , fait cette comparaison , pour mieux, sentir le bonheur de sa situation. tempétueux , euse , adj. que nos pères écrivaient lempestueux , du latin tempestuosus (orageux, sujet aux tempêtes ). L'Académie, qui avait porté ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Meteorologie
Ils deviennent tempétueux surtout à l'automne, puis au printemps ; et ce sont particulièrement les vents du nord, le Thrascias et l'Argeste. Ce qui rend les vents tempétueux, c'est surtout quand des vents surviennent au milieu d'autres vents qui ...
Aristote, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1863
9
Hymnes homériques: Nouvelle édition augmentée
D'abord, la Vierge Athènè aux yeux clairs, fille de Zeus tempétueux. En effet, les travaux d'Aphroditè d'or ne lui plaisent point; mais ce sont les guerres qui lui plaisent, et le travail d'Arès, et les combats et les mêlées, et aussi les illustres ...
Homère, 2014
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Tempesta, tempestóte, tempes- lade. 7. Tempesttjos , adj., lat. tempestuosuj, tempétueux, orageux , sujet aux tempêtes. La noech es... tempeîtuoïa. . Elue, delas propr., fol. 126. La nuit est... orageuse. cat. Tempestuos. esp. port. Tempestuoso.
François-Just-Marie Raynouard, 1843

包含词语«TEMPÉTUEUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tempétueux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vents tempétueux aux Pays-Bas : 1 mort
b_250_150_16777215_00_images_stories_images_evt_2015_tempete_hollande_240715.jpg Une dépression circulant sur la mer du Nord a ... «CATastrophes NATurelles.net, 七月 15»
2
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande
Régime de brises à basse altitude et dans les vallées. En montagne, sud-ouest faible à modéré, toujours fort à tempétueux à haute altitude. «Romandie.com, 七月 15»
3
Stars des médias LUNDI 13 JUILLET, 9 HEURES
Ce vieux pays de seigle et de châtaigne est prêt à se donner à un hidalgo tempétueux et fier parce qu'il vénère la force quand cette force est ... «Les Échos, 七月 15»
4
Météo: fortes rafales de vent à la Mer du Nord (vidéo)
Le vent de secteur nord-ouest est fort partout, voire très fort à tempétueux au littoral. Les températures maximales seront comprises entre 14 ... «Le Soir, 七月 15»
5
La météo de l'IRM de ce 25 juillet 2015
Le vent deviendra assez fort de secteur ouest à nord-ouest avec des rafales jusqu'à 80 km/h, à la mer un vent très fort à tempétueux de ... «Sudinfo.be, 七月 15»
6
Corée du Nord. Kim Jong-un place sa soeur à la tête de la …
Le tempétueux Kim Jong-un donne et retire les responsabilités selon son bon vouloir. Il vient d'assigner sa sœur, Kim Yo-jong, à la tête du ... «Ouest-France, 七月 15»
7
Retour de la pluie pour la fin de la semaine
Samedi, d'intenses périodes de pluie et d'averses sont également à prévoir. Un vent fort de secteur nord-ouest, et même très fort à tempétueux ... «Metro Belgique, 七月 15»
8
Des orages mettent fin au 2e épisode caniculaire
De fortes averses et des vents parfois tempétueux étaient attendus dans la nuit. Au point que l'agence météorologique a recommandé de ... «Tribune de Genève, 七月 15»
9
Clap de fin pour le deuxième épisode caniculaire de l'été
Meteonews annonce fortes chutes de pluie et des vents parfois tempétueux pour la nuit de mercredi à jeudi. Des orages ont déjà éclaté en fin ... «Arcinfo, 七月 15»
10
Paire au 2e tour
Le Tricolore, au caractère parfois tempétueux, défiera David Goffin, tête de série n°1, lors de son prochain match. Ce mardi, une affiche entre ... «Boursorama, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tempétueux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tempetueux>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z